bdly rMg smyN dy
jy afÈf rfm nf huMdf
- bUtf isMG cOhfn (98143-80749)

(Bfg dUjf)
mYN kuVIaF dI vI suxdf. mfvF dI vI. nf bhuqf mF vwl jFdf. nf DI vwl. awD-ivcfÜy nfÜ kMm cwÜI jFdf.
pr kuVIaF, kuVIaF huMdIaF. vyÜf-kuvyÜf vyK ky awKF pfV-pfV JfkdIaF. hsdIaF vI. nf-smJI AunHF dy AuqoN dI peI rihMdI.
mYN lokF dy GrIN kwpVy lYx vI jFdf. PVfAux vI. pYsy lYx vI. keI vfrI qVky Gr df kfr-muKiqafr nf imldf. afQxy jFdf.
iek idn eyvyN hoieaf. iewk Gry mYN qVky vI igaf. afQxy vI. muV ky afieaf, iewk muMzy ny myrf awgf Gyiraf, ‘aYny gyVy mfrdYN Auey sfzI bIhI `c? eyDr kI DiraY qyrf. hux afeIN qUM muV ky. Pyr vyKUM qYnUM.’
‘afAux nUM kI aY. bIhI qyry ipAu dI aY. qUM afvdf bfr lf ky rwKIN. aMdr viVaf Pyr krIN gwl.’
‘sfzy ikvyN vVyNgf qUM. lwqF nIN BMn idaFgy sfÜy dIaF.’
AuhnUM boldy nUM sux ky aMdroN AuhdI mF afeI. AuhdI Èih `qy Auhdf bol hor AuWcf hoieaf, ‘hux afeIN qUM. idKfvFgy pMjI df BOx. pty jy vfh ky inwq af jFdY, kuVIaF qkfAux. jy EnHF `c kx-kMzf hY nIN, asIN qF nIN mrgy? lwlHy lfh idaFgy mfr-mfr ky zFgF.’
gwl ivcoN koeI nhIN sI. smJ nhIN sI af rhI kI krF?
myrI hflq AuvyN rihx lwgI, ijvyN ieMdr dy KMGUry mfrn ipwCoN sI. iewk idn mn `c afeI. AunHF dy Gry jf ky dwsF. Pyr soicaf, Gr dy kI kihxgy AuhnUM? aÉIr Auh AunHF df muMzf sI. Esy dI krfAuxI sI AunHF ny.
keI idn mYN EDr nf igaf. pr jdoN kuVI afÜy Gry kwpVy isAux leI kih ky gey, jfxf ipaf.
kuVI df ipAu mÈIn cuwk ky lY igaf sI. mYN mgroN igaf. Auh muMzf mYnUM nhIN imilaf.
dupihrf hoieaf. Auh kuVI myry kol afeI. mYN ikhf, ‘aOh nuwkr afiÜaF df muMzf bVf BUsiraf iPrdY.’
‘ikAuN kI gwl hoeI?’
‘gwl kI hoxI sI. iewk idn Qozy Gry afAuNdy nUM Gyr ilaf sI mYnUM.’
‘Auh mcdY qyry `qy. mYnUM pqY Auhdy mn `c kI aY. horUM-horUM Jfkdf huMdY myry vMnIN. aFzÜ jf. pr qUM zrIN nf AuhqoN. mYN nfÜ aF qyry.’
‘nfÜ ikvyN?’
‘jy qYnUM hux Gyiraf. mYnUM dwsIN. mYN pvfAUN myry ipE qoN Auhdy juwqIaF. hÜikaf kMjr afp iPrdY. vwZx nUM iksy hor nUM iPrdy. myry ipE df sfÜf.’
‘awg lwgI qoN buJfAux df kI Pfiedf. jdoN sfzf Xwb pY ky ht igaf. EdoN pqf lwgU qYnUM. swp dI lIh mgroN kuwto cfhy nf kuwto. koeI Prk nIN pYNdf?’
‘pr mYN krF kI?
‘krnf kI aY. hux jo krnf, Auh mYN eI krUM.
‘kI kryNgf?’
‘krnf kI aY. nf cor lwgy nf kuwqf BONky. kwpVy eI isAuxy aY. Qozy hoey jF iksy hor dy hoey.’
Auh myrI gwl sux ky kyrF qF cuwp kr geI qy Pyr kihMdI, ‘ieh gwl Pyr khIN iewk vfrI. nf kih iewk vfrI? ieh jo kihnYN, ieh qUM kihnYN? jy kihMnY qF shuM Kf ky kih …[ nf kih …[ hux cuwp ikAuN kr igaf?’
mYN koeI jvfb nf idwqf. hwsx lwg ipaf qy Pyr Auh kihMdI, ‘mYN inafxI nIN. ijvyN qUM smJdYN. mYnUM sB pqY myrf hryk sUt qUM pihlF nfloN cMgf ikAuN isAuN ky idMnYN.’
gwl ajy hor ltkdI. pr AuhdI mF cfh lY ky af geI.
keI idn mYN muMzy vflI gwl iZwz `c rwKI pr iewk idn kYly ky bgÜ `c mYN AuhdI gwl suxdf-suxdf by-iDafnf hoieaf, Auh kihMdf, ‘ajy hitaf nI CINbf pMgy lYxo?’
‘Auh qF ht igaf. iewk hor iPrdY afvdI BYx df sfk krn nUM.’
‘iÌkr nf kr. Auhdf rupeIaf vI PVFgy. kfhnUM nrfË krnYN. afpF jMmy eI eys kMm leI aF. hor afpF ikhVf mfÜf PyrnI aYN. toBy afÜy rfjigrI sfD vFgUM. iewk vfrI dws dIN AuhnUM myry bfry. jy Pyr vI nf tiÜaf. mYN vyKUM kI krnYN.’
sfzy ipMz gurduafry hr mhIny dsvIN lgdI. ardfs qoN ipwCoN muMzy gurduafry dy bfhr af KVHdy. keIaF dI Guwt pIqI huMdI. gwlF mfrI jFdy. pr gurduafry `c nf jFdy.
idn KVHy mYN awzf sFB idwqf. kYlf bgÜ `c sI. AuhnUM mYN muMzy bfry dwisaf. Auh kihMdf, ‘awj eI cldy aF afpF. dyKF ahy jf ikhVf sUrmYN.
kYlf sfeIkl `qy myry nfÜ afieaf. asIN ipMz inMmF Qwly af KVHy. vwzI Aumr dy bMdy AuhnUM jfxdy sI. AuhdI bdmfÈI df dbdbf sfzy ipMz `c vI sI. AuTdI Aumr `c Auhny qpy kihMdy-khfAuNdy iqMn-cfr bfxIey kuwty sI.
sfnUM afieaF nUM ibMd ku hoieaf sI. kYly afey nUM vyK ky iKlry bMdy Auhdy duafÜy af KVHy. mYN Auhdy kol KVHf sI. nMd mYNbr ny kYly df hfl-cfl puwiCaf qy Auhny ikhf, ‘TIk aY.’
ngr KyVy dy hfl puwC ky kYly ny ikhf, ‘Qozy ipMz afÜf pfqf af igaf jylH kwt ky jF neHIN. Auh sMgrUr jylH `c irhY myry nfÜ.’
kYly ny nMd vwl mUMh krky puwiCaf. pr pfqy kf imMdr kihMdf, ‘ajy rihMdy aY kuC sfl Auhdy.’
‘lyKU dy muMzy kI krdy aY Pyr?’
‘Auh duÈmxI kwZx afÜy nIN. ipMz dy iksy kMm `c ihwsf nIN lYNdy Auh. GroN Kyq, KyqoN Gry.’ muKiqafry drjI ny ikhf.
‘hor Pyr ikvyN afey awj?’ nMd ny gwl df rONa bdilaf.
‘Qozy ipMz afÜy afh bcI krky afieaF.’ kYly ny myry moZy `qy hwQ rwiKaf, ‘ieh pwkf Xfr aY myrf. BfvyN asIN iewk mF dy iZwz `c lwqF dy ky nIN jMmy. pr Prk koeI nIN sfzy `c.’
Pyr kYlf nMd vwl Jfikaf qy kihx lwigaf, ‘iehnUM iewk muMzf qMg krdY Qozy ipMz df. AuhnUM smJf idE. mYN kfhnUM pYxY inwkI jI gwl `c.’
kYly ny ajy nMd nUM ikhf hI sI, iekwT `coN KVHf-KVHf muMzf pqf hI nhIN lwigaf, kdoN iKsk igaf.
qVky kYly dy afAux bfry sB nUM pqf lwg igaf sI. lokF ny Auhdy afAux nUM ikvyN smiJaf sI? ieh qF pqf nhIN sI pr myvf mYnUM kihMdf, `qyry lwCx TIk nIN ieh. ahy jy bMdy sO vfrdfqF krdy ny. afpxy ipMz koeI gwl ho gI. bMnHIdy mrjF gy. eynHF nUM koeI Ìrk nIN pYNdf. jylH `c bYTy rihx. Gry bYTy rihx.’
mYN cuwp irhf. pr aMdroN ÉuÈ sI. lwigaf, ijvyN sfry rfh sfÌ ho gey hox.
*
myry kol ipMz dy Kfsy Gr lwg gey sn. pihlF Auh myvy koÜ lwgy huMdy. AunHF `coN koeI bMdf afAuNdf. pihlF iewk awDI gwl myvy nfÜ krdf. Pyr jdoN mYnUM kwpVy bxfAux bfry puwCdf. gwl hor hI ho jFdI.
ieAuN dUjy-qIjy idn huMdf.
Pyr acfnk sfzy cuwlHy do ho gey. myvy kI rotI JlfnI `c pkdI. sfzI ivhVy `c.
mwKx pVHdf sI. jYlf cMdy Tykdf. mwKx CuwtI vfly idn ipMzF `c Cfpy hoey cMdy dy ky afAuNdf.
myrIaF do skIaF BYxF sn, ijhVIaF keI sflF dIaF ivafhIaF hoeIaF sI. AunHF dy muMzy vI vwzy ho gey sn. pr asIN CUCk nhIN sI dy sky. mwKx ny afÈf rfm qoN kwpVf ilaf. Éfqf myrf puaf idwqf.
vhI Qwly afieaf mYN gfhkF nfÜ lfzlf-GoÜ Éqm krn lwigaf. Dfgf-sUqf ilaf ky ijhVy pYsy bcdy, afÈf rfm dI bhI hOÜI krdf. pr Auh mYnUM puCdf rihMdf, ‘hor Pyr kIhqoN-kIhqoN pYsy lYxy aYN qYN?’
mYN sfry nF igxf idMdf. pr kYly df nF nf lYNdf.
kYly df vwzf BfeI vI sI. iewk Cotf vI. BqIjy vI sn. AunHF dy kwpVy mYN isAuNdf. pYsy kdy nf mYN mMgy sI. nf Auhny idwqy sI qy nf hI myrf mMgx df hINaF pYNdf.
iek idn mYN BYxF nUM CUCk dyx dI gwl qorI. Auh iekdm myry vwl Jfk ky kihMdf, ‘qYnUM pqf qF hY bcI. qoqy df ivafh krky hty aF. afVHqIey dy vI Kfsy pYsy hoey pey aY. suMdr riÌAUËI awz mfn nIN. qUM ajy ssqfa kuÈ idn. afAux dy koeI mOkf. sfry ‘lFBy lf idaFgy qyry.’
mYN kuwJ nf ikhf. kihx jogrf vI nhIN sI. ieMdr BfvyN mYnUM kihMdf kuwJ nhIN sI. pr AuhdI awK AuWcI ho rhI sI. kdy-kdy ipMz vflf muMzf vI horUM-horUM vyKdf.
iek idn mYN AuhnUM ieh gwl vI dwsI. Auh kihMdf, ‘aYN nIN Pyr kMm lot afAuNdf. mYN krdF qyrf pwkf hwl. mMjy dI cUÜ jI ihwlI jfvy. cMgUM nINd nIN afAuNdI. bMdf sOvyN qF qÉqpoÈ `qy. ijMny mrËI pfsy mfrI jfvy. ihldf nIN Auh.’ kih ky Auh bYTk `c igaf. aMdr pey qfey nUM pYWg vI dy afieaf. af ky kihx lwigaf, ‘af lY inÈfnI idMnYN qYnUM. Xfd rwKyNgf sfrI Aumr. hux nf cor lwgy. nf kuwqf BONky. afdmI dy Xfr vI hox qy koÜy hiQafr vI. pqf nIN ikwQy, kIhdI loV pY jy.’
mYN AuhqoN cfkU PiVaf. btn dwibaf. Auh aYN KuwilHaf, ijvyN iÌlmF `c bdmfÈ KolHdy huMdy sI.
mYN AuhqoN cfkU PV ky pYNt dI mUhrlI jyb `c pf ilaf. iqMn ku AuNglF jyb CotI sI. qVky AuTx sfr mYN Auh vwzI kIqI.
mYN pYNt AuqoN dI buÈrt rKdf. qVky dukfn `qy kwpVy kwtx lgdf. kwpVf qfx ky jyb `coN cfkU kZdf. afsf-pfsf vyK ky Pwty Qwly Drdf. AuvyN afQxy krn lwigaf.
do ku mhIny lMGy. mYnUM nf ieMdr Xfd afAuNdf. nf ipMz vflf muMzf. socdf, dovF `coN koeI imly qF shI.
iek idn suirMdr ny ikhf, ‘bcI pfxI df jwg lY ky af nlky qoN.’
‘myrf kMm bhuq ipaY dyx afÜf. afpy lY af jf ky.’ mYN ikhf.
Auh kuwJ nhIN boilaf. ipwCoN Auhny kdy cfh ilafAux leI vI nhIN ikhf qy nf hI GroN rotI ilafAux nUM.
mYnUM koeI ‘bcI’ kihMdf. mYN aOKf huMdf. iewk idn suirMdr kihMdf, ‘eyh idno-idn qYnUM hoeI kI jFdY Auey? agly nUM KysI vFgUM JfVn lwigaf imMt lfAunYN. jy cfr pYNtF vwD afAux lwg peIaF. gÜ qF nIN pYxf lokF dy. hryk bMdf iewËq DrfAuNdY. sfry ieko jy nIN huMdy. keI vfrI ipAu vI twkr jFdY mUhroN.’
mYN koeI jvfb nhIN idwqf.
AuhnUM myrf cuwp rihxf burf lwigaf. kihMdf, ‘afdmI nUM idn nIN Buwlxy cfhIdy. ijhVf ipwCf Buwl jy, AuhnUM awgf nIN Jldf. mYN vIhF nfÜ aYN huMdI vyKI aY.’
*
iek idn mYN qVky afieaf. sVk `qy Qwly ivCfAux vflI drI JfVI qy awzf lfieaf. iewk buÈrt df kwpVf mYN dUhrf krky lwk aqy Pwty `qy Diraf.
afÈf rfm DUÌ lf ky aÉbfr pVHI jFdf sI. AuhdI afdq sI. aÉbfr pVHdf-pVHdf bolI vI jFdf. aÉbfr `c KuiBaf vyK ky mYN jyb `coN cfkU kwiZaf qy Pwty Qwly rwK idwqf.
Kfsy icr bfad Auh aÉbfr pfsy Dr ky kihMdf, ‘jfh Auey cfh kih ky af hrI nUM.’
suirMdr nUM Auhny iksy kMm srUp dI dukfn `qy Byj idwqf.
mYN cfh kih ky afieaf qy QVHy `qy gurgfbI lfhux lwigaf sI. afÈf rfm bwdl vFg grijaf, ‘KVHf rih eyQy eI. aMdr nf afeIN.’
mYnUM Jtkf vwijaf. soicaf kI ho igaf eyhnUM iekdm. Auh kihMdf, ‘jy eyQy rihxY, bMdy df puwq bx ky cfkU cwk. Es BVUey dy mwQy mfr ky af. jy nhIN moV ky afAuxf. cwk itMz-PhuVI afvdI. qYnUM hwtF df qoVf nIN. sfnUM drjIaF df Gftf nIN. cwl eyQoN. hor eI lwCx PV ly. jMm muwikaf nIN ajy. bdmfÈIaF krn nUM iPrdY, BYx …[ .’
mYN EvyN KVHf sI. jo kuwJ ho igaf sI. mYnUM AumId nhIN sI. Ëubfn suwkx lwgI. mYnUM AulJy nUM vyK ky Auh Pyr boilaf, ‘qYnUM suxI nIN myrI gwl? mYN kI ikhY. cwk cfkU. PVf ky af EhnUM. nhIN cwkxf. cwl qur eyQoN. cwk itMz-PhuVI.’
Auh bol vI irhf sI qy kuwqf llkrn vFg hwQ vI mfrI jf irhf sI.
cfkU moVn qoN ibnF myry koÜ koeI rfh nhIN sI. mYN sfeIkl cuwikaf. pihlF kYly dy Gry igaf. Auhdy qfey ny dwisaf ik Auh Kyq aY.
AunHF dy Kyq nUM ryqlf rfh jFdf sI. pYzl mfrn vyly pfsf mfr ky jor lfAuxf pYNdf. BfvyN hlkI-hlkI hvf cwl rhI sI pr myry mUMh `qy muVHkf co irhf sI. ihwk, kwCF aqy mOr iBwj gey sn.
mYnUM vyK ky Auh mMjy qoN AuiTaf. kfÜy rMg df sIrI iewtF dy cuwlHy `c ikwkr df sUÜF vflf Jokf lfeI jFdf sI.
‘E suwK qF aY bcI? ikvyN muVHko-muVHkI hoieaf afAunYN dupihry-dupihry? koeI hux qIjf qF nIN twkr igaf?’ Auh boilaf.
mYN AuhnUM afÈf rfm dI gwl dws ky cfkU PVf idwqf.
Auh hwisaf. kihMdf, ‘mYN qF soicaf sI qUM pkdf jfnYN. pr jmF eI aMdroN cUxy vrgf kwcf inkilaf.’
Pyr Auhny mYQoN cfkU PiVaf. hQylI `qy Diraf. AuhnUM Kuwdo vFg AuCfl ky kihMdf, ‘eyh ikwzf ku vwzY? dws ikwzf ku aY? aYvyN lflf mok mfr igaf. eydUM vwzy-vwzy qF lok sbËIaF cIrn nUM lfeI bYTy aY.’
Auh Pyr iswDf myry vwl Jfikaf, ‘vfh Auey bcI! nhIN rIsF qyrIaF. mYN qF kI df kI bxfAux nUM iPrdF qYnUM. qUM qF aYN zr igaf, ijvyN iehdI iqMn sO swq bxdI huMdI aY.’
Pyr Auhny ikhf, ‘hux gwl sux lY myrI iDafn nfÜ. awj qwk mYN qYnUM dwsI nIN sI. Tfxy afÜy sfry jfxdy aY mYnUM. nfÜy myry cyly-bflikaF nUM. AunHF ny PVnf huMdf. hux nUM kdoN dy PV lYNdy qYnUM …[ piuls afÉr puils huMdI aY. AuhnUM AuTdI itwzI-plpIhI df pqf huMdY. Tfxy dy bMidaF vFgUM awKF huMdIaF ny. sfrf pqf huMdY ikwQy kI ho irhY. kfrvfeI krnI nf krnI AunHF dI mrËI.’
sIrI ny mYnUM pfxI idwqf.
mYN pfxI pIqf.
Auh Pyr boilaf, ‘aYvyN nf zr lfly qoN. afQx nUM cfr Juwgy nIN ivkdy AuhdI hwt `qy. nOsrF krdY. awj eI jvfb dy dy. afpF nUM hwtF df Gftf nIN. EhnUM drjIaF df qoVf nIN. qUM soc ky dwsdIN mYnUM, kIhdI hwt `qy bihxY. EQy bhf dUM. koeI lflf nIN moVdf myrI gwl.’
Auh cfkU moVn leI iËwd krn lwigaf. mYN ikhf, ‘qUM kyrF rwK lY eyh. afQxy mYN GroN lY jUM jFdf hoieaf. hux jy mYN lY igaf. Auh Pyr lVU. nfÜy qYnUM ikhVf pqf nIN Auhdy suBfa df.’
‘aYQy af nf, aYQy. hux bxI aYN gwl.’
Pyr Auh kihMdf, ‘qUM vI kmlYN. ieMdr nIN kuC kihMdf hux qYnUM. cfkU qUM Gry rwiKaf kr. jdoN muMzy afÜy pfsy jfvyN. AudoN iljfieaf kr. jdoN nHyrI afvy. bMdf ElHf EdoN kry. afpy vI soc ilaf kr kuC. hux mYN kI-kI isKfeI jfAUN qYnUM. bMdf qF rfh dwsx afÜf huMdY. qurnf qF bMdy ny afvdy pYrF nfÜ huMdY, ik nhIN?’
mYN isr mfrdf irhf.
mYN dukfn `qy afieaf. afÈf rfm ny afpxy vwl iKwicaf. kihMdf, ‘hrI cfh afÜy ny mYnUM sfrI gwl dwsI aY. jdoN mYN nIN sI huMdf. GMtf-GMtf jwkV mfr ky jFdf sI. eyQy hux jy afvy. cuwp krky bYTf rhIN. iewk vfrI bolU. do vfrI bolU. Auh Èyr nIN qYnUM mUMh `c pf jU. bfhÜf ‘gfhF viDaf. mYN bYTYN.’
iqMn-cfr idn lMGy.
iek idn Auh bgÜ mUhry KVHf sI.
asIN do-do pYWg pIqy. mYN afÈf rfm vfly pfisAuN srikaf, ‘jy swcI gwl puCdYN. afÈf rfm Jldf nIN qYnUM. kwpVy isAux afÜy hox. eyQy eI dy idaf kr mYnUM. eyQy eI isAuN ky PVf ijaf krUM mYN.’
Auh hwisaf, ‘eyh gwl mYnUM qUM dsdYN. pihlF eI pqY mYnUM. ahy jy sO lfly jfgdy pYNdIN pfey aY myry. cl hux mYN sB kuC Cwz-Czf qf, ieh awz gwl aY. pr jy aYzI gwl aY, do idn Auhdy Gry dbky `c bYTf rhUM. pqf lwg igaf kih dIN. nfÜy afAux lwgy ny lflI dI cFdI dI JFjr vI nIN CwzxI. …[ jy Cwz qI kuwqy df puwq khIN mYnUM.’
mYN dovF nfl awz-awz inBx lwigaf.
*
iek idn mYN afieaf. Auhdy koÜ iewk hor muMzf bYTf sI. kwd lMbf. icwtf kuVqf-pjfmf pfieaf hoieaf. iqwKIaF awKF. Auhny iekdm myry vwl vyiKaf. mYnUM AuhdI vyKxI bVI mfVI lwgI.
kYly ny mYnUM pYWg idwqf. cuwlHy `qy mIt vflf pqIlf ipaf sI. Auh dovyN cuwp kry bYTy rhy. mYN af ky pCqfieaf. iek-do vfr kYly ny puwiCaf, ‘hor Pyr bcI! sB TIk-Tfk aY? kMm qF nIN koeI? kMm aYN koeI dws. sMg nf. ieh bMdf afpxf eI aY.’
mYnUM lwigaf, mYnUM nhIN afAuxf cfhIdf sI.
`cMgf Pyr mYN cldF.’ AuTidaF mYN ikhf.
`cMgf Pyr.’ Auh boilaf. pr AuiTaf nhIN. awgy Auh mYnUM sfeIkl qwk Cwzx afAuNdf sI.
keI idn mYN nf igaf.
Kfsy idnF bfad Auh sVk `qy KVHf idisaf. mYnUM vyK ky Auh mUhrly cwky dy Auqy af ciVHaf. hYNzl PV ky awKF `c awKF pf ky kihMdf, ‘aYN awz hox afÜIaF gwlF ikAuN krdYN bcI? afieaf nIN ikqy? dws kI gwl hoeI aY. jy koeI myrI glqI aY, cfr mfr juwqIaF lfh ky. iewk igx igaf qF kih dIN. pr XfrI qF nIN qoVn nUM iPrdf ikqy?’
mYN ikhf, ‘nhIN! nhIN! eyh gwl nIN.’
asIN dfrU pIx lwgy. Auhdf mn buiJaf hoieaf sI. mYN iewk pYWg pIqf sI. Auhny dUjf pI ky qIjf pf ilaf sI. kihx lwigaf, ‘kI krIey bcI. rfq-idn mwQf mfrIdY imwtI nfÜ. sfÜf bcdf eI kuC nIN. afVHqIey eI nIN lot afAuNdy. ËmIn sfzI mfVI aY. sfrI `c krfh lfAux afÜY. smJ nIN afAuNdf kI krIey!’
Auh gwlF krI jFdf sI. mYnUM lwigaf, ijvyN Auh pihlF vflf kYlf hovy eI nf. hor eI koeI bMdf myry mUhry af ky bih igaf hovy.
Auhdy qfey ny aMdroN afvfË mfrI. Auh Bwj ky ipaf, ‘pqMdrf do imMt Tihr vI jfieaf kr. gwl vI nIN krn idMdf iksy nfÜ. ajy hux qF mwQf zMmH ky hitaF qyrf. GVI-ibMd jrFd vI kr ilaf kr. awg mcf idMnYN puVy `qy, awg nIN mcf idMdf.’
qfey dI muV ky aMdroN afvfË nhIN afeI.
Auh pYWg pfAux lwigaf. Kfsf icr boql df mUMh glfs `qy DrI rwiKaf. Auhdf mn AuKiVaf hoieaf sI. kdy Auh afvdy BfeI BUry dI gwl CyV lYNdf. kdy qoqy dI …[ pr isry nf lfAuNdf. jdoN Auh AunHF nUM avf-qvf bolx `qy afieaf. mYN nyrHf hox df bhfnf lf ky qur afieaf.
keI idn mYN igaf nf. iewk idn Auhdy qfey qoN puwiCaf. Auh kihMdf, ‘iek muMzf afieaf sI eyQy lMmf jf. Auhdy nfÜ igaY.’
kYlf myry kol dukfn `qy vI hux kdy nhIN sI afieaf. afÈf rfm qy suirMdr df rvweIaf myry nfÜ TIk hox lwigaf.
pr iewk idn Pyr Auh bgÜ mUhry KVHf sI. ieAuN imilaf, ijvyN pihlF imldf huMdf sI.
Edx EvyN Auhny sfnUM dfrU pf ky idwqI. EvyN qfey nUM CyiVaf. EvyN AuhqoN ibwlo dIaF gwlF puwCIaF. EvyN mYnUM sfeIkl qwk Cwzx afieaf. afAuNdy nUM kihMdf, ‘kwlH nUM vI afeIN. mYN msflf BuMn ky rwKUM. iqMn pf mIt ilafeIN. pfeIaf-pfeIaf qF iqMnF nUM cfhIdf eI aY.’
agly idn sUrj ajy KVHf sI. mYN awzf vDfieaf. mfqf dy dfgF afÜy JtkeI qoN mIt lY ky AuhnUM jf PVfieaf. Auh muMzf vI AuQy bYTf sI.
Auhny mYnUM vyK ky ikhf, ‘EdyN mYN qYnUM jfxdf nIN sI. Qozy ipMz afÜf prmjIq qyry nfÜ pVHdf sI. Auhny dwsIaYN qyry bfry sfrIaF gwlF mYnUM.’
Pyr kihMdf, ‘pqMdrf vyKx nUM Cotf ijaf lgdYN. Bjdf bVf huMdf sI skUl `c qUM. pVHfeI `c vI qyj sI.’
mYnUM AuhdIaF gwlF sux ky hYrfnI ho rhI sI.
sfnUM bYiTaF nUM Kfsf icr ho igaf sI. Pyr Auh kYly nUM kihMdf, ‘kwlH nUM afpF eyhnUM nfÜ nf lY cwlIey?’
‘kwlH nUM ikwQy jfxY?’ mYN puwiCaf.
‘sMgrUr jfxY.’
‘EQy kI aY?’
‘EQy KyzF hoxIaF ny. asIN vI BwjFgy. qYnUM vI BjfvFgy. mukfblf hoAU sÉq. ijhVf mUhry inkl igaf. Ezf vwzf ‘nfm imlU.’
mYN AuTx lwigaf, kYlf kihMdf, ‘qVky bcI nON vjy af jIN. aYQy eI sYkl KVHf jF gy. afAux-jfx krnYN bws afpF. bfrF-iek vjy muV afvFgy.’
ipMz qwk jFdf mYN socdf irhf. sMgrUr KyzF hoxgIaF? kfhdIaF KyzF? qpy qF kdy hoeIaF nIN. nf kdy myry ipMz. Pyr mYN soicaf dfrU pIqI hoeI sI. mYnUM itwcrF krdy hoxgy.
agly idn bfbf mT kol afieaf, mn kIqf AunHF dy bfhrly Gry rukF. pr pqf nhIN ikAuN? mn nhIN mMinaf. mYnUM lwigaf, Auh rfq mYnUM dfrU pIqI `c mUrK bxfAuNdy rhy ny.
AunHF df bfhrlf Gr afieaf. mYN sfeIkl roikaf nhIN. pr ajy mYN awzf lf ky pYNt kwtI hI sI. Auh dovyN afey. pr QVHy `qy nhIN cVHy. kYlf boilaf, ‘afAuNdf hoieaf KVHf nf Pyr bcI? asIN ‘zIkdy rhy qYnUM.’
afÈf rfm sfzy ipMz vfly mwGr nUM kwpVf ivKfeI jFdf sI. mwGr df twbr vI nfÜ sI.
suirMdr KVHf sI. afÈf rfm ieÈfrf krdf. EhI Qfn Auh Qwly sutdf. afÈf rfm pnHF KolHdf. mwGr dy twbr awgy iKlfr idMdf.
mYnUM suwJ nhIN sI irhf kI khF. afÈf rfm dI BfvyN nIvIN pfeI hoeI sI. pr awK myry `c sI.
kYlf Pyr boilaf, ‘Auey suixaf nIN qYnUM? cwl cwlIey. afAux-jfx krnYN bws afpF. ikhVf Gr pfAuxY EQy jf ky.’
mYnUM afÈf rfm qoN zr lwg irhf sI. soicaf, jy boilaf. Auh pqf nhIN kI khygf. mYN cuwp rihxf hI cMgf smiJaf.
nfÜ dy muMzy ny kfhÜ kIqI. kYly dI bFh PV ky kihx lwigaf, ‘af Xfr cwlIey. aYvyN ikAuN by-iewËqI krfeI jfnYN eyhqoN. eyh jfq ahy jI eI huMdI aY.’
Auh cly gey. afÈf rfm boilaf, ‘vDIaf kIqf qUM. hux nIN afAuNdf muV ky qyry koly eyh.’
afQx qwk mYN kMm krdf irhf. kdy mYnUM kYlf TIk lgdf. kdy afÈf rfm. kdy mn `c gwl afAuNdI. kYlf mYnUM nf imldf. ieMdr ny mYnUM icMbVnf sI. ieMdr nf icMbVdf. ipMz vfly muMzy ny myry nfl JgVnf sI.
kdy-kdy ieh vI socdf. mYN cuwp rih ky Auhdy nfÜ cMgf nhIN kIqf. kMm dyx df bhfnf lf idMdf. AunHF ny qur jfxf sI. Auh ikhVf mYnUM mwlo-mwlI nfÜ lY jFdy.
afQx qwk socdf irhf. kdy mYnUM afpxf afp TIk lgdf. Pyr socdf. afÈf rfm jy hwt `qy nf huMdf. gwl bxI rih jFdI. hux qF tuwtx afÜf kMm ho igaf.
mYnUM Auhdy aihsfn Xfd afAuNdy. afpxf-afp GtIaf lgdf. iesy AuDyV-bux `c sUrj afVHqIaF dIaF CwqF `qy af Juikaf.
mYN awzf sFiBaf. purfxy awzy `qy Tyky mUhry sfeIkl af lfieaf.
pAUaf muwikaf, ahfqy vfly nUM pYsy idwqy. sfeIkl cuwk ky ipMz dy rfh pfieaf. kYly kf bÊl afieaf. aMdroN arl lwgI hoeI sI. soicaf, Auh dovyN aMdr bYTy hoxgy. Pyr soicaf, aMdr koeI hovy! qUM kI lYxY! jdoN gwl muwk eI geI.
ipMz qwk myry Auh vfr-vfr Xfd afAuNdf irhf. mn `c EhI AuDyV-bux cldI rhI. kdy Auh TIk lgdf. kdy afÈf rfm TIk lgdf. kdy afpxf afp TIk lgdf.
qVky AuT ky mYN iZwlvF vfly muMzy dI pYNt-kmIË bxfeI. pr qpy sfeIklF vflI dukfn `qy af ky mn hor df hor ho igaf sI.
aMdrly awzy `qy af ky soicaf, Èfied afÈf rfm nUM kYly vflI gwl df pqf eI nf hovy. pr mn `coN afvfË afeI. jdoN bfby mT qwk gwl iKwlrI peI aY. mMzI `c ikAuN nIN pqf hoAU.
BfÈf pMizq Xfd afieaf. jIhnUM qVky koeI gwl imlxI cfhIdI sI. Auh hwtF `qy KVHdf-KVHdf gfjrF dy bIj vFg iKlfr afAuNdf sI.
mYN dukfn `qy igaf. sfeIkl stYNz `qy lfieaf. mÈIn lfh ky hyTF KVHy-KVHy ny dukfn `qy rwKI hI sI. afÈf rfm ny iekdm aÉbfr pfsy kIqf qy myry vwl ieAuN Jfikaf, ijvyN Kf jfxf hovy. bolx dI bjfey Auhny aÉbfr pUxI kIqf qy myry vwl vgfh mfiraf, ‘afh pVH lY afvdy Xfr dI krqUq. hspqfl `c pey aY sMgrUr. lokF dy CwlIaF vFgUM BMny. kwlH jy mYN nf huMdf. lgdf bdmfÈI krn df pqf. ivcy Buwgf qyrf kuwitaf jFdf.’
myrI nIvIN pfeI hoeI sI. Auh ajy bolI jf irhf sI. mYN KVHy kIqy Pwty ipwCoN drI cuwkI. sVk `qy JfV ky awzf lfieaf. aÉbfr cuwk ky vyiKaf. Auh kwlH sMgrUr gey sI. iewk bYNk `c iewk mihkmy df ÉËfncI qnKfh kZfAux afieaf sI. jdoN qnKfh kZf ky Auh bfhr afieaf. kYly ny Auhdy isr `c skUtr dI cyn mfrI sI. nfÜ df muMzf bYg lY ky Bwj igaf sI qy mgry kYlf.
bYNk dy izwgy pey ÉËfncI ny rOÜf pfieaf. AunHF ipwCy lok Bwjx lwgy qy Auh Bwjdy-Bwjdy iewk gÜI pY gey sn. pr acfnk gÜI awgoN bMd ho geI sI. jdoN lokF df hËUm kuwt-kuwt ky hMB igaf sI, AunHF nUM puils lY geI sI.
afQx qwk ijQy cfr bMdy KVHdy. eyhI gwl huMdI. BfÈf pMizq afieaf. mYnUM kihMdf, ‘qUM nIN igaf Auey nfÜ. awgy qF sfh nIN sI lYNdf Ehdy ibnF? cl hux pqf qF lY af. Pyr vI Xfr sI qyrf.’
suirMdr kihMdf, ‘pqf kI lYxY? XfrI inBfAuxI aYN qF cfr gË korf lwTf mYN pfV idMnYN. isAuN dy kuVqf-pjfmf jFdI vfr df.’
suirMdr dI gwl swcI inklI. kYlf mr igaf sI. dUjy muMzy dI bFh tuwt geI sI.

ÈhId Bgq isMG ngr
kcihrI cOk, brnflf.
98143-80749

-0-