suKLn surjIq pfqr dy
myrf prvfr qy myrI kivqf

 - surjIq pfqr (98145-04272)

sfzy prvfr ivc awKrF df pRvyÈ myry ipqf jI igafnI hrBjn isMG horF nfl hoieaf .ieh awKr iswKI dy rMg ivc gUVHy rMgy hoey sn ,gurbfxI pfT ,kIrqn qy iswK ieiqhfs qo NroÈnI lYdy hoey . Auh bhuq mDur kIrqn vI krdy sn .myry cfcf jI df bytf dIdfr isMG prdysI kihMdf huMdf :qfieaf jI dI afvfË BfrI sI sihgl vrgI .ipqf jI Auqy isMG sBf lihr df gUVHf pRBfv sI . AunHF ny DIaF ƒ kdI nwk kMn nf ivMnHfAux idqy ,nf hI vMÕF pfAux idwqIaF .sfzy Gr ivc isrÌ Dfrimk ikqfbF hI sn .mY Cotf ijhf sF .rfq dy rotI tuwk qo Nivhly ho ky sfrf twbr dlfn ivc bYTf sI .cwkI dy kol pIVHI Auqy ipqf jI bYTy sn .mY Nipqf jI ƒ ikhf :mYƒ gIq suxfE ,sVky sVky jFdIey muitafry nI .ipqf jI hws pey . kihMdy mY NqYƒ qrË suxf idMnF .Auh nux nux krky gIq dI qrË guxguxfAudy rhy pr gIq dy bol AunHF ny lbF qy nf ilaFdy .
afpxI hvylI ivc kursIaF bxfAux dy nfl nfl Auh ipMz dIaF bwcIaF ƒ gurmuKI vI pVHFAudy sn .mYƒ keI vfr aYsIaF suafxIaF imldIaF hn jo mYƒ dwsdIaF ik asI NigafnI jI kolo NpMj gRMQI df pfT krnf iswiKaf ,icwTI ilKxI iswKI .skUl dfÉl hox qo NpihlF mY NvI kdI kdI pVHn afeIaF kuVIaF dI kqfr ivc jf bYTdf .ipqf jI bhuq sÉq suBfa dy aiDafpk sn .Auh Aucfrx jF Èbd joVF dI aÈuwDqf ƒ iblkul sihn nhI Nkrdy sn .AunHF ny ipMz suDfr nfm df iek ikqfbcf vI iliKaf qy iek ikwsf vI Cpvfieaf ijs ivc iek sicafrI ƒh afpxI sws qo Nnsvfr CuzfAudI qy Aus ƒ gurmuKI isKfAudI hY .gurpurbF dy mOky qy ipqf jI bhuq Aumfh ivc huMdy .Auh gurpurbF dy mOky pVHn leI bwicaF ƒ kivqfvF lwB ky idMdy jF afp ilK idMdy .
pr ajy mY NdUjI ivc hI pVHdf sF ik Auh Gr dI afriQk hflq ƒ suDfrn leI afpxI pihlI musfÌrI qy jMjIbfr (aÌrIkf) cly gey .EQo NAuh sfƒ Auh bhuq suhxy qy brIk awKrF vflIaF ,gurbfxI dy mhfvfkF nfl jVIaF icwTIaF ilKdy .kdI kdI AunHF icwTIaF ivc AunHF dIaF afpxIaF ilKIaF kfiv sqrF vI huMdIaF .mYƒ AunHF dIaF ieh do sqrF ajy vI Xfd hn :
mfE jI df mËdUr sdf ky
rihMdf hF hux pybf cfky
mfE jI Èfied AunHF dy Tykydfr df nfm sI qy Auh pybf cfky nfm dy iksy Èihr ivc kMm krdy sn .Audo aÌrIkf ivc rylvy lfeInF ivC rhIaF sn .cOQI jmfq ivc pVHdf sF jdo NAunHF ny afpxI iek icwTI ivc mYƒ afpxI ilKI hoeI cfr sqrF dI iek gurU nfnk dyv jI gurpurb dy mOky qy pVHn leI ByjI jo mY NXfd kr leI .pRbMDkF ny mYƒ myË qy KVf kr idwqf qy mY NjYkfiraF dI gUMj ivc Auh kivqf suxfeI :
DMn gurU nfnk qyrI sfD sMgq
klf cVHdI qy dUx svfeI hovy
myry qfieaf jI s mUl isMG dy puwqr surYx isG soÌI bhuq pRiqBfÈIl ivakqI sn .Auh hvylI kursIaF bxfAudy pr gurduafry dy smfgmF ivc pUrI qndyhI nfl ihwsf lYdy .Auh bhuq imwTf kIrqn vI krdy qy Dfrimk kivqfvF vI ilKdy sn .AunHI NidnI NiPlmI gIqF qy Dfrimk gIq ilKx df bhuq irvfj sI ijvy Najy vI mfqf dIaF BytF ilKIaF jFdIaF hn .nfign iPlm dy gIq bhuq mÈhUr sn ,Éfs krky ieh gIq :
mn zoly myrf qn zoly
myry idl kf gieaf krfr ry
Xy kOn bjfey bFsurIaf
Bf jI surYx isMG soÌI horF ny ies qrË qy ÈgurU arjn dyv jI dI ÈhIdI bfry bhuq vDIaf gIq iliKaf :
DrqI zoly ,asmF zoly
iek zoly n myry inrMkfr jI
bYT ky qwqIaF qvIaF qy

iek hor mÈhUr pMjfbI gIq huMdf sI ijhVf iek iPlmI nfiek pqMg AuzfAuidaF gfAudf hY : :
quxkf quxkf mfr quxkf

myrI pqlI pqMg
qyrf gorf gorf rMg
zoly hvf sMg aMg aMg guwzIey nI

pwky qMdF ƒ qUM pf lf Guwt Guwt jwPIaF
nI af jf nfl bwdlF dy AuzIey

quxkf quxkf mfr quxkf

kmfl dI muhfrq nfl Bf jI ies qrË qy vwzy sfihbËfidaF dI ÈhIdI bfry gIq iliKaf :
cux ky cux ky mfr cux ky

puq afpxf ipafsf
Auhƒ moV dey inrfsf
aYzf hOslf ey myry krqfr df
lfVI mOq ƒ qUM pf lf Guwt Guwt jwPIaF
nfly muwKVf qUM cuMm lY juJfr df

AunHF dI rIsy mY NvI skUl ivc pVHidaF iek pMjfbI gIq dI qrË qy gIq df iek muKVf iliKaf sI .gIq sI :

Cx Cx krdI glI co NlMGdI
jI myry swjxF dI zfcI bdfmI rMg dI
mY NiliKaf :
Jm Jm krdf pfxI ƒ rMgdf
jI myry siqgur df mMdr sunihrI rMg df
dIdfr swqvI awTvI qwk ajy prdysI nhI NsI hoieaf .mY NAuhƒ vI bcpn ivc gfAuidaF suixaf .kuJ sflF bfad qF ÉYr Auh bhuq mÈhUr gfiek bx igaf qy Aus ƒ lok aÌrIkf df muhMmd rÌI kihx lwgy .dIdfr df vwzf Brf lÈkr isMG bMsrI vjfAudf huMdf sI qy mYƒ KuÈI BrI hYrfnI hoeI jdo NmY Nieh jfixaf ik dIdfr df gfieaf hoieaf gIq :

gorIey nI lY jf drd vMzf ky
ikhVy hnHyry ivc Cup geIE NnI
sfƒ Chu ijhf pf ky

so sMgIq qy kivqf vrgI rihmq iksy nf iksy rUp ivc mYQo NpihlF vI myry prvfr Auqy mOjUd sI ijs ny myry kvI bxn ivc ihwsf pfieaf .
myry bI jI ijnHF dy pyikaF df nF hr kOr sI qy shuiraF df gurbÉÈ kOr ,AunHF ƒ mY NkdI koeI gIq gfAuidaF nhI NsI suixaf pr AunHF df ichrf ,AunHF df vjUd myry leI kivqf sI .so myrI kivqf qy myry prvfr df dUjf irÈqf ieh hY ik myrI kivqf dy qfxy bfxy ivc myrIaf pirvfrk XfdF buxIaF hoeIaF hn .prvfr dy sfry jIaF dy JAuly hn .mfqf ipqf BYx Brf pqnI ,sMqfn .ieh TIk hY ik myrI kivqf ivc hr QF myrI mF myrI mF nhIN hY pr iPr vI bhuq kuJ hY jo aslI vyrivaF nfl hUbhU nhI NqF kfÌI hwd qwk imldf hY .jdo NAunHF bfry socdf hF qF mmqf qy kruxf nfl Br jFdf hF .cfr DIaF qy do puwqrF dI mF sI Auh jdo Nipqf jI prdysI hoey .do DIaF ivafhIaF qy do kuafrIaF sn .puwqr ajy Coty Coty sn .mY NawT sfl df sF qy Aupkfr cfr sfl df .mY Nipqf jI ƒ ivdf huMidaF dyiKaf .afpxI mF dIaF iswlHIaF awKF dyKIaF .bhuq sflF bfad mY ies ivdf bfry gIq iliKaf sI :
suMny suMny rfhF ivc koeI koeI pYV ey
idl hI Audfs ey jI bfkI sB ÉYr ey

dUr iek ipMz ivc Cotf ijhf Gr sI
kwcIaF sI kMDF Auhdf boVf ijhf dr sI
aMmI myrI icMqf qy bfpU myrf zr sI
Edo NmyrI aAuD Xfro msF Puwl Br sI
jdo Ndf asfzy nfl KuÈIaF ƒ vYr ey

dodlI dsUqI Puwl pfAux BYxF myrIaF
PuwlIaF ny ikwkrF qy PuwlIaF ny byrIaF
kMDF nflo NAucIaF DrykF hoeIaF qyrIaF
qor zolI qor hux kfhdIaF ny dyrIaF

sfh lY lokf hfly myrI lyKF nfl kYV ey

mYlI ijhI isafl dI Auh DuMdlI svyr sI
sUrj dy cVHn c hfly bVI dyr sI
ipqf prdys igaf jdo NpihlI vyr sI
myrI mF dy nYxF ivc hMJU qy hnHyr sI

hfly qIk nYxF ivc mfVI mfVI gihr ey

ikwQo NidaF pMCIaF ƒ ikwQo Ncogf lwiBaf
DIaF dy vsyby leI bfpU dys Cwizaf
ikMnf hY mhfn dys Edo Npqf lwigaf
zUMGf myrI ihwk c qrMgf igaf gwizaf

Juwl E qrMigaf qUM Juwl sfzI ÉYr ey

Edo Nprdys kuJ iËafdf hI prdys huMdf sI .ipqf jI smuMdrI jhfË qy jFdy .lgBg do hÌqy smuMdr ivc hI lwg jFdy .keI idnF bfad phuMcx dI icwTI afAudI .
ipqf jI iqMn musfÌrIaF lf cuwky sn .mY NaYm ey dy pihly sfl ivc pMjfbI XUnIvristI pitafly sF .bI jI bhuq bImfr ho gey .bhuq sfl pihlF myry mfmf jI dy dyhFq qy bI jI ƒ arDMg df dOrf ipaf sI .Auh kfÌI TIk ho gey sn pr pUrI qrF nhI N. ies vfr AunHF dI bImfrI af ky geI hI nhI N.Auh ipafrI imwTbolVI jfn ,pqI dI gYrhfËrI ivc mfsUm DIaF puwqrF ƒ pflx vflI ,nIly rMg dy lÌfiÌaF dy afsry jIAUMdI ,myrI Audfs mF sfzy qo Nsdf leI ivCV geI .Ausdf prdysI pqI Aus pl Aus qo NkohF dUr smuMdro Npfr sI .Aus ƒ qF Ébr vI swq idnF bfad imlI jdo NAus ny pqf nhI NkI socidaF lPfÌf KoilHaf hovygf . Aus ƒ kI pqf sI ies icwTI ivc kI hY ?qd qwk qF Puwl vI pfey jf cuwky sn .
ipqf jI qy dIdfr jdo Nies qo Nbfad jdo NipMz afey qF dIdfr ny dwisaf ipMz vVidaF cfcf dI Buwb inkl geI .kihx lwgy :Aus dyvIaF ijhI aOrq ƒ ikMny duwK dyKxy pey .mY NAuhdIaF afÉrI GVIaF ivc Auhdy kol nhIN sF .
Èfied rUp bdl ky eyhI Bfv keI sflF bfad myry ies Èyar ivc afieaf :

jo bdysF c ruldy ny roËI leI
Auh jdo NdyÈ prqxgy apxy kdI
kuJ qF sykxgy mF dy isvy dI agn
bfkI kbrF dy ruwK hyT jf bihxgy

aYm aYs sI krky myrf Cotf vIr Aupkfr vI ipqf jI kol aÌrIkf clf igaf qy kinaftf XUnIvristI ivc iPiËks pVHfAux lwg ipaf .ipqf jI ieikafsI sfl dI Aumr ivc myry kol luiDafxy af gey qy afpxI Aumr dy afÉrI ds sfl eyQy guËfry .AunHF ƒ iËMdgI Br gurmiq qo Nisvfie iksy hor sfihq ivc idlcspI nhI NrhI sI .hux qF Auh hor vI inrlyp ho gey sn .hr vyly hOlI hOlI pfT krdy rihMdy .kdI koeI AunHF kol myrI kivqf dI gwl krdf qF Auh hwQ joV ky kihMdy :vfihgurU dI imhr .mY NvI cfhuMdf sF myrI kivqf dI gwl bws eynI ku hI hovy .mY Nieh soc ky zr jFdf sF ik ieho ijhI afqmf ƒ myrI kivqf ikho ijhI lwgygI .ipqf jI nwby sfl dy sn jdo Nñùùñ ivc AunHF df akfl clfxf hoieaf .bI jI AunHF qo cOvI sfl pihlF guËr gey sn .Auh kdI kdI kihMdy rwb ny mYƒ eynI lMmI Aumr dy idwqI qy quhfzI bI jI ƒ eynI QoVHI .iek vfrI ieMglYz qo NdIdfr Bf jI afey qy ipqf jI ƒ puwCx lwgy :qfieaf jI quhfzf ipMz jfx ƒ jI krdf ?
Auh kihx lwgy : nhI NdIdfr ,hux qF bws akfl purK dy crnF ivc hI jfx ƒ hI jI krdf .AunHF dy ies aihsfs qo NhI pRyirq sI myrf gIq -ipqf dI ardfs :

pRBU jI ,Auh kd KuwlHxF ey duafrf
ijwQy sfË afpy hr bUtf
afpy vfvnhfrf

hux nf hwQF plMG bxfAuxy
nf rMgly pMGUVy
nf Auh pwtIaF ijnHF qy pfAuxy
bflF pihly AUVy

hux qF apxI dyhI ruwK hY
qy sfhF df afrf

KolH smuMdr pOx dy
myry sfhF dy leI bUhy
byhI dyhI Éfk c rl ky
Puwl iKVy bx sUhy

mYlf pfxI bl ky hovy
kxIaF vFg kuafrf

iek jMgl hY ijs dy hr iek
ruwK df arQ hY arQI
hr bUty qy nfm iksy df
iek bUtf jI prqI

Aus jMgl ivc cldf rihMdf
sfrI rfq kuhfVf


myrf ivafh ƒ sfl ho igaf sI pr sfzy Gr koeI bwcf nhI NsI .Aus AuzIk ivc rlI QoVHI ijhI AudfsI ivco N
mY Nieh gIq iliKaf jo afpxI jIvn - sfQx BuipMdr ƒ sMboiDq hY :

kdo Ngulfb iKVygf aVIey tihxIey
kd qursI bRihmMz nI KVIey tihxIey

nIr gey pQrf nI cup cup rihxIey
tuwtxf kdo Nsrfp nI duKVy sihxIey

ipqrF koly jfh vy myiraf rfijaf
jf ky sIs invf vy myiraf hfkmf

cMn qo izgy gulfb smuMdr af itky
qrdf qrdf afx vy lwgy kMZVy

iPr lUaF ivckfr qrdIaF pwqIaF
lwgx kuwK dy nfl vy mmqf-mwqIaF
kOx dey srnfvF Es gulfb ƒ
kOx lBfvy QFvF ivc hnHyiraF

iek vfrI asI Nruwsy hoey sF .ieh ro ky sO NgeI sI qy mY Niehdy vwl dyK ky kivqf ilK irhf sF :
ikqy eyhI gwl n hovy ikqy iesqrF n hovy
qyry ichry Auqlf nHyrf myrI CF n hovy

Auh jo sO Nigaf hY ipafsf Auhƒ cuMm ky jgf lY
ikqy Éfb ivc Btkdf Auh QF kuQF n hovy
myrI kivqf df myry prvfr nfl qIjf irÈqf sMcfr df hY ik myrf prvfr myrI kivqf ƒ iksqrF smJdf hY .Auh kivqf ijs ivc mY NilKdf hF :

myrI mF ƒ myrI kivqf smJ n afeI
BFvy NmyrI mF-bolI ivc ilKI hoeI sI

Auh qF kyvl eynf smJI
puwq dI rUh ƒ duK hY koeI

pr ies df duK myry huMidaF
afieaf ikwQo N

nIJ lgf ky dyKI
myrI anpVH mF ny myrI kivqf
dyKo loko
kuwKo Njfey
mF ƒ Cwz ky duwK kfgqF ƒ dwsdy ny

myrI mF ny kfgË cuk sIny ƒ lfieaf
Ébry eydF hI kuJ myry nyVy hovy