hfl myry muklfvy df
- amIn milk (lMdn)
 

ivafh qoN ipwCoN jdoN vI jvfeI bx ky cfeIN cfeIN shuiraF Gr CuwtIaF gujLfrn lMdn jFdf qF bVI tihl syvf huMdI sI. bVy myry isMg copVy jFdy aqy pihlx JotI vFg iQMdf ijhf vMz guqfvf lwBdf. pr jdoN nOkrI nUM lwq mfrI aqy byVIaF roVH ky bflF smyq lMdn af igaf qF sws dIaF awKF ivwcoN vI dId jFdI rhI. rwb JUT nf bulfey bws iqMn ku idhfVy sws ny syvIaF AubflIaF, pIjLf pfeI qoN jfxU krvfieaf, brgr aqy tUtI PLrUtI nfl myl jol hoieaf. iPLr QoVHy hI idhfVy lMGy ik hOlI hOlI mYnUM myry aslI asQfn qy lY aFdf. hux mYN isrPL dum hI nhIN sF ihlfAuNdf vrnf hflq myrI AuhI sI ijhVI shuiraF Gr jvfeI dI huMdI ey. mYnUM qokVF vFg vwKrI KurlI qy bMnH ky prflI pfvx lwg pey. blOrI glfs pVCwqI AuWqy rwK ky islvr dy glfs ivwc pfxI Zox lwg pey. pihlF qF mYN smiJaf aYvyN Buwl BulyKy sws koloN ieMJ ho igaf ey. pr jdoN zONgy dI bjfey iswDf kOlI ivwc pf ky sflx dyx lwg pey qF mYnUM sLwk pY igaf. awgoN kfvF dy awQrUaF vrgf sLorf. hwzIaF qoN gosLq aqy nhuMaF nfloN mfs vwK ho igaf. hux qy koeI gwl ZwkI CupI hoeI nhIN sI rih geI. pr ipwCy vI kuJ nhIN sF Cwz ky afieaf. byVIaF sfV ky shuiraF Gr muklfvy jfx df cfa pUrf krn afieaf sF. aKLIr kMn QWly suwt ley aqy cwizaF ivwc pUC dy ky shuiraF dy Gr rihx vfly myry cfly ho gey.. iewk idn svyry svyry myrf vwzf sflf iewk PLfrm lY afieaf. myry hwQ PVf ky kihx lwgf, “amIn sfhb! ieh PLfrm sosLl sikEirtI vfsqy Br ky dPLqr jmHF krvf idE.”
rwb JUT nf bulfey Aus PLfrm ivwc jMmx qoN lY ky mrn qoN bfad qwk dy svfl vI sn. msln, “jy qYnUM do iqMn idhfVy rotI nf lwBy qF kI kryNgf, jy rfq nUM bIvI lV ky GroN kwZ dyvy aqy rihx dy QF df pqf eI? jy qyry KLrfitaF qoN qMg af ky bIvI puils swd lvy XF qlfk mMgy qF ikhVy iedfry ivwc jfvyNgf?” mYN PLfrm pVH ky sfly nUM afiKaf, “prvyjL sfhb! nf mYN kdy ieh kMm kIqy aqy nf awgoN ierfdf hY. ieh KLrfitaF df ihsfb vI mMgdy ny aqy mYN iesdf koeI jvfb nhIN dyxf.” Aus afiKaf, “amIn sfihb! ieh aYvyN PLOrmYiltI huMdI hY, qusIN vihm nf kro.” rfxI nUM puwiCaf, “krmF vflIey! mYN qy hoxI qkdIr nUM iewQy af hI igaf sF pr hux ieh qyrI myrI judfeI df vylf kfhnUM nyVy afvx lwg ipaf hY!” Auh afKx lwgI, “kr dy sfeIn, iewQy sfry iesrF hI krdy ny.” mYN afiKaf, “iewQy jo jo kuJ huMdf ey mYN nhIN krnf”, Aus pwuiCaf, “ikAuN, kI kI huMdf ey iewQy?” mYN ikhf, “iewQy kvfrIaF Gr bfl jMmdy, iewQy KIrIaF hI sU pYNdIaF nyN. iewQy jLnfnI df jLnfnI aqy jxy df jxy nfl ivafh huMdf hY. keI bIvIaF ny KLfvMd nUM ielfkf bdr kr ky afpxI glI ivwc nf vVn df hukmnfmf hfsl kIqf hoieaf ey.”
mYN vfhvf icr lwqF aVfeIaF pr prdys ibgfnf, nf BYx nf Brf aqy nf aMg sfk. PLfrm Br ky dsqKLq kr idwqy.
kuJ idnF ipwCoN mYnUM lYtr afieaf, “imstr milk! qUM 15 qfrIKL nUM sosLl sikEirtI dy dPLqr hfijLr ho ky ieMtrivAU dyxf ey. pfsport aqy bflF dy jMmx pwqr lY ky af” lYtr pVH ky afpxy sfly nUM puwiCaf, “Bfa jI! ieh qlfk dy JIVy aqy KLrfitaF vflI gwl df vyrvf mYN krFgf iksrF? mYnUM qy KLrfitaF dI aMgryjLI vI nhIN afAuNdI. awgoN vwzf gLm ieh peI mYnUM aMgryjLF dy lihjy dI smJ nhIN sI afAuNdI. ieMJ hI lwgdf sI ijvyN pIpy ivwc roVy KVkfey jf rhy nyN. ieh vrkr nuM vrkf, PLfdr nUM PLfdf aqy aPLsr nuM aPLsf afKdy nyN. pqf nhIN aMgryjL nUM ‘r’ ‘qy imrc ikEN lV jFdI ey.”
myrIaF gwlF sux ky rfxI ny ikhf, “Gfbrnf ikEN eyN, mYN qyry nfl cwlFgI. mYnUM ieh gVbV afAuNdI ey.”
mYN hOslf kr ky sON igaf.
vqn df ipafr Cwz ky shuiraF dI mfr KFidaF vfhvf eI idhfVy lMG gey sn. mYN qy rfxI dohF bflF nfl Auqly kmry ivwc tMgy hoey sF. kmrf kfhdf sI, KLuwzf sI kukVIaF df. sws shurf QWly KwulHy zuwlHy kmry ivwc sfzf klyjf lUMhdy sn. mYnUM sfPL pqf lwg irhf sI ik qoqf csLmI vD rhI hY aqy sfeIaF mwQy qy awKLF rwK leIaF nyN. kdy jy rfqIN mYnUM XUsPL jLulYKLF pVHidaF bfrF vwj jFdy aqy QWilEN shurf jI bVf avfjfr ijhf ho ky afAuNdf aqy cuwp kr ky ibjlI afPL kr ky afKdf, “qUM awDI rfq qIk XUsPL jLulYKLF pVHdf rihnF eyN. XUsPL ny sfnUM KUh nhIN lvf dyxf. iewQy ibjlI df ibwl afAuNdf ey. ieh pfiksqfn nhIN ijwQy mItr rIzr nUM pMjfh rupey dy ky pUrf mhInf eyar kMzIsLnr clf lvyN.” mYN anHyry ivwc mUMh hI vyKdf rihMdf ik ieh vlfieqI rMg ivwc rMgy muhqrm PLfdf sfhb ny myry nfl kI kIqI hY. rfxI df mUMh mfrdf sI ,nhIN qy AUhdf muMh dUjy pfsy lf dyxf sI. rfxI nUM myrI afkVKLfnI df vI pqf sI ik amIn nwk AuWpr mwKI vI nhIN bihx dyNdf. Auh myrf qrlf kr ky afKLdI, “guwsf nf kr, awbf jI df mqlb hY bhuqf jfgx nfl qbIaq KLrfb ho jFdI ey.” Auh ivcfrI awg pfxI ivwc iGrI hoeI sI. mYnUM aMdroN pqf sI ik bfby horF nuM pONzF df hOkf KfeI jFdf ey ijs krky blb buJFdf iPLrdf ey. afKLr iewk idn bfby ny myrf ielfj lwB ky afiKaf, “qUM ikqfb df KihVf nhIN Cwzxf qy sVk pfsy vflI ivMzo awgoN prdf cuwk ky kmry dI bwqI buJf ilaf kr. afKLr hkUmq ny KMby AuWpr blb kfhdy leI lfieaf hY. srkfrI ibjlI vriqaf kr. afKLr mYN sfrI Aumr hkUmq nUM tYks idwqf ey.”
mYN bfrI awgoN prdf cwuikaf qy mYnUM hor loa lwg geI. mYN XUsPL vflI jLulYKLF nUM Cwz ky ijAUNdI mYzm rItf df pfT krn lwg ipaf. mYnUM pqf hI nhIN sI ik sfhmxy vflI iKVkI ivwc sLYkspIaq vflI ilKLq df njLfrf njLr af jfeygf. mYzm ny vI afpxI bfrI df prdf cuwikaf hoieaf sI. KOry Auhdf vI shurf ajy ijAUNdf sI. swqr ku sfl dI hovygI. mYN sfl qF nf igxy bws bldI imsLfl nUM vyiKaf. ieMj sI ijvyN blb dy QWly ajy vI blb jg irhf ey. Auhdy kmry df blb bldf sI ijhdy Qwly iewk bldf BFbV bYTf grmIaF dy mOsm ivwc iKVkI df prdf cuwk ky gujLfry lfiek by prdgI vI hY sI. mYN iDafn mfiraf qy sfry iDafn ht gey. idl ivwc shury nuM afiKaf myrf kI vgfV ilaf eI? rOsLnI KOh ky rItf ivKf igaf eyN. rItf dI rOxk kI dwsF! hnyyr ivwc Klo ky Aus cfnxI nUM vyK vyK KLusL huMdf irhf. Auh sLIsLy awgy bih ky mocxy nfl vfl iKwcdI, kMnF nUM iKwc iKwc vyKdI ik ikDry AuWKV qy nhIN gey. vflF nUM kuMZl pfAux vflIaF cUMZIaF lfAuNdI. pfxI dI ipaflI ivwcoN Epry dMdF df bIV mUMh ivwc iehiqafq nfl quMn lYNdI.
iPLr kI hoieaf? bws ieh KLusLIaF df gLulfb bhuqf icr nf iKiVaf irhf. aKy cfr idn dI cfnxI qy muV hnyrI rfq. iewk idn afl duafl Buwl ky nIJ lfeI bYTf sF ik AuWqoN sws af geI. Auh vyK ky clI geI aqy nfl hI rfxI nUM sYnq mfr ky QWly lY geI. Aus rfxI nUM afiKaf, “hYN nIN! ieh amIn ikhVy kMm qy lwgf eI. ieh gorIaF kuwqIaF bVI CyqI bMidaF nUM AuNgl nfl lf lYNdIaF eI. awKF Kohl ky rvHIN.” rfxI ny afiKaf, “ aMmF jI! vihm nf kro. ieMj dI koeI gwl nhIN.” rfxI ny mYnUM AuWqy af ky dwisaf qF mYN ikhf, “pihlF iKVkI nhIN sI KulvfxI, jy idl dI iKVkI aYzI sOVI sI. qy nfly sfhmxy vflI rItf mfeI ny mYnuM kI PLsfxf ey, Auh qF afp hux moqI dI kuMz nfl aVI peI ey. bws rwb ny kfnf iKwcxf ey qy mfeI kMZy qy.” bVy sohxy idhfVy lMG rhy sn pr aMmF jI nUM rItf mfeI afpxI DI leI KLqrf lwgx lwg peI. rfxI ny bQyrf afiKaf, “aMmF jI! amIn ieMj df nhIN. nfly amIn ny hwj vI kIqf hoieaf ey” pr aMmF jI ny KLOry hwj krn vfilaF dy cfly awgy eI vyKy hoey sn. Aus afiKaf, “nI rihx dy qUM iehnF gwlF nUM. qyrf ipE vI jdoN iewQy afieaf sI Auhny do hwj kIqy hoey sn.” EVk nUM mYnUM iKVkI vflI awXfsLI qoN htf idwqf igaf. mYN muV srkfrI ibjlI qoN awbf jI vflI ibjlI qy af igaf. hOlI hOlI hor aOiKafeI sLurU ho geI. jy kdy myry koloN bUhf jLor nfl Zuk jFdf qy bfbf jI afKLdf, “amIn! qYnUM bUhf bMd krnf nhIN afAUNdf. ieh lMdn hY, bUhy dy KVfk nfl gvFZI jfg jFdy ny qy nfl hI puils nUM swd lYNdy ny. qy nfly rfq nUM tfeilt vI nf jfieaf kr. PLlwLsL krn nfl vI gvFZI irport kr dyNdy ny.” mYN soicaf ipRMsIpl vfltn kflj lfhOr dI inwkI ijhI gwl nf shfrI qy nOkrI nUM lwq mfr afieaf. pqf huMdf qF hr iewk dy pYr PVH lYNdf.
idhfVy hor Bfry qoN Bfry afAuNdy gey. kuJ idhfVy qy shurf jI ny sih ilaf. pr Ausdy GroN muPLq dI rotI Kf ky, AuhdI mMjI qoV ky afpxI nINdy sOvF qy afpxI nIMNdy AuWTF, Auh ivcfrf ikMnf ku icr jrdf. iewk idn mYN buV buV AuWpr iDafn kIqf qy bfbf jI pey afKdy sn, “nf sLrm ihaf, nf gLYrq, nf ikrk qy nf lwQI cVHI.” mYQoN irhf nf igaf, mYN ikhf, “awbf jI kI hoieaf ey?” PLfdr muhqrm awgy eI bhfnf pey lwBdy sn ik koeI Kuwq CyV ky suwqI klf jgfvy. bfby horF afiKaf, “ieh koeI vylf ey sOx df , bfrF vjy qwk mrfsIaF vFg suwqy pey rihMdy E.” mYN BfvyN vyly dI kuiVwkI ivwc PLisaf hoieaf sF pr afdq qF kVk rhI sI. mrfsI qF BFvyN nhIN sF pr gwl qF mrfsIaF ijwzI sohxI hI kr skdf sF. mYN afiKaf, “awbf jI! quhfnuM myrI ishq df aYnf gLm ikEN KfeI jFdf ey. qusF myrf joV anokI nfl puafxf ey. mYN svyry AuWT ky mUMglI qy nhIN PLyrnI. mYN ijMny jogf vI aF afpxy Gr TIk aF.” bfbf jI ikDry awgy eI nwk nwk afey pey sn. AuhnF afiKaf, “qUM afpxy Gr TIk huMdf qy KLYr swlf sI, ieh Gr myrf ey.” aYny ivwc rfxI AuWT bYTI. AuhnUM afpxy ipE df vI pqf sI qy afpxy bflF dy ipE qoN vI jfxU sI, ivwc pY ky muafmlf Twp idwqf. qkflIN ieh kys aMmF jI dy kol clf igaf. aMmF aMdroN bVI rfjLI sI ik bfbf jI ny PLwny KF jvfeI nUM cMgI DUxI idwqI hoeI ey. aMmF jI aMdroN KocrI sI, Auh gwlbfq lokF dI mrjLI vflI krdI sI qy mksd afpxI mrjLI df pUrf krdI sI. Auhny sfnuM dohF nUM zoeI zoeI plf ky TMzf kr idwqf. Auh afKx lwgI, “vy amIn! qUM qF isafxf ibafxf eyN, afpxy awby qy guwsf nf kiraf kr!” mYN ikhf, “mF jI! guwsy vflI gwl df guwsf nf kiraf krF qy kI mujrf kiraf krF. qusIN hI dwso ik jy mYN ieMglYNz af hI igaf hF qy ds idn jyrf ikAuN nhIN krdy?” aMmF jI nUM pqf sI ik bfbf jI AuWqy pYtrol qy Auh afp hI pfAuNdI hY pr AuWqoN peI afKy, “prvyjL dy awbf jI! quhfnUM vI pqf nhIN kdoN akl afvygI.” awgoN prvyjL df awbf vI cfbI vflf bfvf sI ivcfrf. cuwp kr ky suxdf qy isr ivwc KLurkI jFdf sI. Auh cfr PLuwt sfZy swq ieMc df bMdf pqlUx dy gYls moiZaF AuWpr cfVHy hoey mYnUM ieMj lwgy ijvyN srks ivwc Kloqy hoey ny huxy AultbfjLI pf dyxI ey. mYnUM bVy icr ipwCoN pqf lwgf ik ieh sfry KyKx aMmF jI dy sn. AuhI cfbI BrdI sI. kuJ idhfVy lMGy qF pMdrF qfrIKL af geI. rfxI nUM nfl lY ky sosLl sikEirtI vfilaF dy dPLqr awpV igaf. rfh ivwc pwkI krdf igaf ik jdoN vI Auh gwl krn CyqI nfl pMjfbI ivwc mYnUM smJf dyvIN. jvfb dyx nUM mYN sLyr aF. lfeIn ivwc lwgy hoey sF ik iewk lvf ijhf muMzf hfl ivwc AuWslvwty lYNdf iPLrdf sI. mUMh qy hvfeIaF AuWzIaF hoeIaF, awKF ivwc PLirafd aqy keI svfl. vlfieqI lIiVaF ivwc viVaf hoieaf vI sfPL njLr afAuNdf sI ik vfeIn dy glfs ivwc lwsI pY geI hY. isafl ivwc pYrIN TMzIaF jurfbF aqy pysLfvrI cwpl pfeI hoeI sI. iewk pYr dI ivcflI AuNgl qoN pftI hoeI jrfb ivwcoN bfhr inklI hoeI AuNgl ieMJ jfpy ijvyN kCUey ny isrI kwZI hoeI hY. boJy ivwcoN morfkIn df rumfl bfhr idsdf sI. swjy hwQ dI qlI ivwc mihMdI aqy Kwby hwQ dI cIcI AuWpr nhuM pflsL vI lwgI hoeI sI. ieh qy pqf lwg igaf sI ik myry vFgUM koeI nvF BfrU PLisaf ey. iksy mfsI ny BxyvyN nUM irsLqy dI KLYr pfeI hY. mYN Ausdf svfd lY irhf sF ik myry kol af ky afKx lwgf, “Bfa jI, ikQoN afey dy E?” mYN AuhnUM dws idwqf ik qyry vflI musIbq ngrI ivwcoN af ky qyry vfly isafpyKfLny ivwc hI bMd hF. Aus dwisaf, “mYN isaflkotoN afieaf df jy” mYN afiKaf, “bVI awCI QF qoN afey ho aqy hux hor vI awCI QF qy awpV gey E.” nfl eI mYN AuhdI tfeI dI gMZ jLrf inwkI kIqI. ikEN jy AuhdI gMZ ieMj sI ijvyN boky nUM lwj bwDI huMdI ey XF suhfgy dy kMn nUM bIV pfieaf huMdf ey. nfl hI svYtr qoN bfhr kwZI hoeI tfeI mYN aMdr kr idwqI. gory hwsdy sn. Ausny mYQoN qfrIKL puwCI qy afKx lwgf, “Bfa jI! quhfnUM BulyKf lwgf krdf jo awj solF qfrIKL ho geI dI jy” isaflkot aqy gurdfspur ivc iPLkry ipwCy aYvyN hI ‘df’ lf dyNdy nyN. iehnF nUM KLOry ‘df’ lfxf ikAuN cMgf lwgdf ey. PLrk aYnf hY ik aMgryjL iPLkry dy pihlF ‘df’ lfAuNdf ey. ‘df’ dy dohvyN eI mfstr nyN. jdoN sfzI qfrIKL df JgVf pY igaf qy asIN dohvyN eI Gfbr gey. Auh solF afKy qy mYN pMdrF. rwtf nf muwkf qy Aus ny kOVf Guwt kr ky nfl dy gory koloN qfrIKL kuJ ies qrHF puwCI , “Sir, how much is the date” gory ny iewk do vyrF pfrzn pfrzn kIqf qy mUMh prHF kr ilaf. mYnUM hfsf qy bVf afieaf pr rfxI ny guwsy nfl ikhf, “ivcfry nUM aMgryjLI nhIN afAuNdI qy jLlIl ikEN krvfnF eyN”. mYN afiKaf, “df, dI qF pMjfbI nfl vI lf lYNdf ey, hor aMgryjLI iksrF dI huMdI ey.” nvF jvfeI muV mYnUM afKx lwgf, “Bfa jI pwkf kr lvo, quhfnUM BulyKf lwgf krdf jy” mYN AuhnUM afiKaf , “bfAU jI! “How much” nf afKo, qusIN qF qfrIKL qwkVI dy qol vFg syrF CtFkF ivwc puwCdy E. zyt imkdfr ivwc nhIN qfadfd ivwc puwCI jFdI ey” mYN isKf pVHf ky toiraf qy myry pyNzU Brf ny iPLr iewk gory nUM jf afiKaf, “Sir, how many is the date” gory ny AusnUM avfjfr ho ky prFh kr idwqf. jdoN pyNzU bfAU jI aqy aMgryjLI dohvyN jLlIl ho gey mYN iksy GVI AuWqoN AusnuM pMdrF qfrIKL ivKf idwqI. jLmIn AuWpr Quwk ky Auh bfhr inkl igaf. srkfrI Bwqf lYx vfsqy sLfied Ausdy shury ny AusnUM iewk idn pihlF hI tor idwqf sI. rfxI ny guwsy nfl afiKaf, “kfhnuM AusdI byiewjLqI krvfeI AU” mYN ikhf Auhny ijhVI byiewjLqI aMgryjLI dI kIqI hY, qUM nhIN vyKI. rfxI ny afiKaf, “dPLf kr aMgryjLI nUM” mYN afiKaf, “kIqI AU nf pMjfbI vflI gwl, Auh vI pMjfb ivwc rih ky afKdy nyN hux dPLf kro pMjfbI nUM. qUM vlfieqI pfsport hwQ ivwc PV ky aMgryjLI df afdr nhIN krdI.”
asIN vyhly ho ky rfh ivwc bwcI nUM tIkf lvfx leI zfktr dI srjrI ivwc vV gey. pqf nhIN awj idhfVf eI ieMj df sI jF mYN hI ijLafdf gOh krn lwg ipaf sF. zfktr ny cYk kr ky iewk mIr pUr pfsy dI jnfnI nUM puwiCaf, “qyrf vjLn ikqnf hY.” jnfnI ny qurq jvfb idwqf, “Half pass ten stone” awj aMgryjLI nUM juwqIaF pYNdIaF vyK ky bVf rfjLI ho ky soicaf ik koeI kYlMzr dI gwl syrF DiVaF DfnF ivwc ipaf krdf ey qy koeI vjLn nUM tfeIm pIs aqy vfl klfk ivwc dwsdf ey (sONh Kf ky ieh gwlF swcIaF ny.)
Gr af gey qy sws shurf bVy KusL njLr afey ik hux iehnF nUM KLYrfqI Bwqf iml jfvygf qy afpxf aftf afpxy boJy ivwcoN lY ky Kfxgy. mYN cfeIN cfeIN awbf jI nUM dws bYTf ik iewQy lok aMgryjLI bVI gLlq boldy nyN qy awbf jI qusIN iewQy bfeI sflF qoN rih rhy E, qusIN qF cMgI qrHF iswK lvo. mYQoN qF gLlqI ho geI pr bfbf jI qwqy ho ky afKx lwgy, “afp iksy ijhI nf, qy gwl krnoN rhI nf. jy lMdn af hI igaf eyN qy jr ky Kf. qyrf kI iKLafl ey mYN aMgryjLI qoN ibnF eI twbr dy XfrF jI ieMglYNz ivwc vfV ley nyN.” mYN afiKaf, “awbf jI! ieh qF kfnUMnI hwk vrq ky af gey nyN, ieh qF quhfzI aMgryjLI AuWqy cVH ky qF nhIN afey.” gwl KLrfb sI pr mUMhoN aYvyN hI inkl geI. PLfdr jI vfhvf qwqy ho gey qy myrI KuMb Twp idwqI. mYN cuwp ho igaf. bfbf jI dIaF gwlF BfrIaF vyK ky mYN hOlf pY igfaf. asIN ijMnf icr vI ies Gr ivwc rhy klgI AuWqy Quwk lf ky lVy aqy suQry pYr afey.
iewk idn PLfdr mrhUm, rfxI nUM afKx lwgy, “iewQy byGry lokF nUM hkUmq Gr dyNdI ey qy amIn nUM afK ipwCy lwg ky Gr lY lvy” rfxI ny mYnUM dwisaf qF mYN afiKaf, “aYzy sfry Gr ivwc mfeI bfby ny ikklI pfvxI ey?” rfxI ny vjHf dwsI ik awbf jI afKdy ny, “afjLfdI cMgI huMdI ey.” mYN ikhf awgy msF msF aMgryjLF koloN gLlq ijhI afjLfdI leI sI qy hux sfzy koloN vI ajLfdI mMgx lwg pey nyN. pr ikl ikl qoN zridaF hkUmq nUM afpxy sihmy hoey bfl ivKf ky Gr df qrlf mfiraf. sfzy jihaF koloN qMg af ky hkUmq ny afiKaf sfnUM do mhIny dI muhlq idE. Gr af ky dwisaf qy bfbf jI ny sfnUM qjurbfkfrI df qrIkf dwsdy hoey ikhf, “hkUmq nUM jf ky afKo imstr sLrIPL lYNz lfrz ny sfnUM GroN kwZ idwqf ey. asIN HOMELESS ho gey aF.” asIN zrdy zrdy iPLr gory kol cly gey. Blf mfxs ijhf qMg afieaf gorf afKx lwgf, “mYN quhfzy PLfdr dI imMnq kr lYNdf aF ik iqMn hPLqy sbr kr lvo iPLr asIN mkfn dy dvFgy.” mYN gory sfhb nuM PLfdr jI df PLon nMbr dy ky sLukrIaf vI adf kIqf. gory ny PLon imlf ky ikhf, “kI mYN imstr sLYrPL nfl gwl kr skdf aF” gory ny sLrIPL nUM ‘sLYrPL’ afiKaf qy mYN bol ipaf. koloN rfxI ny vwKI ivwc kUhxI mfr ky afiKaf, “cuwp kr, iewQy sLrIPL nUM sLYrPL hI afKdy ny” gory ny jdoN imstr sLYrPL koloN muhlq mMgI qy eImfn nfl awgoN bfbf jI ny jvfb idwqf, “iblkul nft, I am kick out malik family” gory ny qRBk ky PLon bMd kr idwqf. AuNj afK ky asIN hI PLfdr sfhb nUM gey sF ik iksy ny imMnq kIqI qF pYrF AuWpr pfxI nf pYx dyvIN, sgoN AuWKVI kuhfVI vFg pY jfvIN.
qIjy idn mYN aqy rfxI dohF bflF nfl vHrdy mINh ivwc buckVIaF cuwk ky qur pey. jy sfzy kol iewk bFdrI,pUC kwtI vflf kuwqf aqy dfVHI vflf bwkrf huMdf qF lokF ieh hI afKxf sI ik ieh twprI vfs gwgVy iksy nvIN QF AuWpr twprI lfx cwly hn. mYnUM iewk vyrF iPLr 1947 Xfd afieaf. PLrk eynf hI sI ik mYN Aus vkq bflF ijwzf sF qy nMgy isr myrI mF ny mYnUM bcfvx leI pqf nhIN mOq awgy ikMnI vyrF hwQ joVy sn. Auhny ikMnI vfr ikrpfn koloN ikrpf mMgI sI aqy mfsLkI nUM iqMn sO rupe ydy ky rfvI pfr krvfieaf sI.
glIaF dy ivwc iPLrn nmfxy
lfalF dy vxjfry hU
sLflf prdysI koeI nf QIvy
kwK ijhnF QIN Bfry hU

AMEEN MALIK,
43-OAKLAND ROAD,LONDON-E,15-2 AN,
TEL:0208-5192139