suKLn surjIq pfqr dy
ÌrYNkÌrt df pusqk mylf
- surjIq pfqr (98145-04272)

myly dy AudGftn df muwK afkrÈx bMgflI dI mhfn sfihqkfr mhfÈvyqf dyvI df BfÈn sI ijs nUM sux ky myry nfl bYTy AurdU dy mumqfË Èfier indf ÌfËlI ny ikhf: surjIq, dyK ies Aumr myN BI ieqnI afg.
mhfÈvyqf dyvI hux awsI sflF qoN vwD Aumr dI hY. Auh isrÌ ilKdI hI nhIN, kbIilaF ivwc kMm vI krdI hY. Èfied kbIilaF ivcly kMm ny hI Aus dI awg nUM kfiem rwiKaf jo Aus dy bolF ivwc hY qy AusdIaF rcnfvF ivwc vI.
mhfÈvyqf dyvI ny ikhf: mYN afpxI gwl gurU nfnk dI iewk sfKI nfl ÈurU krdI hF. modI Kfny ivwc modI lwgf nfnk qoldf qoldf iewk do iqMn cfr pMj … kihMdf kihMdf jdoN qyrF qy afieaf qF qyrf qyrf qyrf hI kih ky sfrf kuwJ lokF nUM vMzdf igaf. Auh igxqIaF imxqIaF Buwl igaf. myrI iËMdgI vI bhuq dyr qoN myrI nhIN hY, lokF dI hY. mYnUM koeI Dn dOlq aYÈo ieÈrq iKwc nhIN pfAuNdI.
dUjI gwl ieh hY ik mYN smJdI hF ik ijhVf sfihq isrÌ lyKk nUM hI smJ afAuNdf hY, Aus df koeI mqlb nhIN. sfihq vI qyrf qyrf qyrf hoxf cfhIdf. ies ivwc lokF df duwK drd hoxf cfhIdf hY pr ieh aYvyN nhIN af skdf. jy qusIN lokF dy duwKF drdF ivwc Èfml hovogy. myry sMpfdk ny mYnUM ikhf iksy hor bMgflI lyKk dI rcnf ivwc eyny bMgflI Èbd nhIN ijMny myrI rcnf ivwc hn. Aus df kfrx vI eyhI hY ik mYN afm lokF bfry ilKdI hF. sMn AunI sO awsI qoN mYN roËfnf iËMdgI ivwc afm lokF nfl, dilqF nfl, aOrqF nfl ho rhI byiensfÌI bfry ilK rhI hF. byËmIny lokF bfry, kbIilaF bfry. mYN Auh ieiqhfs ilK rhI hF jo ieiqhfs dIaF pusqkF ivwc ikqy nhIN imldf. mYN Aus Bfrq bfry ilK rhI hF ijhVy Bfrq nUM sfzy bhuq sfry lyKk vI nhIN jfxdy. izigaF ZwiTaF nUM iensfÌ qy mfx dyxf myrf supnf hY, myrI jMg hY, iËMdgI ivwc vI, sfihq ivwc vI.
mylf mIlF ivwc PYilaf hoieaf sI. ieh dyK ky KuÈI qy hYrfnI hoeI ik sfzy eI-Xug ivwc vI ikqfbF dI eynI Èfn qy mfx hY. ikqfb nUM afpxy smyN dI afqimk siQqI ikhf igaf qy awNj anuvfdF rFhIN ikqfbF vwK vwK dysF qy swiBafcfrF ivckfr pul aqy siBafcfrk sÌIr bx rhIaF hn.
pr myly dI Èfn isrÌ ikqfbF hI nhIN sn, lyKk vI sn ijhVy QF QF bxy afrËI BvnF ivwc vwK vwK BfÈfvF ivwc afpxIaF kivqfvF qy glp-aMÈ pyÈ kr rhy sn. nfl hI AunHF dy jrmn anuvfd pVHy jf rhy sn. jrmn sroqy huMm humf ky AunHF nUM suxn afAuNdy.
hr QF dy sroqy ikMny vwK ho skdy hn ies gwl df aihsfs mYnUM spynI-BfÈI dyÈ kolMbIaf ivwc vI hoieaf sI qy jrmnI af ky vI hoieaf. kolMbIaf dy Èihr mYdyiXn dy sroqy bhuq vyg Bry huMdy sn. jy AunHF nUM koeI sqr psMd af jFdI qy Auh pfxI dI Cwl vFg AuT KVody. pr jrmn sroqy ieAuN suxdy sn ik lwgdf sI Auh kuwJ sux hI nhIN rhy. koeI huMgfrf nhIN, koeI pRiqkrm nhIN. ies gwl df pihlf qIKx aihsfs mYnUM mrfTI kvI idlIp icqRy dy kivqf-pfT dOrfn hoieaf. bfad ivwc qF mYN ies df afdI ho igaf. idlIp icqRy afpxI kivqf Gr prq irhf ipqf pVH irhf sI. Aus bhuq ipafrI nËm df iewk sqr sI:

ipqf gwzI ivcoN Auqrygf
ijvyN iksy lMmy vfk ivco iewk Èbd izg ky alwg ho jfvy

jdoN ies sqr df jrmn anuvfd piVHaf jf irhf sI qF myrf iÉafl sI ik ies vfk qy sroqy ËrUr koeI pRiqkrm dyxgy. pr ieh vfk vI ivcfrf EvyN hI lMG igaf. dUjy idn indf ÌfËlI df kivqf pfT sI. sroiqaF ivwc kuwJ BfrqI qy pfiksqfnI vI afey hoey sn. indf dy ÈyarF qy jdoN Auh vfh vfh kihMdy qF kuwJ jrmn sroqy AunHF vwl GUr GUr ky dyKdy ijvyN ik vfh vfh kihx vfly rMg ivwc BMg pf rhy hox. kuwJ muskrf pYdy. AurdU qy jrmn sroqy afps ivwc iewk mukMml kOntRfst isrj rhy sn. EdoN mYnUM smJ afeI ik jrmn sroqy kivqf ikvyN suxdy hn. Auh sB kuwJ aMdr hI aMdr jËb krdy hn. kivqf pfT qoN bfad ËrUr kuwJ lok kvI nUM af ky imldy hn qy afpxf pRiqkrm sFJf krdy hn.
Aus pusqk myly dOrfn suxIaF gwlF sqrF, vfk, ibMb jo mn ivwc itky rih gey, quhfzy nfl sFJy krdf hF.
kMnV df mÈhUr nftkkfr igrIÈ krnfz ny dwisaf ik
sfzy ipMzF ivwc ieh gwl afm khI jFdI sI ik ienHF iqMnF nUM iËafdf dyr Gr nf rwKo:
DI
Kfx pIx df sfmfn
qy khfxI
ienHF nUM iËafdf dyr Gr rwKogy qF bImfr ho jfvogy.

afpxy nftk nfg mMzl dy ipCokV dI gwl kridaF igrIÈ ny ikhf: mYN ies nftk df afrMB vI afpxy ipMz qoN ilaf. sfzy ipMz dy lokF df ivÈvfs hY ik
jdoN asIN rfq nUM sOx lwgy GrF dy dIvy buJfAuNdy hF qF AunHF dIivaF dIaF lftF iewk purfxy mMdr ivwc cly jFdIaF hn qy EQy kwTIaF ho ky afpxy afpxy Gr dIaF cMgIaF mMdIaF gwlF suxfAuNdIaF hn.
ies nftk df rUpFqrx mYN nIlm mfn isMG vfsqy kIqf sI. mYN ienHF lftF vfsqy kuVIaF dI lohVI dI qrË qy ieh gIq iliKaf sI:

asIN joqF kuVy asIN lftF kuVy
asIN Auz Auz afeIaF vftF kuVy

sB sON gey qfx rjfeIaF kuVy
asIN twp dihlIËF afeIaF kuVy

Pul sON gey gl lwg klIaF kuVy
asIN lMGIaF suwqIaF glIaF kuVy

vf vgdI sI joro jorI afeIaF kuVy
asIN dIivaF qoN corI corI afeIaF kuVy

jd sON gey jyT jTfxI kuVy
ajy jfgx dyr drfxI kuVy

koeI jfgy sMnH qy cor kuVy
koeI jfgy duKIaf Gor kuVy

koeI ieÈk nfg mUMh Ëor kuVy
koeI jfgy nf hux hor kuVy

gujrfqI kvI isqFÈU ny afpxI kivqf hF suxfeI:
mYN ikhf:
hF

aFizaF dy koieaF coN pMCI inkl AuVy.
subhsfr df nrMgI rMgf sUrj iKV ipaf
ikEVy dI JfVI dI tIsI qy.
gihrI kflI imwtI ivwc lukIaF jVHF ivcoN
hrIaF pwqIaF prgt hoeIaF …

mYN ikMnf iJjkdf sF ieh Èbd kihxoN.

AuVIaf kvI rmf kFq rQ dI kivqf Èok sBf ivwc pRymI dy ieh bol mYnUM Xfd rhy:

nhIN nhIN mYnUM nf kihxf
kuJ bolx leI
Aus ny ikhf qy Èok sBf dI afÉrI kqfr ivc
bYT geI
…
Èok sBf smfpq hoeI
qF Aus ny afpxy aMdroN iksy nUM isskidaF suixaF:
qUM ikAuN geI sYN Èok sBf ivc?
bws eyhI suxn ik mYN hux kdI nhIN afvFgf.

qylgU Èfierf Èfhjhfnf Èfied sfzy sB coN CotI Aumr dI Èfierf sI. bhuq moh qy mfsUmIaq BrI. Aus dI iewk kivqf dIaF sqrF iesqrF sn:

hr rfq iksy burky vflI aOrq ijhI huMdI hY
pr smF afAuNdf hY Auh burkf pfsy kr ky
afpxf svyr vrgf muKVf idKfAuNdI hY.

ahu ipaf ey myrf burkf lIrF lIrF
ihMdI dy mÈhUr nfvlkfr qy kvI ivnod kumfr Èukl dI iewk kivqf dIaF sqrF ieAuN sn:

bws cVHn leI bMidaF df ikAU kuwJ iesqrF df sI
ik lokF dy nfl Aus ivwc iewk ruwK vI Èfml ho igaf
qy mYN Aus ruwK dy ipwCy KVf hF.

bws afeI
mYN piVHaf iliKaf, swiBa
AuzIkdf irhf ik pihlF ruwK bws qy cVHy
bVI dyr bfad mYnUM pqf lwgf
ik ruwK bws nhIN cVHdy
indf ÌfËlI dI nËm quhfnUM AurdU ivwc hI suxfAuNdf hF:

goty vflI lfl EVnI
Aus pr colI Gfgrf
AusI sy mYicMg krny vflf
Cotf sf iewk nfgrf

CotI sI Xh ÈOipMg QI
Xf koeI jfdU tonf
lMbf cOVf Èhr acfnk
bn kr eyk iKlOnf
dfVI pgVI
AUt CoVkr
ieiqhfsoN kf jfl qoV kr
af sy aMmF
bf sy bfbf
bYTf bFc rhf Qf
pFc sfl kI bwcI bnkr
jXpur nfc rhf Qf
hr kvI ny afpxIaF awT awT kivqfvF df aMgryËI anuvfd pusqk myly dy pRbMDkF nUM Byijaf hoieaf sI qy AunHF df jrmn anuvfd iqafr krvf ilaf sI. eysy qrHF glpkfrF qy nftkkfrF ny afpxIaF rcnfvF dy aMÈ Byjy hoey sn. hr sfihqkfr afpxI rcnf afpxI mUl BfÈf ivwc hI pVHdf sI. bfad ivwc Aus df jrmn anuvfd piVHaf jFdf sI. bfad ivwc kdI kdI idlcsp svfl jvfb vI huMdy sn. jrmn sroqy jrmn BfÈf ivwc hI svfl puwCdy sn. jrmn nf jfnx vfly As vyly afpxy kMnF nUM eIar Ìon lgf lYdy sn. AunHF eIar ÌonF ivwc AunHF svflF df aMgryËI anuvfd suxfeI dydf sI. iesy qrF jrmn sroiqaF nUM afpxy kMnF nUM lfey eIar ÌonF QFxIN aMgryËI ivwc jvfb idMdy sfihqkfrF dy jvfb df jrmn anuvfd suxfeI dydf sI. nflo nflo ho rhy ies anuvfd kMm iewk ÈIÈy dy kYibn ivwc bYTy BfÈf mfihr kr rhy sn. aOrqF dI BfÈf df anuvfd aOrqF krdIaF sn qy purÈF dI BfÈf df purÈ.
ijs idn myrf kivqf pfT hoxf sI mYN qy myrI doBfÈIaf kfqIaf imwlr ny slfh kIqI ik afpF jrmn sroiqaF nUM iewk KuÈI BrI hYrfnI (plYiËMt srpRfeIË) dyvFgy. iewk idn pMjfb bfry gwlF kridaF, sMn sMqflI qy curfsI dy sMqfp df iËkr iCiVaf qF mYN kfqIaF nUM afpxI kivqf suxfeI sI. ieh kivqf myrIaF anuvfd leI ByjIaF kivqfvF ivwc Èfml nhIN sI. kfqIaf ny Aus kivqf df jrmn anuvfd kIqf qy mYnUM suxfieaf. mYN Auh sfrf anuvfd lÌË lÌË gurmuKI ivwc ilK ilaf. jdoN mYN kfqIaf nUM Auh jrmn anuvfd suxfieaf qF kfqIaf kihx lwgI quhfzf jrmn Acfrx iblkul shI hY. drasl ieh gurmuKI ilpI df kmfl sI. ijhVIaF ilpIaF mYN jfxdf hF AunHF ivcoN dyvnfgrI qy gurmuKI ilpI aijhIaF ilpIaF hn ijnHF ivwc qusIN dUjIaF BfÈfvF dy Èbd vI bhuq shI AucfrxXog icMnF ivwc ilK skdy ho. so kfqIaf dy kihx qy afpxy kivqf pfT dy afrMB ivwc afpxI mfq-DrqI dI jfx pCfx vjo Auh kivqF jrmn ivwc hI kivqf pVHI. ieh pVHn suxn df anuBv bhuq anUTf sI. quhfnUM vI Auh kivqf pihlF jrmn ivwc hI suxfAuNdf hF:

QÊfvf
gvfielÈz
aMÕsÈt
ihlÌ lUiËk kLfeIt
AuN z Aun kYirÈitk kLfeIt

dws iËMt zI nOien nfimn
zyaf PunÌ ÌlUsf
mfeInws laMzws
afienst vfÊwn zI nfimn
sqluj
ibafs
rfvI
ijhlm

ANuN z cnfb
ieÈ hOPY
afeInws Qfgws
ivafizn aY ws tIËf nfimn ËfeIn

ÈUn hfeIt
lIbf
vf hfeIt
poieËI
AuN z kYirÈitk kLfeIt
pMjfbI ivwc ieh kivqf iesqrF sI:
mfqm
ihMsf
ÉOÌ
bybsI
qy ainaF

ieh ny awNjkl myry pMjF dirafvF dy nF

huMdy sn
sqluj
ibafsf
rfvI
ijhlm
aqy JnF

qy ijhVy iewk idn hovxgy
husn
muhwbq
swc
ÈfierI
aqy
inaF

Aus qoN bfad mYN do ruwKF dI guÌqgU, iewk pÈU-kQf, myrI kivqf, lÌË bhuq hlky huMdy hn, hy ipqro puriKE, mYN Cuhx lwgf qYnUM, kvI sfihb qy ipqf dI ardfs kivqfvF pVHIaF. jrmn sroiqaF ny mYnUM Bfrq pfiksqfn dy btvfry bfry qy iswK Drm bfry suafl puwCy. iewk sroqy smfgm qoN bfad mYnUM pgVI qy dfVHI bfry puwiCaf qF mYN Aus nUM ikhf ik ies vyly mYN ies svfl df jvfb afpxy iewk mhfn kvI pUrn isMG dy bolF ivwc hI dy skdf hF ik dIË afr df lv-toknË afÌ mfeI bIlvz gurU XfnI ieh myry mihbUb gurU dIaF idwqIaF ipafr inÈfnIaF hn.
ies rIizMg ivwc mÈhUr mnoivigafnI qy nfvlkfr suDIr kwkV vI Èfml sI qy glpkfrf nimqf goKly vI. sroiqaF ivwc kyhr ÈrIÌ vI sI qy ky sI mohn vI qy hor vI bhuq sfry pMjfbI. sfry bhuq KuÈI mfx nfl Bry hoey sn. kyhr ÈrIÌ bhuq sflF qoN jrmnI rih irhf ies leI Auh jrmn vI bhuq cMgI qrF smJdf hY. mYnUM kihx lwgf: jrmn anuvfd vI bhuq suhxy sn.
iewk rIizMg ivwc guridafl isMG qy mYN iekwTy sF. guridafl isMG dy nfvl axhoey df aiDafie bhuq pRBfvÈflI irhf. mYN afpxIaF kivqfvF pVH cuwkf qF guridafl isMG ny pRogrfm - sMcflk dy kMn ivwc kuwJ ikhf, sMcflk ny jrmn ivwc koeI anfAuNsmYt kIqI. sroiqaF dy ÉUb qfVIaF mfrIaF. qy sfry myry mUMh vwl vyKx lwgy. mYnUM hux pqf lwgf ik guridafl isMG ny sMcflk dy kMn ivwc kI ikhf sI. Auh myry koloN myrI koeI ÊËl qrMnum ivwc suxnf cfhuMdy sn. guridafl isMG kihx lwgy: kuC ikhf qF hnHyrf. mYN ÊËl dI QoVHI ijhI pYrfPryiËMg aMgryËI ivwc kr idwqI qy ÊËl ÈurU kIqI. myry icwq cyqy vI nhIN sI ik mYnUM jrmn sroiqaF sfhmxy vI gfAuxf pvygf. smfgm Éqm hoieaf qF rfh ivwc myrI dfVHI qoN myrI Aumr df aMdfËf lgfAuNidaF pRogrfm sMcflk mYnUM kihx lwgf: quhfzI afvfË bhuq jvfn hY. qylgU Èfierf Èfhjhfnf dI duBfÈx slImf mYnUM kihx lwgI: pfqr, quhfzI afvfË kurfn pVHn vfsqy bhuq vDIaf hY. slImf bhuq hsmuK qy imlxsfr kuVI sI, kfqIaf cuwp cup rihx vflI qy kwlKorI sI. AudoN rmËfn dy idn sn. slImf sfrf idn kuwJ nhIN KFdI sI. pr sfzy leI roË afpxy GroN kuwJ nf kuwJ Kfx leI ilafAuNdI, kihMdI: myrI dfdI ny afp bxfieaf hY. myrI dfdI sfnUM kdI ÉflI hwQ nhIN qordI, kihMdI hY:
jd vI iksy nUM imlx jfE, Aus leI ËrUr kuwJ nf kuwJ lY ky jfE. slImf dfdI dI iswiKaf kdI nhIN BuldI sI. jhfË cVHfAux afeI vI Kfx pIx vflIaF cIËF df iewk iewk lÌfÌf Auh Èfhjhfnf qy myry leI lY ky afeI. mYN ikhf: slImf, jhfË ivwc sfnUM Kfx pIx leI bVf kuwJ imlygf. ies lÌfÌy dI kI loV sI? slImf kihx lwgI: myrI dfdI nUM puwCo. ajIq kOr dI qy myrI koeI sfJI rIizMg nhIN sI pr iewk idn Auhny sfnUM ikMny hI BfrqIaF qy jrmnF nUM Kfxy dI dfavq dy ky sfibq kr idwqf ik sfnUM vI sfzy dfdy dfdIaF ny kuwJ suhxf ijhf isKfieaf hoieaf hY.
kihMdy ny BfrqIaF dy icMqn qy kfiv nUM sB qoN pihlF jrmnF ny hI pihcfixaf, qrjmfieaf qy dunIaf ivwc mÈhUr kIqf. sqfrF sO AunMjf ivwc jnmy mhfn jrmn kvI goiety dI mYN iewk lMbI kivqf lyjYz pVHI jo ik iewk BfrqI imwQ-kQf Auqy afDfirq hY. irgvyd df pihlf qrjmf vI jrmn ivdvfnF ny hI kIqf.
jrmnI dI DrqI qoN ivdf huMidaF asIN ikMnIaF hI gwlF, kivqfvF, vfkF ivwc iGry hoey sF. kuwJ jrmn kivqfvF dIaF sqrF mn ivwc AuBrdIaF hn:

mr gey nfiek df
aslI ikrdfr sfhmxy afieaf
qF lok N bhuq ÈrimMdy hoey
AunHF hMJUaF qy
jo AunHF Aus dI mOq qy kyry sn

keIaF ny eyQoN qwk kih idwqf
Eh, Auh qF KuÈI dy awQrU sn (krt bfrT)
mYN cfhuMdf sF
apxy smyN dI
lft hoxf
jF Aus lft df aMÈ hoxf

mYN Ausdf prCFvF sF
jF Aus dy prCFvyN df iewk aMÈ (aYirK PRIt)
iek Èbd -iek ilÈkor, iewk Auzfx, iewk cMigafVf
lftF dI vhIr, tuwtdy qfry dI lkIr
qy iPr iÉlfa ivwc iewk ivrft aMDkfr
myry aqy sMsfr dy ivckfr (gOtÌRId byn)

jdoN jrmnI gey hovo qF quhfnUM mhfn nftkkfr qy kvI brqolq bRYKq Xfd nf afvy, ieh ho nhIN skdf. Aus dI iewk kivqf nfl jrmnI dI DrqI nUM slfm krdf hoieaf ies aflyK df aMq krdf hF:
iek afrfmdyh kfr ivwc jFidaF
iek ipMz dy kol
asIN dyiKaf iewk afdmI Ksqf hfl
iBwjdf jFdf, dIvy vwtI vyly
hwQ dydf Juk ky ik asIN lY cwlIey Aus nUM afpxy nfl
sfzy kol Cwq sI, sfzy kol jgh sI pr asIN lMG gey awgy
asIN suixaF mYnUM kihMidaF, JuMJlfeI ijhI afvfË ivc: nhIN
asIN nhIN iljf skdy iksy nUM nfl
asIN lMG afey hF kfÌI awgy, Èfied pYdl iewk idn ivwc muwkx ijMnf pYzf.
mYN qRBk igaf
afpxI afvfË nfl
afpxy ies ivvhfr nfl
ies sMsfr nfl.