iek hor XoDy df clfxf

- bldyv isMG DflIvfl
 

iewkI mfrc svyry cfr vjy myry BqIjy gurmIq df Pon afieaf ik bfpU pUrf ho igaf hY. ieh vfk myry kMnF ny ieAuN suixaF ik bfpU ny mOq nfl hoeI lVfeI vI ijwq leI hY. ieAuN hI hoxf sI, ikAuNik hfrn vflf qF Auh bMdf hI nhIN sI. lVnf, ijwqxf jF mrnf, Aus df jIvn-koÈ ienHF iqMnF ÈbdF df hI bixaF hoieaf sI. afKrI lVfeI vI Aus ny mOq nfl kuJ ku imMt hI lVI aqy Èfndfr ZMg nfl mOq ƒ icwq kr idwqf. jd iek apRYl ƒ Aus df Bog pfieaf igaf qF iesy leI sB ny iek hI gwl khI ‘beI joigMdr isAuN ny mOq ijwq leI`.
Aus ny nwby sfl qoN Auqy Aumr BogI pr isrP iek rfq hspqfl ivc kwtI. Aus ƒ afr jF pfr vflI lVfeI hI psMd sI. iPr vI iek afm iksfn leI XoDf ivÈyÈx kuJ aqkQnI Biraf lwg skdf hY. Aus (AunHF nhIN) leI ieh Èbd vrqidaF mYƒ vI pihlF pihlF kuJ sMkoc hoieaf. nf qF Auh koeI POj df kmFzr sI ijsdI mfxmwqy qmigaF nfl iÈMgfrI jyB aqy stfrF nfl sjfey moiZaF vflI qsvIr sfzy Gr bYTk dy aMgITI-poÈ Auqy peI rfÈtrI gOrv dI mihk iKlfr rhI huMdI. nf hI Auh suqMqrqf sMgrfm dy hirafvl dsqy ivc Èfiml ho ky koeI rfjsI morcy Pqih krn vflf ivakqI sI. iPr Auh ikhVf ‘XuwD` lVidaF hoieaF ‘ÈhId` hoieaf jF clfxf kr igaf sI ? jdoN ipCly idnIN mYN ies pRÈn nfl jUJ irhf sF qF pMjfbI sfihq dy bfbf bohV sMq isMG syKoN dI khfxI ‘iek XoDy df clfxf` myry mn-msqk ivc ilÈkI. bws mYN Aus ivc isrP ‘hor` Èbd joV ilaf. Aus khfxI df supinaF nfl Biraf-BukMinaF ivjY isMG vI qF iek afm iksfn hI hY ijhVf pUC vflf qfx lf ky afpxy puwq mdn ƒ pVHfAuNdf hY ik Aus dI nOkrI Gr dy duwK-dilwdr hUMJ ky GroN bfhr iswt dyvygI aqy Auh gOrvmeI iËMdgI ijAuxgy. pr jdoN qwk mdn ƒ nOkrI imlI AudoN qwk mOq ivjY isMG ƒ hUMJ ky ies dunIaF qoN bfhr iswt geI. bfpU qF ivjY isMG qoN cfr rwqIaF vwD sI. isrP nF df hI nhIN blik swcINmuwcIN df ivjY isMG sI. Aus ƒ qF afpxy ‘mdn` bfry vI koeI Brm-BulyKy nhIN sn. Auh qF afKdf huMdf sI, “GoVI df duMb vwzf hoAU qF afpxf ipwCf lkoAU.” iesy leI Aumr-Br Auh afpxI lVfeI afp liVaf. iksy vwzy duMb vfly irÈqydfr jF afpxy ‘mdn` awgy Aus ny hwQ nhIN PYlfey. soky Jwly, hVH jIry, kql kys Bugqy, kYdF kwtIaF, ijwdF pugfeIaF pr gVf AuWcf rwiKaf aqy “swp vflf PuMkfrf” nhIN Cwizaf. jIvn dy aMqly pihr Auh ieh sfrf kuJ jxfAuNidaF aYlfn krn vFg afKdf huMdf sI, “bQyrIaF qwqIaF-TMzIaF vfvF vgIaYN myry qy, kdy ipE-dfdy dI ZyrI df burf nHIN sI qwikaf, pr hux [[[[[[[[”
ieh ibMdIaF vflI hux Auh AunHIN idnIN boldf huMdf sI jdoN asIN Auh ZfeI ku ikwly ËmIn vycI sI ijsƒ brfnI jF itwbI afKdy huMdy sF aqy jo afmdn dI QF Krc aqy klyÈ df Gr bx geI sI. BfvyN AunHF pYisaF nfl asIN ÈihrI jfiedfd bxfeI sI, ijs dI kImq sfzI sfrI ipqf-purKI ZyrI qoN keI guxF sI, pr ieh gwl iPr vI bfpU dy hËm nhIN afeI sI. Auh iKJ ky afKdf, “Xfr myry vMnIAuN qusIN pitafly afly rfjy dy mihl bYa krf-lo, pr jy ipAu-dfdy dI ZyrI gfl ky eI vfDf krnYN qF iPr Auh twtU df vfDY ?”
Ausny mrdy dm qwk ieh GroV nhIN CwzI aqy nf hI myrI koTI vyKx afieaf. hfr ky iek vfr mYN koTI dI Poto iKwc ky lY igaf pr Auh srsrI nËr mfr ky ibnf kuJ boilaF Poto df ipClf icwtf pfsf inhfrdf cuwp bYTf irhf, ijvyN ies ivcoN brfnI ËmIn dy nkÈ qlfÈ irhf hovy. ieh mUz iek qrHF Ausdf pirvfr nfl XuwD df aYlfn huMdf sI.
lVfeI leI joÈ Aus dy ÉUn ivc hI sI. hwQF bfJ krfiraF vYrI hoey nf imwq df ‘vfk` Èfied Aus ny pMjfb dy ieiqhfs dy gRMQ ivcoN hI lY ilaf hovygf. Ausdf kihxf sI ik lVn ibnF bMdy df svYmfx nhIN bcdf aqy lVn leI hiQafrF dI loV pYNdI hY. Auh hiQafrF df ÈOkIn sI. jvfnI ivc brCf, gMzfsf, tfkUaf, kMDflI, cOVy Pfl vflI sfZy iqMn PuwtI ikrpfn, dysI psqOl afid Aus dy gihxy sn. KyqI dy kMm qoN vDy smyN ivc Auh iek kfly ijhy pwQr nfl hiQafrF ƒ cmkfAuNdf rihMdf. bwicaF dI BfÈf ‘c kihxf hovy qF ieh AusdI hObI sI, pr swcI gwl ieh hY ik Auh hryk smyN mfnisk qOr qy XuwD dy mYdfn ivc rihMdf sI. ‘kbhU nf CfzY Kyq` dI Dun Aus ƒ itkx nhIN idMdI sI. koeI aidwK duÈmx Aus ƒ afpxy afly-duafly mMzrfAuNdf iPrdf nËr afAuNdf sI. aijhf kuJ dsdf iek totkf Aus ny sYNkVy vfr Gr ‘c duhrfieaf hovygf, “kyrF nf rfq ƒ mINh vrHn lwg ipaf mohlyDfr. iksy mfqHV vrgy ijmINdfr dI svHfq icEx lwg-pI. EhdI GraflI aFhdI jfh Cwq qy morI muMd ky af. Auh aFhdf hyTF bwTl, bfltIaF, prfqF rwK ky sfr, qVky idn cVHy Cwq pVqflFgy. AuqoN ÈrIky df mfmlY, nf jfxIeyN koTy qy duÈmx hiQafr leI bYTf hovy ? pOVI cVHdy dy mfry poty ‘c, Pyr ? mYN nHIN KFdf ivsfh vYrI df. eyny ƒ bfr ‘coN `vfj suxIN Gfq lfeI bYTy duÈmx dI ik af-jf Brfvf bfhr awj qoN afpF Drm dy Brf. qyry argf cukMnf nHIN hr skdf kdy.”
Gr ivc hI iksy ijd ƒ pugfAux leI Auh iek invyklf hiQafr vrqdf. pMj-cfr idnF leI rotI-pfxI Cwz idMdf, mOn Dfr lYNdf, mMjf mwl ky mrn mMz lYNdf. dihÈq aYnI huMdI ik Grdf koeI jIa zrdf rotI PVHfAux dI ihMmq nf kr skdf ik QflI vgfh ky mwQy ‘c nf mfr dyvy. iPr Zfl bxfAux leI kuVIaF ƒ ivÈyÈ qOr qy sOhiraF qoN bulfieaf jFdf jF Gr dy mfsUm bwicaF hwQ QflI ByjI jFdI. Auh cuwp-cfp rotI Kf lYNdf. Aus ƒ pqf lwg cuwikaf huMdf sI ik Gr idaF ny eIn mMn leI hY.
ivÈyÈ gwl ieh hY ik AusdI lVfeI kdy iksy inwjI mMg leI nhIN sI huMdI, sgoN ieh bMdy dI bMidafeI leI huMdI sI, ijsƒ aMgryËI ivc sYlÌ aYstIm afKdy hF. qF hI qF Auh gwl gwl qy afKdf huMdf sI, “bMdf bx bMdf”. afpxy afp qoN lY ky dyÈ dy pRDfn mMqrI qwk Auh sB ƒ “bMdy” bxfAuxf locdf sI. Gr ivc iek vfrI ierfk Auqy hmly dy pRsMg ivc buwÈ dI DONs dI gwl cwl rhI sI qF ikqy bfpU dy kMnIN vI pY geI. Aus dy mUMhoN suBfvk hI inkilaf, “koeI jMm pU kdy Ehƒ vI bMdf bxfAux aflf, aKy lMzUaF ƒ qUM twkrI qYƒ twkrU bMsrI aflf.” jy ikqy Aus dy kMn vlyl pY jFdI ik ipMz dy skUl `c pVHfeI TIk nhIN ho rhI, vftr-vrks vflf krmcfrI vyly isr pfxI nhIN Czdf, ipMz df srpMc DFdlIaF kr irhf hY jF aijhf kuJ hor qF Auh iksy smUihk sMGrÈ dIaF ivAuNqF ivc nhIN sI AulJdf, sgoN Kud hI afpxI zFg PVHI cwl pYNdf sI AunHF ƒ “bMdy bxfAux.”
swqr ku sfl dI Aumr ivc Ausƒ ijvyN ielhfm ho igaf ik nÈy krn vfly bMdy dI buZfpy ivc bhuq kuwqyKfxI huMdI hY. aijhI hflq ivc iksy aMdrlf “bMdf” ikvyN bc skdf hY? afpxy pMjfh virHaF qoN niÈaF dy igwJy srIr ƒ ‘kuMdn` bxfAux df PYslf Ausny aMdro-aMdrI kr ilaf. Auh nf iksy nÈf CuzfAU kyNdr igaf, nf iksy zyry `c bfby dy crnIN lwgf aqy nf GridaF dI mwdd mMgI. kfblI CoilaF dy Puwly dfxy ijMny mfvy ƒ iqMn vyly KFdf huMdf sI, Ausƒ mUMgI dy dfxy ijMnf kIqf aqy aMq sroN dy dfxy qwk lY afAux qoN bfad iek idn zwbI cuwlHy `c vgfh mfrI. iesy qrHF Èrfb, mIt, aFzy Cwzy. iPr iek idn aYlfn kr idwqf, “lY hux afpF qF bxgy bMdy, dfl-rotI df ‘vYl` rih igaf, hux nHIN iksy sfly dI ÈfnI Brdy.”
AuNj bËurgI Èfn Kfqr Ausny kys-dfhVI rwKy hoey sn pr rwb aqy Drm dy sMsQfeI rUp (gurduafrf, mMdr afid) nfl Aus dI kdy vI swQrI nhIN pY skI. Aus vwloN imQI bMdy dI pirBfÈf ivc ieh Drm dy Tykydfr iPwt nhIN sI bYTdy. ies leI AunHF nfl AusdI aksr KVk pYNdI sI. iek idn sMgrFd vfly idn svyry svyry Auh bUhy dI cONkVI Auqy bYTf sI. guaFZIaF df muMzf duwD df zolU PVHI koloN lMGx lwigaf qF bfpU ny afdqn puwiCaf, “awj qVky qVky ikDr dy iqafry aY beI ?”
“gurduafry duwD pfAux cwilaYN bfbf” muMzf srsrI dws ky afpxI cfly qurdf igaf.
“ikAuN, BfeI jI dy ipMjn awgy Gwt moty aY ? afvdy bfpU ƒ vI Guwt idaf kro, sMGrIey Juafry vrgf huMdf jFdY ivcfrf” Aus ny ipwCoN muMzy dy igwitaF ivc tkor mfrI pr muMzf bfpU dI Aumr df ilhfË kridaF buVbuV krdf aMdry pI igaf.
mfGI dy myly ƒ vrHy idnF dy idn Auh svyry svyry kysIN ieÈnfn krky, moZy qy sfÌf iswtI bUhy ivc KVHf sI. KfVkU dihÈq dy idn sn. ipMz ‘c bxI iswK PYzryÈn dy qwqy afgU jlUs kwZ rhy sn. sRI gurU grMQ sfihb dI bIV pflkI ‘c sjf ky trflI ivc rwKI hoeI sI aqy Auh afp pMj ipafiraF vFg trYktr dy awgy awgy qur rhy sn. hryk Gr awgy ruk ky Auh AugrfhI vI krdy aqy gurU Gr nfl juVn dI ‘bynqI‘ vI krdy, jo AunHF idnF ‘c hukm vrgI huMdI sI.
“qfieaf mhfrfj dI svfrI df adb-Audb hYnI qYƒ koeI, nMgy isr KVHY arfm nfl” afgU muMzy dy qfVnf Bry ÈbdF ny afly-duafly dI hvf kMbx lf idwqI. bfpU ƒ acyq hI ho geI ÊlqI df aihsfs qF ho igaf aqy Ausdy hwQ isr kwjx leI sfÌf sMBflx vwl vI ahuly pr ieAuN zr ky Jukxf Ausƒ gvfrf nf hoieaf. ZfkF Auqy hwQ rwK ky iswDf qx ky KVHidaF Aus ny nukIly ÈbdF `c jvfb idwqf, “ikAuN beI BqIj, myry Doqy sMvfry kysF nfl byadbI ikvyN ho-gI mfrHfj dI ? qUM tky tky afsqy eyhƒ rUVHIaF qoN dI GVIsI iPrdYN Auh myry isr qoN bfalIaF suQrIaYN ? Zykf adb df nf hovy qF, aYvyN qF nHIN aFhdy beI nvIN nvIN bxI muslI bfalf awlf awlf krdI huMdI aY” bfpU ny guwsy ivc KulHy kysF ivc AuNglF df kMGf Pyiraf. hrK `c mcdf afgU muMzf Ausdy gl pYx leI JeI lY ky afieaf pr bfkIaF ny ivcfly ho ky gwl Auqy imwtI puaf idwqI. gihrIaF awKF nfl Auh iek dUjy ƒ ‘Èlok` suxfAuNdy rhy.
pr Aus afgU muMzy ny aMdroN Kor nf guafieaf. mfrc 1987 ‘c myry ivafh ‘c koky vflI srvjIq df aKfVf lwgxf sI. iPr “bfibaF” df Purmfn af igaf. bfpU ny bfhr ipVF dI QF afpxy Gry aKfVf lfAux df PYslf kr ilaf. aKfVf miGaf pr kuJ nf vfpiraf. iPr vI koeI sihm ijhf lokF dy isrF Auqy mMzrfAuNdf irhf. acfnk vyl dyx dy bhfny iek ajnbI muMzy ny notF ‘c vlHyt ky DmkI BrI icwTI vI PVHf idwqI. “lokI mYƒ kihMdy ny lVfkI [[[[[” awKF mtkf ky srvjIq ny bol cuwikaf qF eyny ƒ icwTI dI Ébr iml geI. gIq dy agly bol “lVfkI myrI awK swjxf[[[[” Aus dy sMG ivc hI Ps gey. mtkdIaF awKF qfVy lwg geIaF. cihkdy sfË sihm ky guMm-suMm ho gey ijvyN iksy bfÈk nfg ny AunHF dy sfh sUq ley hox. hrÌlI srvjIq ny murdVy hwQ nfl mYƒ styË vwl afAux leI ieÈfrf kIqf. mYN ‘pymI dy inafixaF‘ vFg AusdI Et qkfeI aqy icwTI pVH ky bfpU vwl afieaf. jfxI-jfx bfpU prHy kOly nfl KVHy kIqy pey gMzfsy vwl qur ipaf. srvjIq ƒ “gfeI cwlo” df ieÈfrf krky Auh afp bfhrly bUhy vwl ƒ ho igaf. “ey[ky[sMqflIaF mUhry qyrf gMzfsf kI krUgf ?” sfiraF ny iswK-mwq idwqI.
“Xfr ikAuN igwdVBbkIaF qoN zr ky mok mfrdy aYN, mYN eynHF dy poqiVaF qoN jfxUM aF, kuÈ nI huMdf” Auh aV igaf.
lok iksy axhoxI ƒ AuzIkdy kMn KVHy krI pwbF Bfr bYTy rhy. swcmuc koeI nhIN afieaf qy aKfVf inrivGn cldf irhf. pr ies nfl bfpU rwb aqy pMQ dy TykydfrF qoN hor ivwQ qy jf KVHf hoieaf. BfvyN mrdy dm qwk vot ‘pMQ` ƒ hI pfAuNdf irhf. Gr dy bfkI sfry jIaF ny swcy sOdy vfilaF df nfm lY ilaf pr bfpU atMk irhf. afp BfvyN prhyËgfr sI pr myry ipMz jfx vyly cMgI ‘ÈIÈI` df ieMqËfm krky rKdf. Aus idn myry iekwly leI Gr `c mIt bxdf. sfzy ZIck ZIck krdy iek purfxy ijhy stUl dy duafly Auh do kursIaF zuhf ky mYƒ brfbr bYTf lYNdf. mYƒ pINdy ƒ vyK ky afpxI kumYNtrI krdf rihMdf, “pf qF ilaf kr Xfr do qupky, kI aYho jI pIxI aYN, pfxI nfl glfs kMnIN lf ilaY ? hfa kI cuMj jI zob ky iPr rwK idMnYN, sfrf nÈf AUNa AuWz jU glfsI `coN, Ea BfeI prmjIq vyK mIt gl igaf ? pf ilaf qyry cfcy leI, aYvyN kusYly jy buwlH mroVI jFdY, sozI ÈihrIaF dI pIxI-pUxI kuÈ nHIN, jvF niKwD huMdy aY, iek pAUey qy iqMn GMty ltf-pING hoeI jFdy aY, XwdHy pIx dy.” iPr Auh afpxy vyly dy Èfn nfl pIx-Kfx dy ikwsy Coh lYNdf jo Aus dy ichry Auqy jlOa ibKyr idMdy.
“mYN qF pUry iqMn vjy mIt irwJxf Dr idMdf huMdf sI. nfl nfl pYNk lfeI jfxf, nfl nfl rfVHy lwgy aflIaF sMKIaF KfeI jfxIaF. aYs vyly ƒ qF do-ZfeI iklo mIt qy boql-zUV boql ƒ TokHf lf dyeIdf sI. Qozy aFgUM nHIN beI glfsI dy iknfry cUsI jfE. XwdHy pIx dy.” kihky Auh jyqU muskfn nfl muwCF ƒ qfa idMidaF KMGUrf mfrdf. bfpU dIaF aijhIaF “jdvDIaF” gwlF qoN iKJ ky byby smJfAux leI afKdI, “kdy ibMd-Jwt mflk df nfm vI lY ilaf kr, jIhny aMq shfeI hoxYN, ikvyN qryNgf aYN Bv-sfgr?”
“ikAuN mYN Bv-sfgr qr ky kI agFh gorI df vwCf vyKxYN, Aury KVHf rhUMgf, afpy jyhVy BVUey ƒ loV hoeI lYjU kfsy-qy cVHf ky” Auh byby ƒ hor iTwT kr idMdf.
“afho lYjU qYƒ bMbUkft qy, mrIN AuQy goqy Kf Kf ky” Auh bybsI nfl afKdI.
“miraf qF mYN pihlF eI hoAUNgf, goqy Kf ky dUhrI vfrI ikvyN mrjUM, akl df Gftf nf hovy qF.” Auh muwCF `c hsdf hor cFBl jFdf.
“hwd ho-gI qyry aflI qF jvF, nf iksy sMgq `c jfxf, nf iksy dy Bog qy jfxf, nf sskfr qy, aYN iPr qyry Bog qy kOx afAU ?” Auh rwbI zrfvy df afKrI hiQafr vrqdI.
“nf afvy koeI, mYN kyhVf AuWT ky vyKxYN, myry vMnIEN qF BfvyN PUkx vI nf jfieE, afpy loQ `coN muÈk mfrU qF Bwjy jfAuNgy. Bog qy vI qyry argIaF bQyrIaF afAuxgIaF Jurmt bxf ky qwqy jlyb zwPx. afAuxf nI Bog qy vwzIaF rkfnF ny” Auh byby dy qF kI, rwb dy nfgvl `c vI nf Psdf. Aus dIaF aijhIaF gwlF krky hI mYN afpxy khfxI-sMgRih ‘EprI hvf` df smrpx kridaF iliKaf sI, ‘bfpU joigMdr isAUN ƒ ijsny bMdy awgy qF kI kdy rwb awgy vI DOx nhIN JukfeI.`
mYN Aus dIaF gwlF sux ky aqy kMm vyK ky hYrfnI nfl Br jFdf. kory anpVH bMdy mYN ieMny qrkÈIl, nfsqk aqy svY-ivÈvfsI Gwt hI vyKy hn. ivigafn df ieh isDFq Aus ny pqf nhIN ikwQoN iswK rwiKaf sI ik hryk gwl qy Èwk kro qF hI swc qwk phuMc skogy. mYN jdoN vI ipMz jFdf qF moZf plosx qoN ipwCoN Auh pihlf qÌqIÈI suafl iehI puCdf, “eyDr ikDry BfÈx-vfÈx dyx afieaf hovyNgf.”
“nhIN mYN qF imln afieaYN qYƒ” mYN QoVHf Èugl krn leI gwl lukfa lYNdf
“dfeIaF qoN pyt guwJy rKdYN, coidaf lfz df nf hovy qF, aYN nHIN aFhdf beI Plfxy QF qoN pYsy mFTx afieaf sF, mYƒ cfrdY.” Auh Èwk ƒ hor zUMGf kr lYNdf.
“lY nf mMn, vihm df ielfj aY koeI” mYN afKrI cfrf mfrdf.
“kfkf jI ijQy qUM cfr awKr piVHaYN nf, Aus mdrwsy mYN iewtF lfeIaYN, vwzf Èfqr bxdYN.” Auh pMjfb puls vFg aMq swc “bkf” ky htdf. mYN kI, GridaF ivcoN iksy dI vI swiqaf nhIN sI bfpU qoN gwl Cupf skx dI. ieQoN qwk ik Pon suxdy bMdy dIaF gwlF qoN Auh agly krn vfly dIaF gwlF df vI anumfn lfAux df Xqn krdf. jy nfmfqr BulyKf rih jFdf qF iPr qÌqIÈ df sYÈn lf lYNdf.
hr gwl Auqy loVoN vwD Èwk krn ny bfpU ƒ kfÌI snkI bxf idwqf sI. hryk bMdy dy BYVF ƒ Aus dy mUMh Auqy hI kih dyx dI bfx krky sfrI dunIaF AusdI vYrI bx geI sI. Ausdf svYmfx jdoN kdy aiBmfn dIaF hwdF Cohx lgdf sI qF Gr ivc dihÈq pYdf kr idMdf sI. pr kmfl dI gwl ik Aus dy “vYrI” vI aMqly drÈnF smyN mYN buwk buwk roNdy vyKy. “hux sfƒ mMdy-cMgy qoN kOx roikaf-toikaf krUgf qfieaf” kihMidaF myry cfcy dy muMzy amrjIq dIaF DfhF inkl geIaF. sfzy sFJy pirvfr dI vwzI Cwq df Auh aijhI kyNdrI mËbUq burjI sI ik asIN sfry insicMq ho ky Aus Cwq hyTF jIvn ijAuNdy rhy. mYN Aus XoDy ƒ lVidaF qF Aumr-Br vyiKaf pr roNidaF ikqy nhIN vyiKaf. koeI vwzI qoN vwzI muÈkl Ausƒ kuJ plF-iCxF leI Audfs qF kr skdI sI pr sdf leI inrfÈf dI dldl ivc nhIN iswt skdI sI. ies leI gwBrU puwq dI mOq, kql kys dIaF duÈvfrIaF aqy afpixaF dIaF byvÌfeIaF dIaF PytF JlidaF vI Ausny afpxI kbIldfrI pUrI idRVqf aqy PrËÈnfÈI nfl nijwTI. ieh sqrF myry vwloN Aus XoDy dy clfxy Auqy iewkI qopF dI slfmI vrgIaF hn.
mOq ipwCoN vI Aus df XuwD Kqm nhIN hoieaf. jdoN df mYN ieh lyK ilKxf ÈurU kIqf hY, Auh myry nfl lV irhf hY. Auh kihMdf hY, “myrI lwgBg iek sdI dI BrI-pUrI iËMdgI ƒ qUM pMj-swq pMinaF `c sMgoV ky `nsfÌ nhIN kIqf.” Aus dI dUjI iÈkfieq hY, “bMdf bx bMdf, jy ilKfrI aYN qF swcI gwl ilK, ilKfrI qF swky ipE nfl vI ilhfË neHIN krdy huMdy.”
swcmuwc ies Èbd-icqr ivc bfpU df XoDf aqy qrkÈIl rUp rIx-mfqr hI AuBr sikaf hY, ivsQfr dy zroN Ausdy hor anykF pwK qF axCohy hI rih gey hn. sbwb bixaF qF bfpU dy ijAUNdy jfgdy rUp dIaF gvfh bxn vflIaF kuJ rOick JlkIaF hor ilKx df Xqn krFgf.