|
1
mflvy dy mÈhUr sfrMgInvfË modn isMG dI sfrMgI dI mihmf mhfrfjy kol phuMcI.
mhfrfjy ny kfisd Byijaf. kfisd modn isMG kol afieaf, kihx lwgf: modn
isMaF, mhfrfj qyrI sfrMgI suxnI cfhuMdy af, modn isMG hwisaf, kihx lwgf:
hlf * mhfrfj nUM sfrMgI suxnI afAudI af? kfsd hYrfn hoieaf, kihx lwgf, ieh
qF suixaF sI peI iksy nUM sfrMgI vjfAuxI afAudI ik nhIN. ieh gwl qF mYN
pihlI vfr sux irhF ik sfrMgI suxnI afAudI ik nhIN. modn isMG kihx lwgf: hF
hËUr ieh vI gwl huMdI aY. qUM priqaf leIN. qUM iksy kony ivwc ryq ivCf
deIN. mYN sfrMgI qy swsI vjfvFgf. jy mhfrfj nUM sfrMgI suxnI afAudI hoeI
qF ryqf Auqy swsI dy nMgy pYrF dI pYV idKf idaFgf. jy nf suxnI afAudI hoeI
qF ryqf Auz Auz sB dIaF awKF ivwc pAU.
jy suxnf afAudf hovy qF KMz bRihmMz vI gfAudy hn:
gfvih KMz mMzl vrBMzf kir kir rKy Dfry
ieh qF afÉr gurU-vfk hY. lokvfk hI eyhI gvfhI dydf hY:
ibrKF df gIq sux ky
myrI rUh ivwc cfnx hoieaf
2
Auj qF sfry Bgq kvI sMgIq nfl bhuq gihry juVy hoey sn. iksy dy hwQ iekqfrf
sI, iksy dy pYrIN GuMgrU sn. anfhq nfd sux skxf (Auh sMgIq jo ibnf vjfieaf
vwjdf hY) hr Bgq dI Aucqm mMiËl sI. Bgq nfmdyv ilKdy hn: mYN iewk axmiVHaf
imRdMg vwjdf sux irhf hF:
axmiVHaf mMdl bfjY
ibn sfvx Gnhru gfjY
bfdl ibn brKf hoeI
jAu qq ibcfrY koeI
pr nfnk dr df sMgIq nfl irÈqf bhuq gihrf
 hY. jnmsfKI ivwc QF
pr QF ieh vfk afAudf hY: mrdfinaf rbfb vjfie. mrdfny rbfb vjfieaf. gurU
nfnk rfg ivwc sbd AuTfieaf. byÈk sfrI dunIaf hI sMgIq nUM ipafr krdI hY,
sfrI mfnvqf hI surF qy ÈbdF dy sMgm qy moihq huMdI hY pr gurU gRMQ sihb
ivwc sur aqy Èbd iewk sdIvI sMjog ivwc juV gey hn. ies bfxI df hryk Èbd
iksy rfg nUM prnfieaf hoieaf hY. gurbfxI ivwc sMgIq isrÌ klf nhIN, drÈn
hY. ieh rfg nfd Èbd Aus anfhq Èbd nfl joVn leI hn ijhVf sfrI kfienfq ivwc
ivdmfn hY qy ijhVf isrÌ AunHF pfvn mnF nUM suxfeI idMdf hY jo Aus nfd nfl
ieksur huMdy hn. gurbfxI imwQF df KMzn hY pr sMgIq nUM bhuq AucI QF pRfpq
hY ikAuik imwQ qrkhIx jF qrkivroDI[ hoey bgYr qrk qoN pfr nhIN jf skdI pr
sMgIq qrk df ivroDI hoey bgYr qrk qoN pfr jf skdf hY.
gurU nfnk bfxI ivwc bRihmMzI ivRMdgfn df anUTf idRÈ hY, ies ivwc anyk
gfvxhfry qy vfvnhfry (sfiËMdy) Èfml hn, ijs ivwc pOx, pfxI qy agnI vI gf
rhy hn:
so dru qyrf kyhf so Gru kyhf ijqu bih srb smfly..
vfjy qyry nfd anyk asMKf kyqy qyry vfvnhfry..
kyqy qyry rfg prI isAu khIaih kyqy qyry gfvxhfry..
gfvin quDno pvxu pfxI bYsMqru gfvY rfjf Drm duafry..
gfvin quDno icqu gupqu iliK jfxin iliK iliK Drmu bIcfry..
gfvin quDno eIsru bRhmf dyvI sohin qyry sdf svfry..
gfvin quDno ieMdR ieMdRfsix bYTy dyviqaf dir nfly..
gfvin quDno isD smfDI aMdir gfvin quDno sfD bIcfry..
gfvin quDno jqI sqI sMqoKI gfvin quDno vIr krfry..
gfvin quDno pMizq pVn rKIsur jugu jugu vydf nfly..
gfvin quDno mohxIaf mnu mohin surgu mCu pieafly..
gfvin quDno rqn Aupfey qyry aTsiT qIrQ nfly..
gfvin quDno joD mhfbl sUrf gfvin quDno KfxI cfry..
gfvin quDno KMz mMzl bRihmMzf kir kir rKy qyry Dfry..
syeI quDno gfvin jo quDu Bfvin rqy qyry Bgq rsfly..
hor kyqy quDno gfvin sy mY iciq nf afvin nfnku ikaf bIcfry..
2
suxo, mÈhUr BOiqk ivigafnI afeInstfeIn kI kihMdf hY:
 bIQovn sMgIq rcdf
sI, eIjfd krdf sI pr moËfrt eynf pfvn sI ik Aus df sMgIq suxidaF ieAuN
prqIq huMdf hY ik ieh sMgIq bRihmMz ivwc sdf sdf qoN sI, AuzIkdf moËfrt
nUM ik Auh afvy qy mYnUM lwB lvy. afeInstfeIn BOiqk ivigafn bfry vI eyhI
kihMdf hY: nIJF aqy iswDfqF qoN pfr mMzlF df sMgIq sI, ijs koloN mYnUM
jugF jugF dI QfpI hoeI ieksurqf imlI qy Aus ieksurqf ivcoN hYrfn krn dyx
vflIaF qrqIbF.
3
jo bRihmMzy soeI ipMzy..
kbIr jI afpxIaF hI rgF df rfg suxdy hn. Auh kihMdy hn:
myrf sfrf vjUd rbfb hY
rgF myrIaF qfrF hn
ibrhf ies sfË nUM vjfAudf hY
ies dI afvfË myrf sFeIN suxdf hY
jF myrf icwq.
(kbIr sB rg qMq, rbfb qn
ibrhf vjfvy inq
aOr nf koAU sun sky,
jf sFeI jf icwq)
BgqF sUÌIaF dIaF dyhIaF sMgIqk dyhIaF ho jFdIaF hn. Bgq qF Bgq, vfirs Èfh
dI hIr dI dyhI vI sMgIqk ho cuwkI hY:
ieÈk boldf nwZI dy QFAuN QFeIN
rfg inkly ËIl dI qfr ivcoN
3
asl ivwc hr bMdf hI sfË hY
KuÈI, AudfsI, ipafr, nÌrq, kfmnf, moh, kruxf, hMkfr, ÉOÌ, cfa,
sMqfp, ivsmfd. ieh Aus sfË dIaF dIaF surF hn
dunIaf ivwc ikqy cly jfE
hr kOm dys Drm dy bMdy dIaF eyhI surF hoxgIaF
eyhI bMdy dI afid jugfdI srgm hY. eysy leI sfihq iksy vI kfl ivc, iksy vI
dyÈ ivwc ricaf igaf hovy, Auh hr dyÈ kfl dy mfnv nUM tuMbdf hY ikAuik Aus
df sMbMD, bfkI sB srokfrF qo vwD mfnv-mn dI ivÈvivafpI qy afid jugfdI srgm
nfl huMdf hY.
4
BfÈf aqy sMgIq df somf nfd hY, ieh dovyN mfnv dy vjUd dI QrQrfht qoN bxy.
BrQrI ny ikhf: sfzf hr anuBv sfzy vjUd nUM QrQrfht idMdf hY. , Èbd bxn qo
pihlF hr Èbd, iek QrQrfht huMdf hY. ieh pRf pÈXMqI mfiDamf qy vYKrI
avsQfvF ivco lMG ky Èbd bxdf hY:
NsMgIq vI bMdy dy vjUd dI QrQrfht coN pYdf hoieaf, inÈbd afvfË dy rUp ivc.
5
BfÈf kol lwK kroV lÌË hn
sMgIq kol bws igxqI dIaF surF.
BfÈf BfvF dy nfl nfl ivcfr, ivÈlyÈx qy kfrj nfl vI juV geI
sMgIq isrÌ BfvF nfl juiVaf irhf.
ies leI Èbd anyk bx gey. surF EnIaF hI rhIaF. BfÈf ny afpxy afp nUM
axidsdy sMsfr dy nfl nfl idsdy sMsfr nfl vI joV ilaf, kwlI kwlI cIË df nfm
rwiKaf. sfzy dyKdy dyKdy bfhrlf sMsfr ikMnf bdl igaf. ikMnf kuwJ nvF af
igaf. pr aMdrly sMsfr ivwc EhI kuwJ irhf: KuÈI, AudfsI, ipafr, nÌrq,
kfmnf, moh, kruxf, hMkfr, ÉOÌ, cfa, sMqfp, ivsmfd. EhI afid jugfdI igxqI
dIaF surF.
6
Èbd afpxy jnm dy soimaF qoN dUr huMdy gey. asIN Buwl gey ik Èbd hVqfl
hwtIaF nUM qfly lwgx qoN bixaf hY. pr sMgIq afpxy soimaF nfl juiVaf irhf.
sMgIq gfAux vyly sfzf pUrf vjUd Aus ivwc Èfml huMdf hY. gfien ivwc srIr
ipafr krn vFg Èfml huMdf hY. srIr sfË bx jFdf hY:
iek sfË aFdrF df sfiËMdy pfs sI
gË vFg Aus dy iPr irhf apxf hI suafs sI
Ìfilb aYvyN nhIN kihMdf:
pur hUM iÈkvy sy aYsy, rfg sy aYsy bfjf
iek Ërf CyVIey bws dyKIey ikaf hoqf hY
gfien aYidRk (sensuous
) huMdf hY pr bVf guwJf qy suwcf.
7
gfien
iek kr dydf hY
mn qn rUh nUM
qrk aqrk nUM
mfnv kudrq nUM
BfÈf aBfÈf nUM
arQF qoN bymuhqfj
afËfd
isrjdf hY sMsfr
jo ho skdf hY
BfÈf qo pfr
jF jo
BfÈf c ikhF
lwgy bhuq ajIb
ijs ny afAuxf hY ajy BfÈf ivc
Auh sulg irhf hY
myry gfien ivc
BfÈf qy aBfÈf ivckfr
Auh hY myry gfien ivc
jo qVpdf hY ajy
qn mn
pRikrqI sMsikRqI ivckfr
8
sMgIq df sMsfr buinafdI qOr qy BfvF df sMsfr hY. sUcnf df sMsfr nhIN. byÈk
ZolF dI afvfË qoN aÌrIkn lok vwK vwK sunyhy dyx df kMm vI lYdy rhy hn pr
ieh kMm ZolF ny qd qwk hI kIqf jd qwk sunyhy Byjx df koeI byhqr qrIkf nhIN
NsI. pr qfl dyx df apxf aslI kMm Zol sdIaF sdIaF qwk krdy rihxgy.
9
surF df hr sMjog surIlf nhIN huMdf. pr surF df ikhVf sMjog surIlf hovygf
qy ikhVy bysurf? ieh bhuq vwzf rhws hY.
10
sMgIq sfrI mfnvqf dI eykqf df bhuq vwzf pRmfx hY ikAuik sfry ivÈv ivwc EhI
surF hn. iek dUey qo axiBwj ply swiBafcfrF ivwc sMgIq dy surIly sMjog
iewko ijhy hn.
11
ibjlI clI geI sI
ijvyN jfx buwJ ky
drÉqF dy gl lwgI hoeI sI
gihrI sFvlI sMiDaf
mombwqI dI loey
rsoeI Cxk rhI sI
mF dIaF vMgF nfl
ipqf dI afdq sI
ibjlI clI jFdI qF Auh
ikqfb Cwz ky
hfrmonIam dIaF surF CyV lYdy
awj vI ievyN hoieaf
hnHyry ivwc hfrmonIam dIaF surF Gulx lwgIaF
qy hnHyry dI loey
Auh afeI cup cfp corIN corIN
mYnUM ZUMzdI
ijvyN Èfm nUM pMCI ZUMzdy aflHxy
Auh afeI
qy myry kol KVI ho geI
nMgy pYrIN
hnHyry ivc
Auhdf ichrf
ijvyN cMd hovy zoldf
nIly pfxI ivc
Auh af geI myry bhuq krIb
myrf idl DVikaf
ipqf nUM
ijvyN pqf hovy
Aus ny CyV idwqIaF
hfrmonIam Auqy
iek dUjI ivwc GuldIaF qrMgF ijhIaF surF
jd qwk
surF vjdIaF hn
qd qwk ipqf aMdr hn
hnHyry ivc
surF vjf rhy
surF jo dy rhIaF hn
sfnUM dohF nUM ipafr
sfnUM dohF nUM kr rhIaF hn
kolo kol surF
sfnUM dohF nUM
asIs dy rhIaF hn surF
kdI dUr nf hoxf
kih rhIaF hn surF
qusI Puwl ho ipafry
kih rhIaF hn surF
qusIN qrMgF ho
qusIN myry icrfÌ ho
myry gIq dIaF surF ho qusIN
kih rhIaF hn surF
ipqf ieh gwl
bol ky kdI vI nf kih skdy
surF ivwc kih rhy hn
bhuq sfÌ
lÌËF ivwc kihMdy
qF AulJ jFdy
atk jFdy
iJjk jFdy
surF ivwc kih rhy ny
bhuq sfÌ
ÈwÌfÌ
ibnf AulJx
ibnf iJjk
ibnf ÉOÌ
qy eyny ipafr nfl
ijvyN Auh smuMdr hox qy asIN qrMgF
ijvyN Auh surF hox
qy asIN rfg..
12
mËfk nfl ikhf jFdf hY ik gfiekF ivcoN isrÌ kvflF dI afvfË rwb nUM suxdI
hY.
kvfl eynI AucI gfAudy hn ik afpxI afvfË nfl qfiraF nUM Cuh lYdy hn.
aMimRqsr ivrfsq myly dI gwl hY
kwvfl gf cuwky sn
mMc sMcflk ny ikhf: hux jgjIq isMG gfAuxgy
mYN soicaf: hux jgjIq isMG kI krygf, kwvfl qF qfry Cuh cuwky
jgjIq isMG afieaf
Auhny DImIaF surF ivwc aflfp ilaf
mnF dy pfxI ieAu inqr gey
ik qfry ËmIn qy Auqr afey
mnF dy pfxIaF ivc..
rfgdyÈ
pMjfb df nfm rfgdyÈ vI ho skdf hY. dunIaf ivwc sB qoN vwD gfAux vjfAux
vflI kOm pMjfbI hY. dunIaf dy sfry vfqfvrxF qoN vwD pMjfb dy vfqfvrx ivwc
sMgIq dIaF qrMgF GuldIaF hn. gurbfxI kIrqn, gurbfxI pfT, ZfzI, jgrfqy, lok
gfiekF dy aKfVy, ivafh ÈfdIaF dy suhfg, GoVIaF, vtxf, ieÈnfn, vfg PVn dI
rIq, afnMd kfrj, igwDf, BMgVf, jMÖ ivdf krky afAudIaF kuVIaF df gIq, jMÖ
nUM jI afieaF kihx df gIq, iswTxIaF, CMd qy hor kI kI:
lorIaF iPr GoVIaF iPr soihly
lok qoN prlok qwk gIqF df pul
mYN iewk jrmn kuVI nUM puwiCaf: quhfzy ivafhF ivwc ikhVy ikhVy gIq gfey
jFdy hn, Auh kihx lwgI: isrÌ iewk Dun vjfeI jFdI hY, kdI Auh vI nhIN. mYN
ikhf: sfzy qF ivafh iewk gIq-nft ijhf huMdf hY, koeI vI rsm gIq sMgIq qoN
ibnf nhIN huMdI.
irg df rfg
ies qoN hor gihry AuqrIey qF dunIaf dI sB qoN pihly kfiv-gRMQ irg vyd dIaF
ircfvF pMjfb dy dirafvF dy kMZy hI jnmIaF qy AucfrIaF jFdIaF rhIaF. qdy qF
irg vyd ivwc gMgf df nfm isrÌ do vfr afAudf hY pr pMjfb dy dirafvF dy nfm
nfm vfr vfr. iek ircf ivwc qF irÈI ibpfsf awgy arjoeI kr irhf hY ik mYnUM
prly pfr jfx dy. iesy ircf qoN pRyirq ho ky hirBjn isMG horF afpxI alÌ
dupihr ivwc ieh kivqf ilKI sI:
pdmf rqf ku nIvIN ho jf
mYN prly kMZy jfxf
gfAuNdy pYgMbr dI DrqI
pMjfb gfAudy pYgMbr gurU nfnk dI DrqI hY. jnm sfKI ivwc QF pr QF afAudf
hY: mrdfinaf rbfb vjfie L L Lmrdfny rbfb vjfieaf, bfby rfg ivwc sbd
AuTfieaf.
Auj qF sfry hI Bgq gfAudy sn. gurU nfnk dyv qoN do sO sfl ivcry Bgq nfm
dyv jI dy hwQ ivwc iekqfrf hY. sfry Bgq ies gwl dI gvfhI idMdy hn ik Aucqm
aiDafqmk avsQf ivwc sfnUM iewk anfhq nfd suxfeI idMdf hY. nfmdyv jI ilKdy
hn ik iewk axmiVHaf imRdMg vwËjdf hY:
axmiVaf mMdl bfjY
ibn bfdl Gnhru gfjY
ies anfhq nfd, anhq nfd, anhd nfd dI gwl sfry Bgq krdy hn, sUÌI buwlHy Èfh
vI krdf hY:
-0-
|
