sfzf gfiek-dyv idldfr
 

dyv idldfr nUM jdoN pihlI vfr Ausdy pRsMskF ipafiraf ny kYnyzf afAux df swdf idwqf qF ieh vI ikhf ik jdoN Auh vIjLf lvfAux jfvy qF Ausdy bYNk KLfqy ivc srdI-bxdI rkm jLrUr cfhIdI hY; ikAuNik aMbYsI vfly ieh jLrUr vyKdy hn ik ieh bMdf srdf puwjdf hY aqy ies kr ky ieh kYnyzf nhIN rihx lwgf; iesnUM iesdy pYsy aqy jfiedfd dI iKwc vfps lY afvygI.
dyv idldfr ny iksy nf iksy qrHF afpxI smrwQf anusfr mMg-qMg ky ikiqEN kuJ pYsy PVHy . Auh vI cYWk dI sUrq ivc ds hjLfr rupYaf. jdoN vIjLy leI pysL hoieaf qF vIjLf aiDkfrI ny AusdI pfs buwk mMgI. dyv hYrfn ho igaf; jdoN vIjLf aiDkfrI AusdI pfs –buwk ivclf aMdrfjL vyK “PUh! PUh!” kr ky hwsx lwgf. Ausny AuWcI hwsidaF hoieaF ieMtrprYtr pMjfbI kuVI vwl pfs –buwk kridaF ikhf, “Ea! EnlI vMn iPLPLtI QrI rupIjL”
dyv idldfr ny pfs buwk cYWk nhIN sI kIqI. Auh ds hjLfr bYNk KLfqy ivc qF jmHF ho igaf sI pr pfs-buwk ivc nhIN sI ciVHaf hoieaf. iek vfr qF AusnUM Dwkf lwgf. pr ijMny icr ivc kuVI ny ieho svfl pMjfbI ivc kIqf qF Auh sMBl cuwkf sI. hws ky AusnUM kihMdf, “bIbI! iesnUM kih; asIN Auh gfiek nhIN ijhVy rojL bfhr qury rihMdy hn aqy ijMnHF dIaF kfpIaF lwKF rupYaF nfl qUsIaF rihMdIaF hn. iesnUM kih asIN qF PLkIr gfiek hF. rwb nfl juV ky gfAux vfly! sfzIaF kfpIaF KflI hn pr mn Bry hoey ny! qUM ‘PLkIr gfiek’ dy arQ smJdI eyN nf! iesnUM dws dy .”
kuVI dy ichry AuWqy Ausdf Auqr sux ky rwjvIN muskrfht afeI aqy Aus ny Esy Bfvnf nfl gory aPLsr nUM gwl smJf idwqI. dUjy plL hI muskfAuNdy hoey gory aPLsr ny vIjLf mnjLUr krn df aYlfn kr idwqf.
dyv idldfr swc-muc ‘rwb dy rMg’ ivc rMigaf hoieaf PLkIr aqy idldfr gfiek hY. awj dI pRcwilq sLorIlI, luwcI aqy nMgI gfiekI qoN kohF dUr. sMgIq aqy sLbd nfl juVI suwcI afqmf. AusnUM sLfierI dI smJ vI hY aqy sMgIq dI vI. Ausny gurUaF dIaF mfrF sih sih ky isiKaf hY. lgfqfr lMmF aiBafs aqy irafjL Ausdf rojLmwrf df nym hY. Auh pYsy dy lflc ivc Ps ky ieh bhfnf nhIN krdf ik ‘jI kI krIey! awj kwl lok cMgI gfiekI nUM qF suxdy hI nhIN! mMdf qF sfnUM ‘mrdI dy awk cwbx vFg’ hI gfAuxf pYNdf hY!”
dyv dI suQrI qy suwcI gfiekI suxn vfly QoVy qF hn pr hYn jLrUr! Auh QoVy nUM bhuqf kr ky jfnx vflf sMqoKI klfkfr hY.
jMmU-ksLmIr irafsq dy ikrsfxI pr sMgIq pRymI pirvfr dy jMm pl dyv dI KuLsLnsIbI ieh hY ik jdoN Auh luiDafxy afieaf qF Ausdf sMprk iehnF simaF dy mhfn pMjfbI sLfier surjIq pfqr nfl hoieaf. Auh ijwQy pMjfbI dy sUPLI sLfierF df klfm gfAuNdf hY EQy surjIq pfqr dI sLfierI nUM bhuq hI surIly aqy mn nUM moh lYx vfly aMdfjL ivc gfAuNdf hY. ieMj Ausny pMjfbI dI sfihqk sLfierI gfAux df islislf sQfpq kr idwqf hY.
iewk vfr jlMDr dy lfielpur KLflsf kflj dy pMjfbI ivBfg vwloN suQrI lok gfiekI df iewk pRogrfm krvfieaf igaf. ieQy pMjfbI dy cMgy cricq lok-gfiekF nUM swdf idwqf igaf sI. pRbMDkF nfl surjIq pfqr df nyV hox kr ky jdoN AusnUM ies pRogrfm df pqf lwgf qF Ausny dyv idldfr dI cMgy gfiek vjoN dws vI pfeI aqy AusnUM Byjx df vfadf vI kIqf. pRogrfm vfly idn dyv svyry nON vjy hI phuMc igaf. pRbMDkF ny AusnUM pihlF suixaF nhIN sI hoieaf, ies leI Auh nfmvr gfiekF ivc AusnUM smF dy ky afpxf pRogrfm KLrfb nhIN sn krnf cfhuMdy! jdoN sLfm dy cfr ku vwjx vfly ho gey aqy pRogrfm smfpqI dy kMZy ‘qy phuMcx hI vflf sI qF dyv ny qrlf ilaf, “hjLUr! mYnUM Ausqfd jI ny quhfzy kol Aucycy qOr ‘qy Byijaf sI. mYnUM iewk gIq hI gfAux df smF dy idE!”
pRbMDkF ny AusnUM iewk cIjL ‘CyqI CyqI’ sunfAux leI ikhf. jdoN Ausdf nfm anfAUNs hoieaf; Esy vyly lok AuWT ky jfx vfsqy Klo gey. dyv idldfr ny hfrmonIam dIaF surF ‘qy hwQ PyridaF pUry Brosy nfl qury jFdy aqy AuWT Kloqy lokF nUM ikhf, “bws do pl ruk jfE! jy cMgf nf lwgy qF sfry jxy AuWT jfieE!”
qy iPr Ausny alfp ilaf aqy pfqr dI gLjLl CohI:
KLLUb ny ieh JFjrF Cxkx leI
pr koeI cfa vI qF dy nwcx leI.
nMgIaF sLfKLF nUM myry mflkf
dy dy do iqMn pwqIaF pihnx leI
gfien klf df, gly dI imTfs df aijhf jfdUeI asr hoieaf ik AuWT ky jfx leI Kloqy bYT gey; qury jFdy AuhnIN pYrIN vfps prq afey. iesqrHF dy cmqkfr kdI kdI hI vfprdy ny! dyv lokF dy mnF AuWqy Cf igaf.
kuJ mhIinaF bfad dyv aqy surjIq pfqr dovF nfl iekwTI sLfm mnfAux df afXojn lfielpur KLflsf kflj ivc hI kIqf igaf. ieQy pfqr dy mUMhoN AusdI sLfierI aqy dyv dy sfjLF AuWqy AusdI sLfierI df aijhf XfdgfrI gfien- pRdrsLn hoieaf ik dyv idldfr buwDIjIvI hlikaF df cricq gfiek bx igaf. EQy hI kuJ sur aqy sLbd dy kdrdfn kYnyzIan vIrF ny jdoN ies husIn sMgm nUM vyiKaf qF AuhnF dohF pRiqBfvF nUM iesqrHF dy pRogrfm krn leI kYnyzf afAux df swdf idwqf. iesqrHF do iqMn Pyry kYnyzf aqy hor mulkF dy lfAux kr ky Auh bfhr vwsdy pMjfbI lokF df vI chyqf gfiek bx igaf hY.pMjfb dy sLihrF ivc qF Auh sMvydnsLIl lokF dIaF mihiPLlF df bhuq hI chyqf aqy psMdIdf gfiek bx igaf hY. AusdI cMgf aqy suQrf gfAux dI pRiqBf awj dI pOp gfiekI dy ‘dfvfnl’ ivc ‘koeI hiraf bUt rihE rI’ dI sUck hY.
awj kwl vI Auh kYnyzf afieaf hoieaf hY aqy Ausdy kdrdfn AusnUM suxn leI aqy Aus bfry jfnx leI Auqfvly hn.