awDI ku rfq dy hnyry ivwc trFto sLihr dI
suMnsfn peI stIljL aYvyinAU `qy Aus dI kfr iksy muihMm `qy jf rhy ispfhI
dy GoVy vFg brYNptn vwl srpwt dOVI jf rhI sI. bfhr sVk aqy Aus dI kfr dy
tfierF ivclI guPLqgU dI sFa[[[sFa[[ sI aqy Aus aMdr iKaflF dy inrMqr tkrfa
dI. hor koeI vI afvfjL Aus nUM suxfeI nhIN sI dy rhI. BFvyN kYmIklF dI DUV
BrI aqy aMqF dI grm PYktrI ivwc 10 GMty dI isLPt qoN bfad Auh aksr kfhlLf
huMdf ik kdoN kMm KLqm hox dI GMtI vwjy aqy kdoN Auh Gr nUM Bwjy pr awj
Aus nUM Gr jfxf vI iewk sjLf vFg hI lwg irhf sI. ijAuN ijAuN Aus dI kfr Gr
vwl dOVI jf rhI sI iqAuN iqAuN Aus dy idl dI DVkx vDI jf rhI sI aqy Aus dy
mn aMdrlf qUPLfn qyjL, hor qyjL huMdf jf irhf sI. Auh jfxdf sI ik rfq dy
do vjy qoN bfad BfvyN sfrf sLihr suwqf ipaf sI pr Aus dy Gr dI cfr-dIvfrI
aMdr ajy vI kVvfht Aus dy svfgq dI AuzIk kr rhI hovygI. iPr AuhI
“qUM[[[qUM[[[mYN[[[mYN[[[qUM sfzf kI kIqf[[[asIN qyrf kI nhIN kIqf[[[”
ipCly koeI Cy mhIinaF qoN vfpr rhI Aus dy svRgI supinaF dI nrkI aslIaq dI
iewk iewk GVI brCIaF vFg Aus dy sIny ivwc cuB rhI sI.
acfnk vwjy kfr dy hfrn ny Aus nUM dihlf idwqf. iKaflF ivwc vih gey Aus nUM
pqf hI nf lwgf kdoN Aus dI kfr dUsrI lyn vwl vD geI sI aqy ipwCoN af rhI
kfr ny hfrn mfr ky Aus nUM sfvDfn kIqf sI. Aus ny ijAuN hI kfr nUM afpxI
lyn ivwc kIqf, dUsrI lyn ivwc af rhI kfr dI rPLqfr iekdm vDI aqy brfbr af
ky hOlLI ho geI. Aus ny ichrf GuMmf ky nflL dI kfr vwl vyiKaf qF Cokrf
ijhf gorf Aus nUM gflLF kwZdf hoieaf AuNglL ivKf irhf sI. pihlF hI guwsy
ivwc Bry pey amr ny bykfbU huMidaF hoieaF gory dI AuNglLI df jvfb afpxI
pUrI bFh dy iesLfry nflL idMidaF hoieaF sLIsLf hyTF krky pMjfbI ivwc qfjLI
hI isrj ky aijhI gflL kwZI ik Aus dy ichry dy hfvBfv vyK ky gorf vI iewk
vfr dMg ijhf hoieaf njLr afieaf. ajy gorf dUsrI vfr AuNglL ivKfAux hI lwgf
sI ik amr ny afpxI kfr dI rys nwp ky kfr gory vwl ies qrHF vDfeI ijvyN Auh
swc-muwc hI afpxI kfr gory dI kfr ivwc jf mfrygf. zrdf hoieaf gorf iekdm
hvf ho igaf. pihlF qF amr ny Aus df ipwCf krn dI koisLsL kIqI pr agly hI
pl afpxy guwsy `qy kfbU pfAux leI zUMGy zUMGy sfh lYx lwgf. idl kuJ sLFq
hoieaf qF Aus nUM aihsfs hoieaf ik Auh ikMnI vwzI byvkUPLI krn lwgf sI.
Aus ny sLIsLy ivwc dI ipwCy vyiKaf qF sVk KflI vyK ky sLukr kIqf. ho skdf
sI ik ipwCy iksy puls vflLy dI kfr hI af rhI huMdI. iewk imMt dy AubflL ny
sflF dI sjLf dy dyxI sI. afriQk qMgIaF df sqfieaf qF Auh pihlF hI Buwj
irhf sI. Aus df iDafn iPr Gr vwl cly igaf.
ikMnf cfa sI Aus nUM ik Aus dy mF-ipAu aqy Brf afAuxgy, Aus dIaF ‘bfhvF’
qkVIaF hoxgIaF aqy Aus nUM ipCly ds sflF dIaF sB qklIPLF Buwl jfxgIaF.
icwTIaF ivwc ieho Drvfsy hI qF idMdf afieaf sI Aus df mF-ipAu, “puwq iPLkr
nf kr iewk vfr sfnUM afAux dy, vyKIN afpF sfry rlL ky ikvyN sB kMm sUq
krdy aF[[[”
ajy Auh ikpilMg aYvyinAU lMiGaf hI sI ik awgy pey suMnsfn ijhy QF ivwc Aus
nUM iewk kfr sVk qoN kfPLI htvIN KVHI ivKfeI idwqI ijs dIaF lfeItF jg
rhIaF sn. Aus nUM lwgf ik sLfied koeI aYksIzYNt ho igaf hY. pr ijAuN hI
Auh kolL igaf qF vyiKaf ik iewk tYksI sVk qoN kfPLI ht ky GrF aqy sVk
ivckfr bxI kMD kolL KVHI sI ijs df ieMjx cwl irhf sI aqy zrfeIvr vflLI
bfrI vI KuwlHI hoeI sI. ies idRsL ny Aus nUM zrf ky rwK idwqf ikAuNik koeI
hI idn lMGdf sI ijs idn tYksI vfilLaF dI luwt-Koh jF jfnI nuksfn dI koeI
KLbr aKLbfrF ivwc nhIN sI CpdI. Aus nUM lwgf ijvyN AunHF GtnfvF ivwcoN
iewk nUM Auh afpxI awKIN vyK irhf hY. Aus ny afpxI kfr sVk dy iewk pfsy
rok leI. ikDry vI Aus nUM koeI ivKfeI nf idwqf. Auh kfr ivwcoN bfhr
inkilLaf. Aus df iKafl sI ik Aus nUM vyK ky koeI hor kfr vI jLrUr rukygI
aqy ies qrHF rlL ky Auh siQqI df jfiejLf lY lYxgy. pr lgdf sI ik jF qF
rojLmrf dIaF aijhIaF vrdfqF ny lokF leI ies nUM afm ijhI gwl hI bxf idwqf
sI aqy jF iPr KudgrjLI hI eynI vD geI sI ik iksy nUM dUsry df iPLkr hI
nhIN sI irhf. amr iekwlf tYksI vwl jfxoN zrdf sI. koeI Gtnf Aus nflL vI
vfpr skdI sI aqy iksy Gtnf dI sUrq ivwc puils vI Aultf Aus nUM pRysLfn kr
skdI sI.
ajy Auh jwko-qwkI ivwc hI sI ik ikpilMg vflLy pfisEN Ausy dI sfeIz `qy hI
Aus nUM iewk BfrqI aOrq afAuNdI ivKfeI idwqI. pMjfbI pihrfvy ivwc koeI
pYNqI ku sfl dI isroN nMgI aOrq ievyN lwg rhI sI ijvyN suwqI peI AuT ky af
rhI hovy. Aus qoN kuJ ku mItr ipwCy Ausy ku Aumr df iewk BfrqI afdmI af
irhf sI. AuWcI afvfjL ivwc AunHF ivckfr cwl rhI tuwtvIN gwlbfq ivwc qlKLI
sfPL suxfeI dy rhI sI qy ieh vI jLfihr ho igaf sI ik Auh pMjfbI hn. pihlF
qF amr df hfsf inklL igaf, ‘eynI vI kI kfhlLI sI, Gr qy phuMc lYNdy, rfh
`c hI morcy lf ley[[[’ pr jdoN aOrq nyVy afeI qF Aus nUM lwgf ik Auh
afsy-pfsy kuJ BflL rhI hY.
“kI hoieaf BYx jI?” puwCx `qy vI jdoN kolLoN lMGdI aOrq ievyN lMG geI
ijvyN Aus ny suixaf hI nf hovy qF amr nUM guwsf ijhf afieaf ik Auh qF awDI
rfq nUM KVH ky AunHF dI mdd krn dI soc irhf hY aqy Auh ‘BfrqI nfrI’ ‘prfey
mrd’ nflL jLbfn sFJI krn dI gusqfKLI krn nUM vI iqafr nhIN sI. Aus dy
ipwCy af rhy mrd nUM kuJ puwCx df amr df hOslf nf ipaf.
cuwp krky afpxy Gr jfx dy iKafl nflL Auh ajy kfr `c bYTx dI soc hI irhf sI
ik Aus nUM sMqflLI-aTqflLI sfl df iewk srdfr Ausy hI pfisEN afAuNdf ivKfeI
idwqf ijDroN pihlf mrd aqy aOrq afey sn. KuwlHI CwzI lMmI aqy iKwlrvIN
dfVHI nflL iZwlI ijhI pwg aqy sDfrn ijhy kwpiVaF qoN Auh iewk sDfrn ijhf
afdmI hI lwg irhf sI. iewk vfr iPr hOslf ijhf krky amr ny srdfr nUM AuhI
svfl puwC ilaf jo Aus ny aOrq nUM puwiCaf sI pr jvfb dyx dI bjfey srdfr ny
Aultf svfl kr idwqf, “qusIN iksy muMzy nUM eyQy Bwjf jFdf vyiKaf?”
“nhIN. pr hoieaf kI?” amr nUM lwg irhf sI ik sLfied koeI Cotf bwcf GroN
lfpqf ho igaf hY. Auh Gbrf ijhf ijhf igaf.
“vIh ku sflF df sfzf muMzf lV ky GroN Bwj afieaf[[[eyDr nUM Bwjf sI” dUsry
pfsy hnyry ijhy ivwc rylL dI ptVI vwl iesLfrf kridaF srdfr ny dwisaf.
“clo vyKdy aF”, kihMidaF hoieaF amr vI srdfr dy nflL AuWcy AuWcy Gfh dy
Kqfn ivwc dI ptVI vwl ho quiraf. ieh kfPI AuWcI jgHf sI aqy ryl dI ptVI
leI pulL df kMm krdI sI. ptVI kfPI zUMGI hox krky Qwly kuJ vI ivKfeI nhIN
sI dy irhf. EQy KVH ky vyKxf PLjLUl sI.
“eyQoN kuJ ivKfeI nhIN idMdf, afpF Qwly jf ky vyKdy aF”, amr ny slfh
idwqI.
“nhIN”, srdfr boilaf, “Qwly jfx df Pfiedf nhIN. Auh jLrUr pulL dy dUsry
pfsy inklLx dI trfeI krUgf, qusIN mYnUM hfeIvy 27 `qy pulL dy dUsry isry
`qy lfh idAu, mYN awgy jf ky Aus nUM Gyrn dI koisLsL krdF.” amr nUM BfvyN
afpxy Gr dI icMqf pRysLfn kr rhI sI aqy Auh CyqI jf ky vyKxf cfhuMdf sI ik
Gr df kI hfl hY pr ies hflq ivwc kory ho ky srdfr nUM Cwz jfxf vI Aus dy
suBfa df ihwsf nhIN sI.
kfr vwl vfps afAuNidaF Auh dovyN jxy Gfh ivwc vI afsy-pfsy ingfh mfr rhy
sn ik ikDry Bwdr-pursL Gfh ivwc hI lMmf nf ipaf hovy.
“gwl kI hoeI sI?” amr ajy qwk ieh hI nhIN sI smJ sikaf ik mfmlf kI hY?
“hoxf kI af”, hAukf lYNidaF srdfr ny gwl sLurU kIqI, “sfl ku pihlF myry
shury ieMzIaf qoN afey sI, bws EdoN qoN eI Gr `c lVfeI pY geI.” pqf nhIN
srdfr aMdrlI pIV ikMnI ku glL qwk afeI hoeI sI ik CyVn dI dyr sI qy Auh
Puwt hI ipaf. “afAuNidaF hI myry sws-shury ny lVfeI sLurU kr idwqI ik
‘asIN kuVI qyry nflL ies krky nhIN sI ivafhI ik knyzf af ky idhfVIaF kry,
asIN qF ivafhI sI ik rfxI bxky rfj kry’[[[mYN bQyrf kihMnf peI afpxy Gr
nUM eI kMm krdI af[[[awgoN kihMdy af asIN awg neIN lfAuxI aYsy Gr nUM
ijnHy sfzI rfxI DI cUVHI bxf ky rwK `qI.”
srdfr dIaF gwlF ivwcoN inhorf vI Jlk irhf sI qy byvsI vI. Auh byvsI jo amr
dI afpxI byvsI nflL vI mylL KFdI sI. Auh Kud vI qF eysy hI pRysLfnI ivwcoN
lMG irhf sI. afpxy sunihrI supinaF ivwcoN Gr dI kMgflI df hwl vyKdf hoieaf
Auh 18 ku sfl dI Aumr ivwc hI knyzf phuMc igaf sI. rYstorYNtF ivwc vfsLrUm
sfPL krdf, BFzy DoNdf, PYktrIaF ivwc kMm krdf Auh iqMn-sfZy iqMn zflr GMty
`qy kMm krdf nf isrP Gr df ipClf krjLf hI lfhuMdf irhf sI sgoN pwkf hox
nUM cwldy kys leI vkIlF dIaF PLIsF vI Brdf irhf sI. iPr jvfn ho geI BYx dy
ivafh dI icwTI df ‘mqlb’ vI Aus nUM hI BugqfAuxf ipaf sI. Auh afp BfvyN
afpxI ieklOqI BYx dy ivafh ivwc sLfiml nhIN sI ho sikaf pr Aus vwloN Byjy
gey pYisaF ny sfry ivafh ivwc Aus dI ‘kmI’ mihsUs nhIN sI hox idwqI.
“nflLy qy sfl ho igaf myry kolLoN prsLfdy pfVI jFdy af qy nflLy dwsdy af,
hY kI qyry BuwK-nMg kolL.”
srdfr dI gwl ny amr dy iKaflF dI lVI qoVI. ievyN lwg irhf sI ijvyN rfq dy
hnyry ivwc srdfr dIaF awKF ivwcoN awQrU vih rhy hox. Aus dI sfdgI aqy
inrClqf Aus dI byvsI dIaF gvfh bxIaF KVHIaF sn. amr nUM lwgf ik Auh srdfr
vI AunHF hjLfrF hI pMjfbIaF ivwcoN iewk hY jo 80ivaF dy sLurU ivwc cVHdI
jvfnI knyzf ivwc afpxf BivwK ajLmfAux afey sflF qwk Dwky KFdy rhy sn aqy
pwky hox dI afs ivwc afpxIaF ivafhF dIaF AumrF vI lMGf bYTy sn. pr dysL
bxI kYnyzf dI Bwl ny AunHF dI iksmq nUM Puwtx nhIN sI idwqf aqy 80ivaF dy
aKIr ivwc pwky ho ky Auh ieMzIaf qoN mnmrjLI dIaF kuVIaF nflL ivafh krvf
ky kYnyzf lY afey sn. Aus smyN kYnyzf dy vIjLy dI kImq hI aYsI sI ik
mfipaF nUM afpxIaF DIaF ivafhux lwigaF nhIN blik kYnyzf phuMc ky ‘jvfeI’
sfihb dy asl dI pCfx df iKafl afAuNdf sI qy iPr Auh dOr sLurU huMdf sI ijs
dOr df prdf awj Aus srdfr dy prvfr ivwc AuWT irhf sI.
“ies dy qF shury hn, ienHF ivwc qF gLlq-PLihmI ho geI, pr myry prvfr ivwc
kI hoieaf? myry afpxy mF-ipAu aqy Brf qy mYnUM aqy myrI hflq nUM jfxdy
sI?[[[afKr mYN AunHF ivwc hI qF pilLaf sI[[[” amr df iDafn iPr Aus dI
afpxI pIV vwl cly igaf sI.
jdoN Aus nUM pwkf hox dI koeI afs bfkI nf rhI aqy ieh vI aihsfs ho igaf ik
hux ‘GrF nUM prqxf musLkl bVf hY[[[’ qF ieMzIaf qoN ‘vIijLaF’ nflL ivafh
krvf ky af rhy kuVIaF-muMizaF vFg hI Aus ny vI iewk vIjLy nflL aijhI hI
sFJ joV leI sI ijs nUM ‘smJOqf’ hI ikhf jf skdf sI. pr iPr vI Auh KusL sI
ik Aus dI duibDf df aMq hoieaf hY aqy Aus dy ipwCy rih gey prvfr nUM
kYnyzf afAux dI afs bwJI hY.
“vyKIN shI puwq, jdoN qyry ltYxF vrgy afh do Brf af ky qyry brfbr KVH gey
qF kmfeI dy hVH af jfxgy, qyrIaF sB duwK-qklIPLF Buwl jfxgIaF[[[” Aus nUM
idlfsf idMdI hoeI Aus dI mF dI lMmI-cOVI icwTI afeI sI. “hUMa! Buwl
jfxgIaF duwK-qklIPLF!” Aus ny afpxI kuVwqx nUM aMdry hI pI ilaf, mqy srdfr
Aus dy aMdrlI pIV nUM jfx jfey.
mr mr ky aqy vfDU tYks Br Br ky bxfeI afmdn nflL spONsr kIqy jfx bfad chuM
sflF dI lMmI AuzIk ipwCoN kYnyzf phuMcy amr dy mF-ipAu aqy do BrfvF dy
pihlI vfr Gr aMdr dfKLl huMidaF hI AunHF dy ichiraF ny KLqry dI GMtI dy
sMkyq dy idwqy sn. hwky-bwky BfvF nflL Gr dI cfr-dIvfrI nUM GUr GUr ky
vyKdy hoieaf AunHF dy mUMh dws rhy sn ik AunHF dy supinaF dy sMsfr aqy
smyN dI hkIkq ivcly PLfsly ny AunHF nUM pYrF qwk ihlf ky rwK idwqf sI.
sLfied ies qMg ijhy Gr ny AunHF dIaF njLrF ivwc vwsI iksy reIsI koTI dy
nksLy nUM sLrmsfr krky rwK idwqf sI.
“bVf sohxf gujLfry jogf Gr af, kihMdy af ‘sfzf dm Guwtdf ies Gr `c’[[[DI
nUM kMm neIN krn dyxf cfhuMdy qy Gr vI BflLdy af mihl vrgf.” srdfr nUM amr
dy iksy huMgfry dI loV nhIN sI. Auh Biraf-pIqf bYTf sI, afpxf sfrf duwK
PolL dyxf cfhuMdf sI qy amr ivwcoN Aus nUM Auh ivakqI imlL igaf lwgdf sI
ijs awgy Auh afpxf idl KolH skdf sI, ijs dy moZy `qy isr rwK ky Auh DfhF
mfr skdf sI. jy sI qF bws amr hI sI ijs nUM afpxy mn aMdrly hVH nUM
iknfiraF qoN bfhr hoxoN rokx leI awzIaF qwk jLor lfAuxf pY irhf sI. afpxf
duwK ro ky Auh srdfr df drd hor vI nhIN sI vDfAuxf cfhuMdf.
amr df prvfr kYnyzf afAux dI hI dyr sI ik sflF dI ivCoVy dI qVPL qlKLIaF
ivwc bdlxI sLurU ho geI aqy myhixaF dI Kfr icwTIaF ivcly idlfisaF dy hwzF
nUM Kfrn lwg peI. gwl AudoN hor vI Krfb ho geI jdoN AunHF dy iksy
irsLqydfr ny afK idwqf, “vyKo beI! amr nyy bVy aOKy idn vyKy af eyQy[[[mYN
qy swcI gwl krUM peI jo Auhny hux qwk eyQy bxfieaf Aus ivwcoN qy qusIN kuC
mMigE nf qy awgy iqMny Brf rlL ky BfvyN DFkF lf ilAu pYisaF dIaF[[[” ijwQy
pihlF hI sLMkf sI ik amr pqf neIN AunHF qoN kI kuC lukf irhf hY EQy
irsLqydfr dy kihx nflL ieMzIaf qoN afey prvfr dy mn ivwc ieh gwl hor vI
pwkI ho geI ik hux qwk Auh ijs nUM sFJy Gr dI mlkIaq hI smJdy afey sn Aus
nUM amr iekwlf hI sFBxf cfhuMdf hY.
“jy hux DFkF lwg skdIaF qF pihlF vI qy eyny sflF `c lwgIaF hI hoxgIaF” amr
dI mF dy mUMhoN hI inklL igaf sI.
“qusIN afey E pwky qy afAuNdy eI kMmF `qy vI lwg jfAugy, qy Auh afieaf vI
kwcf sI, QF QF Dwky KFdf irhf, vkIlF dy Gr Brdf irhf, iPr mfVf motf ipwCy
vI Gwilaf. jy Auhdy kolL QoVHf-bhuq hoAU vI qF AuhnUM 10 sfl Dwky KFdy nUM
vI ho gey af”, irsLqydfr ny smJfieaf.
“nf gurdyv isaF, ijwQy Gr-bfr sFJf hovy EQy vfD-Gft qy huMdI hI af, iksy
ny kMm vwD kr ilaf iksy ny Gwt kr ilaf[[[clo jy ieh eyQy krdf sI qy dUsry
vI qy ipwCy krdy eI sI. asIN vI qy ipwCy kuC neIN lukoieaf iehnF qoN.”
gwl vDxI sLurU ho geI sI. amr ny afpxy BrfvF nUM kMmF `qy vI lvf idwqf sI
pr amr dI mdd hox dI bjfey sgoN Aus df Krc hI viDaf sI, Aus dy BrfvF dy
cYWk bwJy-bJfey AunHF dy afpo-afpxy bYNk-KfiqaF ivwc jmHF hox lwg pey sn.
amr puwCxf cfhuMdf sI ik ieMzIaf qoN pwky afey Aus dy BrfvF dy qF
afAuNidaF hI Kfqy Brny sLurU ho gey pr Aus dI ipCly ds sflF dI kmfeI df kI
bixaf jo ipCly krjLy lfhuMidaF, BYx df ivafh kridaF, vkIlF rfhIN iemIgysLn
dy kys lVidaF, afpxf ivafh krvfAuNidaF aqy prvfr nUM kYnyzf swdidaF AuWz
geI?
“Gr vI `qy qUM hI bxf ky bih igaF?” BrfvF dI QF mF hI Aus nUM suxvfeIaF kr
rhI sI.
amr df duwK kOx suxdf? mF qF pihlF hI BrfvF df pwK pUrn lwg peI sI aqy bfp
df ichrf vI sfPL kUkdf suxfeI dy irhf sI, “hux eyQy mYN iehnF dy mUMh vwl
vyKUM? Gr df mflk ieh, pYsy ienHF dy afpxy KfiqaF ivwc qy asIN ho gey
srdfrF qoN mMgqy!” amr iks nUM dwsdf ik ijhVf Gr Aus dy prvfr nUM idKfeI
dy irhf sI, Auh Ausdf nhIN Auh qF sgoN Aus bYNk df sI ijs dIaF iksLqF
pUrIaF krn leI amr nUM afpxf Kfxf-pIxf aqy sOxf vI Buwl igaf sI. GrF dIaF
izwg cuwkIaF kImqF ny Aus dI Gr `c pfeI hoeI qkrIbn sfrI hI pUMjI Kf leI
sI. jy iPr vI Aus ny bYNkrpsI nhIN sI kIqI qF isrP ies leI hI ik “lok kI
kihxgy?” jF iPr ies leI ik jy Aus dy prvfr df kys inklL afieaf qF
iemIgRysLn vflLy ikqy ieh nf puwC lYx ik afAux vfilLaF dI irhfiesL leI kI
pRbMD hY?
“koeI gux neIN pfAuNdf bfeI jI eyQy[[[ieh neI smJdy peI jy DI kMm nf krdI
qF ienHF nUM spONsr ikvyN krdI?[[[awgoN kihMdy af ies kYd nflLoN qF nf
swddI qF cMgf sI[[[jy mYN kihMnf hux muV jfAu qF Pyr koeI neIN muVdf[[[pr
bfeI jI hux qy hwd eI ho geI [[[” srdfr iewk twk bolI jf irhf sI, “myrf
muMzf skUl jfx lwgf, mYN afpxI sws nUM ikhf peI qusIN Gry huMny EN, muMzy
nUM skUly hI Cwz afieaf kro, awgoN shurf boilaf, ‘asIN eyQy Qozy inafxy
iKzfAux neIN afey’[[[mYnUM afieaf guwsf! mYN ikhf BfeI jy eynf afsrf vI
nhIN qF `kwTy rihx df kI Pfiedf, eydUM qF qusIN afpxf QYN eI BflL lE, lY
bfeI eysy gwl nUM lY ky rOlLf ipaf[[[[ afh hux mYN tYksI clfAuNdf clfAuNdf
Gry rotI Kfx afieaf qF iPr AuhI rMzI roxf sLurU ho igaf[[[ afh ijhnUM
BflLdy iPrdy aF, ieh myrf sflLf af, ieh guwsy `c af ky GroN Bwj afieaf aKy
‘eydUM qF gwzI hyT af ky mr jfxf eI cMgf’. myrI Gr aflLI qy sfZUM vI Auhdy
mg Bwjy pr ikqy idwisaf nhIN”, srdfr ny hAukf Biraf, “bfeI jI mYnUM qy
lwgdf ieh DrqI hI inrmohI af ijwQy af ky sBdf KLUn eI pfxI ho jFdf.”
amr soc irhf sI, “pqf nhIN inrmohI ikhVI DrqI af, Auh ijs `qy keI sfl
pihlF af cuwky lok irsLiqaF dI qFG ivwc qVPLdy rihMdy af jF Auh DrqI ijs
qoN afAux vflLy lok irsLiqaF dIaF qMdF ivwc bwJy nhIN sgoN afAuNdy hI
nPLy-nuksfn dy ihsfb-ikqfb nflL ny aqy afAuNidaF hI ihsfb mMgx lwg pYNdy
ny? mMinaf ik eyQy vwsdy lok vI nvyN afAux vfilLaF qoN afsrf BflLdy ny pr
eynI vI byruKI kI ik nvyN afAux vfilLaF nUM dohqy-poqy iKzfAuxy vI sjLf hI
lwgx lwg pYx. amr ny TMzf hAukf Biraf.
“ieh gwl nhIN huMdI puwq[[[dohqy-poqy qy afpxy DIaF-puwqF qoN vI vwD
ipafry huMdy af, pr dohqy-poiqaF nUM hI afpxIaF jVHF dy inwG df aihsfs
nhIN irhf”, acfnk amr dy iKaflF ivwc Aus dy ipMzoN afpxy puwq kolL afeI
aOrq dy bolF ny CflL af mfrI sI. amr dy pyNzU qyjI dy mF-ipAu nUM afieaF
Cy sfl qoN vwD ho gey sn pr ienHF Cy sflF df iewk iewk idn AunHF leI sflF
vFg bIq irhf sI. sfrI Aumr bwicaF nUM pVHfAuNdI rhI qyjI dI mF ny kdI
afpxy kwpiVaF jF Gr dI iksy cIjL `qy DUV dI Coh nhIN sI pYx idwqI pr awj
afpxI “nUMh dy Gr” af ky aijhI “anpVH” ho geI sI ijs nUM Gr dI sFB-sMBflL
qF kI, BFzf-CMnf vI “TIk qrHF” nhIN sI Doxf afAuNdf[[[Auh afpxI PLirafd
iks kolL lfAuNdI? afpxy pqI kolL jo Aus vFg hI byvws ho ky rih igaf sI jF
afpxy puwq kolL jo do Guwt dfrU pI ky afpxy ipAu `qy KyVdf sI, “sfrI Aumr
kI bxfieaf mfstrI krky qusIN[[[puls pls `c huMdy jF iksy TwgI-TorI aflLy
mihkmy `c huMdy qF cfr pYsy qF huMdy kolL? awKF Brdf qyjI df bfp afKdf,
“mYN sfrI Aumr psLUaF qoN Auh bMdy bxfey af, jo mYN qYnUM nhIN bxf sikaf.”
“bVy bMdy bxfey af qusIN! quhfzy pVHfey sB tYksIaF qy trwk clfAuNdy iPrdy
af jo ipMzoN AuWT ky afieaf anpVH jwt vI clfeI iPrdf.” trwk clf rhy qyjI
dIaF njLrF ivwc bfp dI AumrF dI imhnq quC ho ky rih geI sI. Aus leI qF
bMdy dy kwd df mfp bMdy dI jybH ivclI pUMjI hI sI jo ‘pRdysI’ bx afey bfp
kolL nhIN sI. qyjI nUM ies gwl dI pRvfh nhIN sI ik Aus dy afpxy dysL aqy
sLihr ivwc qF kI sgoN kYnyzf vrgy dysL ivwc vI sYNkVy ividafrQI Aus dy bfp
dy pYrIN hwQ lfAuNdy sn Aus nUM qF bws ieh pqf sI ik awj Aus df bfp PokI
srdfrI dI buwklL mfrI Aus `qy boJ bixaf bYTf sI.
kudrqI hI sI ik qyjI dy bfp df ividafrQI irhf hox krky amr dy mn ivwc qyjI
dy bfp df bhuq siqkfr sI aqy AunHF dI Gr ivwc ho rhI durgqI nUM lY ky amr
dI qyjI nflL keI vfr gwlbfq vI hoeI sI. “amr bfeI qYnUM vI pqf ik ieh qyry
mfstr jI df skUl nhIN, myrf Gr af, eyQy koeI gurdvfrf qy KuwlHf nhIN peI
rojL idhfVI ienHF dy sLrDflUaF df mylf lwgf irhf kry[[[koeI eyDroN af igaf
‘mfstr jI’ koeI EDroN af igaf ‘mfst jI’[[[kOx cfhF dIaF dygLF cfVH rwiKaf
kry ienHF leI” qyjI dIaF gwlF ivwcoN Aus dy Gr dI mflkI df aihsfs kUkdf
sI.
amr nUM Xfd afieaf ik iewk idn qyjI dy inafxy dy jnm-idn `qy AunHF ny kuJ
prvfr swdy sI ijnHF ivwc amr df prvfr vI sLfiml sI. rsmI gwlbfq dOrfn amr
puwC bYTf, “suxfE mfstr jI kI ruJyyvyN af awjklH?” ies qoN pihlF ik mfstr
jI kuJ boldy, qyjI bol ipaf, “ruJyvyN kI hoxy aF, bws ivhlI rMn prfhuixaF
jogI” qyjI dy ichry `qy idl ivMnHvIN KisafnI hfsI sI. amr ny vyiKaf ik
mfstr jI df ichrf iewkdm lfl ho igaf sI pr Auh isafxp nflL gwl bdl igaf.
“iehdy nflLoN qF qUM mfstr jI hurF nUM ieMzIaf hI Byj dy, jdoN jIa kry
gyVf mfr jfieaf krngy” iewk idn cwldI gwl ivwc amr dy mUMhoN inklL igaf.
BFvyN qyjI df bfp Aus dy cficaF QF lwgdf sI pr skUl dy idnF qoN hI amr Aus
nUM mfstr jI hI kihMdf afieaf sI.
“hor do-iqMnF sflF nUM pYnsLn lwg jfxI af iPr BfvyN ijwQy mrjLI irhf krn”,
qyjI dy mUMhoN vI idl dI gwl inklL geI sI.
“iehdf mqlb af sony dy aFzy dI Kfiqr hI bfpU nUM ipMjry `c pf ky rwiKaf”
vyKx nUM qF BfvyN amr hwisaf sI pr Aus dy hfsy ivwc vI gihrI pIV CupI hoeI
sI.
“vwzy BfeI kihMdy huMdy af nf hfQI jINdf lwK df qy miraf svf lwK df, EnI
qnKLfh qy buVy ny nOkrI kr ky nhIN leI hoxI ijMnI eyQy ivhly bYTy nUM imlL
jfxI aF. jy swdy af qF koeI PYdf qF hovy?” qyjI dI mmqf afpxf aslI ichrf
ivKf rhI sI.
“lAu bfeI jI qusIN mYnUM eyQy hI Auqfr idAu, mYN vyKdF AuhnUM”, hfeIvya 27
`qy muVn qoN bfad rylvy trYk df pulL lMG rhI kfr nUM rokx df iesLfrf
kridaFf srdfr ny amr dy iKaflF dI lVI qoVI. amr ny kfr iewk pfsy krky KVHI
kr leI aqy afp vI srdfr dy nflL hI AuWqr afieaf. pulL qoN hyTF hnyrf hI
hnyrf sI, rylvy lfeIn iblkul ivKfeI nhIN sI dy rhI.
“pfl[[[!” hnyry ivwc hyTF vyKidaF srdfr ny afvfjL mfrI. rfq dy hnyry ivwc
afvfjL dI moVvIN gUMj qoN ievyN lwgf ijvyN afvfjL kih rhI hovy, “iks nUM
lwBx leI DwkI jf irhf eyN mYnUM eyny sMGxy hnyry ivwc?”
srdfr ny iewk vfr iPr afvfjL mfrI pr afvfjL dI moVvIN gUMj qoN isvf koeI
vI jvfb nf afieaf.
amr nUM mihsUs hoieaf ijvyN Auh 10 sfl ipwCy phuMc igaf hovy. kYnyzf phuMc
ky kuJ hI smyN bfad amr nUM BYx-BrfvF aqy mF-bfp dI Xfd ny sqfAuxf sLurU
kr idwqf sI. jdoN kdI Aus ny Coty bwicaF nUM afpxy mfipaF nflL storF ivwc
GuMmidaF, pfrkF ivwc KyzidaF jF bfhroN KFidaF vyKxf qF Aus df iekwlfpn ho
vI duKdfeI ho jfxf. keI vfr qF aijhf vI huMdf ik jdoN koeI bwcf “mF” kih
ky AuWcI afvfjL mfrdf qF Aus dIaF awKF ivwc awQrU af jFdy ik Auh kdoN
afpxI mF nUM eynf nyiVEN bulf skygf? iewk idn jdoN qlKLI ivwc afey ny
afpxI mF kolL ieh duwK roey sn qF awgoN mF vI iPws peI sI, “puwq jy qUM
eydF dy idn kwty sI qF suK dI nINd mYN vI nhIN sONdI rhI qYnUM pRdysIN qor
ky. rfq nUM koeI mnhUs supnf afAuNdf sI qF sfrI rfq ardfsF kridaF lMG jFdI
sI ik myrf puwq TIk hovy shIN.”
“qF hI qy af ky puwq nUM ihwk nflL lf ilaf”, amr ny roNdI mF nUM inhorf
kwisaf.
“mYN qy puwq glL nUM lfAux leI hI qVPLdI rhI sI, qUM hI pry hoeI jfnF[[[kI
ingUxy cfr iCwlV ijnHF ny KLUn pfxI kr `qf quhfzf[[[mfpy qy AuzIkdy af peI
kdoN puwq jvfn hox `qy kdoN AunHF dI DOx AuWcI hovy pr puwq qy mfipaF dIaF
DOxF goizaF ivwc hI dyx qur pey af. ikMnf mfx sI qyry ipAu nUM ik ‘sfzI
hux knyzf ivwc vI koTI af’[[[kdI soicaf sI Blf peI puwqF dy GrF ivwc hI
mfpy prfey ho ky rih jFdy hox? [[[poqy-poqIaF qy kI, eyQy qy iZwzoN kwiZaF
nUM vI mF-ipAu kolLoN musLk afAux lwg ipaf hux[[[”
“puwq nUM musLk nhIN afAux lwg ipaf, mF nUM hI puwq puwq lwgxoN ht igaf,
Auh qy bws AudoN qwk hI puwq sI jdoN qwk knyzf afAuxf sI, hux qF bws do hI
puwq rih af gey qyry[[[”
“myry leI qy qusIN sfry hI brfbr dy puwq E, iksy nflL vI vDIkI huMdI hovy
mYN ikwdF jr skdI aF Blf?”
“vDIkI mYN hI krdF[[[”
“vDIkI nhIN krdf qy kdI puwq bx ky vI qy nhIN ivKfieaf qUM[[[Gr `c koeI
nOkrfxI vI rwKI hovy qF bMdf kdr krdf pr eyQy qF Auh vI nhIN[[[qusIN myry
DIaF-puwq E, ijwQy pihlF sfrI Aumr quhfnUM pfilLaf EQy hux rotI-tuwk krn
nflL myrf kYNTf qy nhIN lihx lwgf pr bMdy dI koeI kdr qF hovy? mF aF mYN
aksr, koeI msLIn qy nhIN peI sfrf kMm kIqf qy cuwp krky afpxy itkfxy `qy
af ky bih geI[[[iksy dy af jf mYN neIN skdI, iksy nUM Pon mYN nhIN kr
skdI[[[kI myrf knyzf awg lwgxf Gr dI rsoeI qoN sOx vflLy kmry qwk hI rih
igaf?[[[kI eynf hI ‘nHyr pY igaf eyQy?”
“bfeI jI QonUM vI `nHyrf ho irhf, QozI bhuq bhuq imhrbfnI, hux qusIN jfE,
mYN pulL hyTF jf ky Aus nUM BflLdF.” amr afpxI kfr vwl viDaf qF srdfr
muMzy df nF lY lY ky AuWcI AuWcI afvfjLF mfrdf hoieaf sVk dy nflL nflL
pulL qoN hyTF Auqrn leI vDx lwgf.
hOlLI hOlLI amr nUM srdfr df ichrf afpxy ichry ivwc bdldf ivKfeI idwqf jo
pulL hyT gvfcy iewk irsLqy nUM Cwz ky dUsry Gr ivwc iqVkdy jf rhy irsLiqaF
dy CqIr nUM QMmHx leI iPr kfr Bjf quiraf sI. amr dI soc iPr aqIq dy sfgr
ivwc cuwBI mfr geI.
BfvyN amr dy BrfvF ny iewk sfl dI imhnq nflL afpxf afnf afnf bcf ky amr
qoN vwD pYsy jmHF kr ley sn pr ajy qwk vI amr dy mF-bfp dy idloN ieh sLMkf
nhIN sI inkilLaf ik amr pqf nhIN ikMnIaF ku bYNkF polIaF krI bYTf sI.
ijnHF dy afAuNidaF hI KjLfny BrpUr hox lwg pey sn AunHF leI aijhf sLMkf
koeI gYr-kudrqI nhIN sI. amr nUM qF ies gwl df duwK sI ik Aus dI mF hI Aus
df sB qoN vwD ivroD kr rhI sI. iewk vfr Aus dy mn ivwc afieaf vI ik ikAuN
nf afpxI mflI hflq dI hkIkq mF-bfp awgy KolH ky khy ik ‘lAu vMz lAu jo
vMzxf hY myry kolLoN’ pr gwl ijLd ivwc pY geI hox krky Auh vI cuwp ho igaf
sI ijs nflL Aus dy mF-bfp df sLwk hor vI pwkf ho igaf sI ik amr jLrUr
AunHF kolLoN pYsy lukf irhf hY. gwl eyQoN qwk vD geI sI ik amr aqy AusdI
pqnI ivckfr vI qkrfr jLor PVH geI sI. amr dI pqnI ies gwl `qy bijLd ho geI
sI ik jy iksy jIa df afsrf hI nhIN qF iPr eyQy ikhVf pYsy ruwKF nUM lwgy
af jo vfDU dy cfr jIaF df Krc JwlI jfeIey. iksy hwd qwk TIk Auh vI sI Gr
dIaF iksLqF qF pihlF hI musLkl nfl cwl rhIaF sn aqy hux prvfr dy af jfx
bfad mdd hox dI bjfie Aultf Krc hI vD igaf sI. amr dI pqnI jLor pf rhI sI
ik jF qF Gr idaF kolLoN Krc ilaf jfvy qy jF iPr Gr vyc ky koeI apfrtmYNt
lY leI jfvy.
“vyK dybI mYN aOKy ho ky quhfnUM eyQy swidaf, kMmF `qy vI lvfieaf, hux
quhfnUM afieaF nUM sfl ho igaf, quhfnUM Gr dy Krc-pfxI `c kuC mdd krnI
cfhIdI af.” amr ny iewk idn afpxy qoN Coty Brf nUM smJfAux dI koisLsL
kIqI. ies qoN pihlF ik Aus df Brf koeI jvfb idMdf, amr dI mF hI bol peI,
“jy puwq qUM swidaf qF asIN vI qy aOKy ho ky, krjLf cuwk ky eyjYNtf df
mUMh Biraf sI qy Pyr qYnUM eyQy phuMcfieaf sI.”
“qy mYN vI qy ipCly dsF sflF ivwc Auh krjLy lfhuMdf qy kdI afpxf kys lVn
leI vkIlF dy Gr qy kdI quhfnUM swdx leI iemIgRysLn dIaF PLIsF hI Brdf
irhF, mYN ikhVf eyQy svRgF dy JUty lYNdf irhF?” amr dI avfjL ivwc vI qlKLI
af geI sI.
“nf qy sfnUM hI EQy svRgF dy JUty lYx jogy Cwz afieaf sI ijhVf Gr dy do
isafV vI gihxy pvf afieaf sI?” amr df Brf dybI vI awj Aus awgy bol ipaf
sI.
“jy knyzf Byj idwqf sI qF hux KLUn pI lAu sfzf sfry rlL ky”, hux qwk cuwp
KVHI amr dI pqnI ny vI cwldy bfxF ivwc afpxf qIr Cwz idwqf sI.
“KLUn qy DIey sfzf sfiraF df qUM pIx zhI aF ijnHy sfzy muMzy nUM afpxy
hwQF ivwc kr ky pfVy pfey af, neIN qy sfzy ivwcoN hI afieaf sI ieh[[[sfhIN
jINdf sI sfzy[[[” amr dI mF zuskx lwg peI.
ies qoN bfad hoeI qUM-qUM mYN-mYN ivwc pqf nhIN ikMny ku agn-bfxI bolF ny
hvfvF ivwc AuzfrIaF lfeIaF sn ik amr df isr ckrfAux lwg ipaf sI. “vyKo jy
afpF nUM iewk-dUsry df afsrf hI nhIN qF iPr irsLiqaF df acfr pfAuxF?
iekwTy rihxf df kI Pfiedf iPr?” kihMdf hoieaf amr Biraf-pIqf afpxf bYg
cuwk ky kMm `qy qur igaf sI qy jfxdf sI ik hux Gr vfips jfx `qy vI mfhOl
bdilaf nhIN hovygf.
pr jdoN Auh Gr viVaf qF sB-kuJ sLFq vyK ky Aus nUM kuJ hOslf hoieaf ik clo
sB sON gey hn, Gwto-Gwt rfq qF cYn nflL lMGygI. tI[vI[ vyK rhI pqnI dy
ichry qoN pRysLfnI BFpidaF Aus ny svfl kIqf, “sON gey sfry?”
“cly gey[[[” amr dI pqnI ny sMKyp ijhf jvfb idwqf.
“cly gey?” amr cwkr ivwc pY igaf sI.
“hF.”
“ikwQy cly gey?” amr df rMg AuWz igaf.
“qyjI afieaf sI lY igaf.”
“Auh ikwdF lY igaf?”
“ienHF ny Pon kIqf sI[[[bVf suxf suxf ky kih irhf sI ‘qfeI eyQy qy KLUn hI
pfxI argf af, Gr aflLIaF mgr lwg ky sfry Buwl jFdy af ik mF-ipAu qy
BYx-Brf kI huMdy af’[[[nflL hI lY igaf sfiraF nUM aKy clo myrf Gr vI
quhfzf afpxf eI af[[[Aus nUMh dIaF pwkIaF KfieE cfr idn.”
amr dy mn aMdr AuWBrI motI sfrI gflL sLrmsfr ijhI ho ky buwlF qoN aMdr hI
muV geI.
-0-
|