|
ieh Ëulm qy huMdf suixaf sI
ik rwb nfl mwQf lfvx vfly leI lokIN do zMg dI rotI leI inwky inwky bflF dy
ilMg pYr BMn ky iBKfrI bxf dyNdy ny. ies qoN vwzf pfp aqy ies KwtI qoN
GtIaf kfrf kI ho skdf ey. pr jy afly duafly JfqI mfr ky vyKIey qy pqf
lwgdf ey ik hux mUMh Ëor burfeI dI koeI hwd nhIN rih geI. awj df iensfn
Èrm dI loeI lfh ky iensfnIaq nUM bfl ky syk irhf ey.
cMd nUM hwQ lf lYx vfly awj dy muhwËb iensfn ny ijwQy qihËIb dIaF pRfpqIaF
hfsl kIqIaF ny EQy Ëulm aqy iensfnIaq nUM kql krn vfly vI bVy hI inrfly
sfieMsI ZMg eIjfd kr ley hn.
bflF dy aMg qoV ky ÌkIr bxfAuxf jF hvf dI jfeI DI nUM jMmx qoN pihlF hI mF
dy pyt ivwc kql krn vfly kfrnfmy qF hux purfxy ho cuwky hn. hux qy iensfn
nUM bhuqI akl ny vihÈI bxf ky hËfrF sfl pihlF vflf jMglI bxf idwqf hY. sB
nUM pqf hY ik iensfn dI akl koloN jnOr vI zrdy hn. ikDry icVIaF kF dfxf
duxkf cugdy hox qy AuhnF kol kuwqf, Byz XF bwkrI clI jfey qF AuhnF nUM
koeI ÉOÌ nhIN huMdf pr iensfn nyVy jfey qy qRBk ky AuWz jFdy ny. AuhnF nUM
pqf hY ik ies dy hwQoN ÉYr nhIN qy ies Ëflm nUM ÌfhI lfAuxI afAuNdI ey.
iensfn dI inwkI ijhI Jlk ivKfx qoN bfad lMdn ivwc vfprx vflf awj df
kfrnfmf pyÈ kr irhf hF. ajIb gwl ieh hY ik ies kfrnfmy XF zrfmy dy sfry
pfqr icwty anpVH hn. pr dyKxf ieh hY ik bhuqy pVHy hoey kF isafxy aMgryËF
dI awK ivwc DUV pf ky iksrF sbk dy rhy ny.
ltx muwhly ivwc rihx vflf ÌrËMd alI qyrHF virHaF dI Aumr ivwc ipE nfl
brqfnIaf afieaf sI. Auh kMnF qoN bolf, jIB qoN QwQf aqy idmfÊI qOr ‘qy akl
pfroN aYvyN pMj dvMjI ijhf jF cOQf ihwsf afK lvo. AuhnUM skUly pfieaf pr
Ausdy pwly kuwJ nf ipaf. Auh jvfn ho igaf pr akl AuWpr aYnI ku jvfnI hI
afeI ik cIËF vsqF nUM ishfx ky lIVf lwqf pfxf aqy nhfAuxf Doxf hI afAuNdf
hY. ivafh krf ky bIvI nUM cMgI qrHF jfx pCfx ky bflF df ipE bxnf vI
afAuNdf hY. vYsy vI ipE bxn leI iksy akl mwq nUM joiKaf jF mfipaf qoilaf
nhIN jf skdf. ikAuNik kwCUkuMmy, gMzoey, cfm icwTF aqy luwDV vI qy ipE bx
hI jFdy nyN.
ÌrËMd alI pUrf jvfn hoieaf qy ipE mr igaf. iewk JwlI ijhI mF qy iqMn
vwzIaF BYxF ny. ies gwl df sB nUM pqf hY ik inwky inwky ipMzF qoN lMdn
afey lokIN jdoN afpxy dys Ìyrf mfrn jFdy hn qy AunF nUM hr koeI hsrq BrIaF
nËrF nfl vyKdf ey. AuhnF dI dwK vyK ky lMdn dI jMnq vfsqy pYgMbrI Cwzx nUM
vI iqafr ho jFdy hn lok. ipMz ivwc iksy ËnfnI ny ÌrËMd alI dI BYx dIaF
vfhvf lwqF sUq ky puVpuVIaF JwsIaF, AuhdI amIrI dy sohly gfey aqy gl pey
sony nUM hwQ lf lf ky qfrIÌF kIqIaF. ÌrËMd alI dI BYx df imËfË jdoN
ÈihnÈfhvF vrgf ho igaf qy Aus afiKaf, “mMg nIN ËYnb kI mMgxf eyN.”
ËYnb ny afiKaf, “bIbI prvIn mYN iewko hI ÈYa mMgdI hF ik myrI DI lY jf
vlfieq” ÌkIr aqy ÈihnÈfh jdoN roh XF lihr `c afAuNdy qy Ìyr Auh mUMh
mMgIaF murfdF dy dyNdy hn. prvIn ny bFh kwZ ky QwQf bolf vIËf ÌrËMd alI dy
hvfly kr idwqf ËYnb dI DI jmIlf dy. prvIn ny ipMz ivwc bwly bwly krvfeI qy
glI glI gwlF dI sUt huMdI rhI ik ËYnb dI DI jmIlf dy nsIb Kih gey. kdI
afKdy sn nsIb AuWqoN ilKy jFdy nyN. awj nsIb lMdn ivwc bYT ky prvIn ijhIaF
ÌrËMd dIaF BYxF ilKdIaF hn. lMdn ivwc mukwdr vMzy jFdy nyN.
pfsport bxy, vIËy afey, jmIlf dy zoly nfl qfvIË bMnHy gey, miTafeIaF
vMzIaF geIaF aqy jmIlf lMdn af geI. Aus ny AuWcf bolx dI jfc iswKI qy QwQy
dI bolI nUM aMdfËidaF nfl jfnx df vl vI iswK ilaf.
jmIlf do vrHy ÌrËMd dy Gr vwsI, pr koeI bfl bwcf nf hoieaf. ieh jmIlf dI
isafxp sI XF mwkfrI ik bwcy df Ìfh Aus ny soc smJ ky afpxy gl nf pfieaf.
jmIlf ny aOKy sOKy ho ky do vrHy ÌrËMd df awk cwb ky kwZ ley. Auhdy
pfsport AuWqy jdoN vI pwky stya dI mohr lwgI, Auh ÌrËMd nUM Kyvf lf ky Bwj
geI aqy afpxI mrËI df KfvMd (mfmy df puwq) pfiksqfnoN mMgvf ky afpxf nvF
cuwlf qwqf kr ilaf. ÌrËMd alI ivcfrf lokF koloN puwCdf irhf ik myrI ËnfnI
ikAuN aqy ikwQy clI geI hY.
ÌrËMd alI df ajy pihlf Pwt nhIN sI Biraf ik dUjI BYx df ÈrIkf jfigaf. Aus
nUM purfxI KuMdk sI ik myrI vwzI BYx ny ipMz ivwc bwly bwly krvf leI sI.
Auhny vyiKaf ik ÌrËMd alI vflI bfrF tihxI df Gurf KflI ho igaf ey. Ausny
pfiksqfn jf ky afpxI koeI sFJ qorI aqy afpxI mrËI dI tihxI tol ky ÌrËMd df
Éfnf mwl ky Auhdf Éfnf afbfd kr idwqf. ies nvIN tihxI df nF nËIrF sI.
nËIrF dy Gr cfr bfl ies leI jMmy ik Aus df nfm nËIrF sI aqy skUly iewk idn
vI nhIN sI geI. Auh ÌrËMd dI ÌrmFbrdfrI nUM hI dunIaFdfrI smJ ky smfjI
hukm dI qfbydfrI krdI rhI.
ieh Kyz ajy nf muwkI, hnyrI iÌr afeI, bwdl iÌr gwjy aqy ÌrËMd dy Gr ibjlI
iÌr izwgI. ÌrËMd alI dI ihXfqI nfl vfprn vflIaF ieh hkIkqF BfvyN khfxI aqy
aÌsfny vrgIaF lwgdIaF hn pr vlfieq ivwc vIËy dI styj AuWpr hr qIjy Gr ivwc
ieh zrfmf Kyizaf jf irhf hY. pfqr bdldy hn qy Kyz iewko hI huMdI hY ik
vlfieq iksrF awpVnf eyN.
pfiksqfnoN ÌrËMd dI BYx df iewk dyvr ivËt vIËy qy af igaf. BYx ny nËIrF
nUM afiKaf ik sfzy vwl QF dI QoV ey, qUM afpxy vwl rwK lY. dyvr, jo ivËt
krn afieaf sI, ivwtr igaf. Auh jdoN vfps nf priqaf aqy iewllIgl ho ky
afsry Bflx lwg ipaf. ÌrËMd dy BYx BxvweIey ny vlfieqI smfj vrgf mÈvrf
idwqf ik ÌrËMd dI bIvI nËIrF nfl nËrF lVf ky AuhnUM AuNglI lf lY. ÌrËMd
alI qy Èuhdf iewk bsfq sI. Ausdy AuWqy muhry cwldy rhy aqy ipafdy mrdy
rhy. BYx BxvweIey dI Èih sI. ÌrËMd dI tihxI Ìyr mrI qy nËIrF dyvr nfl nws
geI. dyvr nUM lIgl krn leI iksy ny guwsf nf kIqf. ÌrËMd alI BYx BxveIey
nfl lVdf irhf pr BxvweIey ny puckfr ky afiKaf ik ‘ÌrËMd, ËnfnI pYr dI
juwqI ey, purfxI ho jfvy qF nvIN lY afE. pfiksqfn Biraf ipaf ey. qYnUM
hIry vrgI kMj kvfrI bIvI ilaf dyvFgy. jy bhuqf KrUd pfieaf qF qyrI BYx vI
qyry kol Gwl dyvFgf.”
iesy hI qrHF ÌrËMd alI ÊrIb iewk vyrF Ìyr afpxy bldy hoey aflHxy qy qIly
sykx lwg ipaf. nËIrF ny qlfk lY ky dyvr (ÈrIÌ) nUM kfnUMnI afsrf dy ky ies
mulk ivwc pwkf krvf ilaf. pwkI hoeI ËnfnI kwcy kUly KfvMd nfl pwkI qrHF
vws geI.
ÌrËMd df hOlI hOlI mwc mr igaf, joÈ jËby nUM mOq af geI aqy Aus ny vkq nfl
hwQ imlf ky sbr nUM jwPI pf leI. pr kudrq nUM Èfied ÌrËMd df sbr vI psMd
nhIN sI afieaf.
BYxF iÌr pfiksqfn ivafh qy geIaF qy inwky ijhy ipMz dy ÊrIbF koloN iehnF
dy ilÈkdy vlfieqI sUt aqy gl ivwc pfey sony df ilÈkfrf nf Jwilaf igaf.
ÊrIbF ny lYxf qy kI sI, sgoN hr iewk ny mjbUrI dI qlI qy rwK ky afpxI DI
dyx df qrlf mfiraf. inwkI BYx ny cUVIaF vflI bFh kwZ ky iÌr iksy AuWpr
aihsfn kIqf aqy iksy dI DI nUM vyK jfc ky BfrU vFg kMnoN PiVHaf aqy Brf
leI gwl pwkI kr leI. rwsIaF koloN zMigaf hoieaf pMqflHI virHaF df ÌrËMd
CwbI sflF dy swp nsrIn aÉqr nUM hwQ lfx qoN vI zrdf sI pr BYx ny afpxI DOx
AuWcI rwKx leI ÌrËMd dy sMG ivwc aMgUTf dy ky nsrIn nfl inkfh pVHvf idwqf.
brqfnIaf dy nvyN kfnUMn muawËb bIvI swdx leI ÉfvMd kol nOkrI aqy afpxf Gr
hoxf ËrUrI ey. ÌrËMd kol ieh dohvyN eI shUlqF nhIN sn. nsrIn ZfeI vrHy
pfiksqfn eI rhI qy ÌrËMd EQy afAuNdf jFdf irhf. bfr bfr vIËy df ienfkr
hoieaf qy ivafhI vrËI KfvMd nfl rihMdI bfl bwicaF vflI BYx ny afpxy KFdy
pINdy buafey ÌrYNz nUM hukm kIqf qy Aus ny ÌrËMd dI ËnfnI nUM spFsr kr
idwqf ik jy ÌrËMd bIvI df Érc pwTf nf cuwk sikaf qF Ércf mYN afpxy pyty pf
lvFgf. ieMj kr ky nsrIn nUM lMdn afvx df vIËf iml igaf qy Auh lMdn puwj
geI. pfiksqfn ivwc rihMidaF qy nsrIn ibwlI vrgI bIvI bx ky pYrF ivwc
lotxIaF lYNdI rhI pr lMdn ivwc pYr rwKidaF eI Auh ibwlI, biGafV bx ky
ÌrËMd nUM pMjy mfrn lwg peI. awgoN jomflIaf dI iewk kflI gvFZx ny mwq
idwqI ik “qyry ijhI bulbul nUM kI loV ey rohI dy ikwkr vFg KuMG nfl iËMdgI
gflx dI. ÌrËMd qYnUM GroN kwZ dyvygf qy qyrf spFsr mjId ahmd afpy eI qyry
Érc cuwkygf. AuWqoN nsrIn swqvIN `coN PylH qIkr pVHI hoeI sI. bfkI jmfqF
kflI shylI ny pVHf idwqIaF. nsrIn ny huiÈafrIaF df aYm: ey aqy clfkIaF dI
pI: aYc: zI kr ky ieÉlfk aqy ÈrfÌq df AuhI hÈr kr suwitaf ijhVf myry
pMjfbI zfktr mF bolI nfl kr rhy ny.
Aus afiKaf, “mYN hux kflI shylI koloN iÈkÈf aqy aiBafs df pUrn AupXog kr
ky klfvMqI ho geI aF” hYËf iksy vI cIË df ho jfvy bMdy dI qbIaq Érfb ho
jFdI e. BfvyN Auh rotI, dOlq, GumMz XF ivwidaf hovy.
nsrIn ny puwTIaF cuwkIaF aqy ÌrËMd nUM puwTf kr ky isr prny kr idwqf. rfq
nUM nsrIn ny puls swd leI aqy khfxI GV leI ik mYN ÌrËMd dy hwQoN kql huMdI
huMdI bcI aF. ijs ÌrËMd ny kdy pVCwqI qoN BFzf nhIN sI lfihaf AuhnUM nsrIn
ny afiKaf ik myrf isr lfh dyx lwgf sI. AuWqoN ies pfpI dys ivwc ËnfnI dy
swqIN vIhIN sO nyN. rMn qy iewQy AuNj vI prDfn ey pr jy rMn guMzI hovy qy
iÌr AusnUM kOx inafxf pfvygf? QwQf, bolf, anpVH aqy awDf ÈudfeI ÌrËMd alI
icMg Ìorz dy Qfxy ivwc bMd ho igaf. lMdn df pfxI pIqf hoieaf BYxF afpxy
afpxy Gr suwK df Zolf gFdIaF rhIaF. vIlH cyar qy bYTI buwZVI mF vYx
pfAuNdI rhI, kwlHy kwlHy Jwly puwq nUM.
hux af geI amIn milk dI vfrI. aKy sfnUM swjx Auh imly gl lwgI bfhIN. ‘milk
sfhb quhfzy huMidaF hoieaF iewk mskIn apfhj nfl quhfzy gvFZ hI Ëulm ho
irhf ey. hux qy suwK nfl quhfzf puwq vI vkIl bx igaf ey qy suixaf ey DI
puils aÌsr vI ey. imhrbfnI kro, ÌrËMd alI df kuwJ kro” ieh gwl ÌrËMd alI
dy gvFZI ny myry qpdy klyjy AuWpr afx rwKI. AuWqoN mYN jmFdrU eI mfiVaF
mskInF nUM moZf aqy ËflmF ÌrybIaF nUM gozf Ìyrn dI shuM KfDI bYTf hF BfvyN
rfxI ruws ky iqMn idn rotI nf dyvy. ieh myrI bhfdrI nhIN sgoN iÌqrq qy
myrI prvrqI ivwc ey. rfxI ny sfQ idwqf qy do zMg ÌrËMd dI mF nUM rotI tuwk
puwCdI rhI. sB qoN pihlF mjId spFsr nfl gwl kr ky afiÌs nUM icwTI ilKI ik
nsrIn dI nIaq bIvI bx ky rihx dI nhIN isrÌ brqfnIaf dI burfeIaF dI ÈOkI
ey. Aus qoN ipwCoN afpxy vrgy mryVf ijhy kfly kONslr mfrtn dI imMnq kIqI
qy ÌrËMd dI Ëmfnq krvfeI. afpxy sohxy Èihr aMbrsr qoN afey vkIl srdfr
gurcrn mqvflf kol ies leI clf igaf Aus dy nF awgy mqvflf iliKaf hoieaf sI.
Ah inrf mqvflf eI nhIN sI sgoN aMbrsr df rihx vflf vI inkl afieaf. mYN
soicaf goÈq qF siVaf vI dfl nfloN svfdI huMdf ey. awgoN pqf lwgf ik myrf
vkIl vIr iksy svrgvfsI Èfier sohx isMG mqvflf df spuwqr ey. Auh bMdf vkIl
Gwt aqy ÌirÈqf bhuqf ey. myrIaF gwlF qoN AuhnUM pqf lwg igaf ik bMdf cMgf
Blf kmlf ey. Auh afKx lwgf,
“amIn jI, qusIN myry vwzy vIr E. jy quhfzy ivwc iksy leI Éudf qrsI ey qy
mYnuM vI Ëulm df isr Ìyhx vflI lfTI jfx lvo” myrf rUh rfËI ho igaf qy
soicaf ik Èfier df puwqr ey, bolhy df bolhf nf shI mwQy PuwlI qF ËrUr
hovygI. nfly myry Èihr aMbrsr dy qF kF vI iksy XqIm dy hwQoN tUVf nhIN
KoNhdy. afpxI afdq qoN hr koeI jfxU hY ik XF qÉq XF qÉqf. ijhlm dy ipMz
qoN Ìon afieaf ik ‘mYN nsrIn df Brf bol irhF qy qUM bfj af jf” mYN afiKaf
vIr jI lok bury dy Gr qIk jFdy ny pr mYN bury dI kbr qIk jFdf hF.” Ausny
bk bk kIqI qy mYN bkVvfh kr suwtI.
hux bhuqIaF lMmIaF cOVIaF Cwz ky gwl ibwly lfAuNidaF aYnf hI afKFgf ik
mwCrI hoeI nsrIn do idn qoN hvflfq dIaF sIKF nUM hwQ pfeI bYTI hY. Aus ny
hr QF ieh KwtI KwtI sI ik ÌrËMd ny pihlF do bIvIaF AuWpr Ëulm kr ky kwZIaF
sn qy myry nfl vI ieh hI Ëulm ho irhf hY. nsrIn dI ieh hI gwl hr iewk dy
idl lwgdI sI qy ÌrËMd ivcfrf byvËHf hI sUlI ‘qy ltk igaf sI.
rwb kry Auh hr iewk dI dI BYx nUM cMgf vr qy cMgI soc dyvy BfvyN Auh lMdn
vwsy XF luiDafxy.
BYxF df vIrF aqy DIaF df bfp.
AMIN MALIK;43, OAK LAND ROAD-E 15-2AN UK;TEL: 02085192139
|
