Welcome to Seerat.ca

nfrI mn df afqm pRkfsL

 

- surjIq pfqr

‘qyjf isMG’ kfgLjLF ivc

myrIaF rcnfvF ‘c bhuqf pRgtf bcpn ‘c hMZfey anuBvF df hY ajmyr aOlK

 

- blbIr prvfnf

aMn-dfqI qo jFidaF, jnm-dfqI qoN muVidaF

 

- hrpRIq syKf

myrf snmfn

 

- rfm srUp axÉI

ieh kYsy kfry krdI dunIaF

 

- amIn milk (lMdn)

afsy-pfsy iPrdI mOq

 

- virafm isMG sMDU

ikMqU
arUsf aflm bnfm moinkf lYivMskI

 

- gurpRIq isMG

zYzI, soBf isMG ‘qy myry syb sMqry

 

- jgjIq sMDU

KwbÜ dI pMz

 

- ipRMsIpl blkfr isMG bfjvf

gulfbI sUt

 

- rCpfl kOr igl

eImfndfrI idl ivwc vsdI hY

 

- suDf mUrqI

lVIvfr (axCipaf) nfvl / prfieaf Dn

 

- sfDU isMG DfmI

akisAUjxf, lYNgueyj jLrf post-mOzrn hY

 

- kulivMdr Kihrf

afp dIaF kuwJ bfp dIaF
 

- jI[ iswDU[ ihMmqpurf

QoVH-idlf afdmI

 

- ivkrm syT

iPlm-smIiKaf
isWiKaf-dfiek aqy keI gMBIr ivisLaf qy hwQ rwKdI hY hrBjn mfn dI pMjfbI iPlm ‘imwtI vfjF mfrdI’

 

- blijMdr sMGf (kYlgrI)

akflI lIzrisLp Auqy s[ kYroN df afKrI qy asPLl hmlf

 

- igafnI sMqoK isMG

pihlI mulfkfq

 

– jnmyjf isSG jOhl

mfsV df puwqr
 

- iekbfl mfhl

nIly qfiraF dI mOq

 

- joigMdr kYroN

sUrj dI koeI ipwT nhIN huMdI

 

- blivMdr gryvfl

iewk byafrfm rUh: safdq hsn mMto

 

- mohn BMzfrI

(iewk vfrqflfp)
ikv sicafrf hoeIaY

 

- pUrn isMG pFDI trFto

kusLqI df DrU-qfrf krqfr isMG

 

- virafm isMG sMDU

stIrfeIz jF splImYNt – kI cuxIey?

 

- irÈI gulftI

sOgfq dy qMU mYnMU

 

- kml kMg

pMjfbI lkmF df kfPLlf, torFto – jnvrI 2008 mIitMg dI irport

 

- blrfj cImf

quhfzy KLq
 


akflI lIzrisLp Auqy s[ kYroN df afKrI qy asPLl hmlf
- igafnI sMqoK isMG

 

 

1971 dIaF srdIaF df ieh vfikaf hY. aMimRqsroN KLjLfnf mMqrI s[ blvMq isMG dI kfr ivc jlMDr vwl jf rhy sF. ipClI sIt qy dsqUr anusfr Kwby hwQ s[ blvMq isMG qy AuhnF dy nflL swjy hwQ s[ gurcrn isMG tOhVf bYTy hoey sn qy agfVI zrfeIvr nflL mY bYTf sF. afdq anusfr hI mY srdfr tOhVf jI nUM puwC ilaf ik jy 27 meI 1964 nUM pMizq nihrU nf mrdf qF iswKF dI siQqI kI huMdI! Auqr ivc afpxy spwsLtvfdI suBf anusfr AuhnF sMKyp jvfb idMidaF afiKaf ik iPr iswKF dI lIzrisLp mOjUdf nf ho ky kuJ hor huMdI.
iesdf gwl ipCokV ieAuN hY: 1960 dy pMjfbI sUbf morcf sLurU hox qoN pihlF hI mfstr jI nUM qF awDI rfq nUM AuhnF dy GroN hI trwk ivc lwd ky pulIs lY geI. ieh vfikaf myry sfhmxy hoieaf. mY EhnI idnIN sLhId iswK imsLnrI kflj df ividafrQI hox krky EQy mOjUdf sF. mfstr jI dy Gr qy kflj dI kMD sFJI hY. agly idn aKLbfr qoN pqf lwgf ik hjLfrF hI akflI vrkr Aus rfq PV ky jyhlF ivc quMn idqy gey ny. so AunI sO swT vflLf pMjfbI sUby df morcf sMq PLiqh isMG jI dI agvfeI ivc cwilaf. sMq jI ny sucwjy sfQIaF dI slfh nflL morcy nUM ies ZMg nflL aiPrkU rUp dy idqf ik iesdI ivroDqf krn leI iksy kolL koeI dlIl nf bcI. isrP do pfrtIaF nUM Cwz ky bfkI sfrIaF pfrtIaF qy jQybMdIaF iesdI hmfieq krn lg peIaF. kFgrs qoN ielfvf isrP jnsMG hI ivroDI rih geI sI jo ik Aus smy dy pMjfb ivc ihmFcl nUM sLfml krky mhF pMjfb bxfAux dI smwrQk sI. sMq jI dI agvfeI hyT pOxy ku sfl dy krIb ieh sLFqmeI morcf cwilaf. rIkfrz qoV igxqI ivc mfeI BfeI jyhlF ivc gey. kYroN srkfr ny jLulmF dI vI hwd mukf idqI. biTMzf jyhl ivc bMd akflI kYdIaF Aupr vI golLI clf ky kuJ mfr idqy. jyhl ivcly sLhIdF dIaF asQIaF jdoN aMimRqsr puwjIaF qF EQy df mfhOl eynf gLmjLdf aqy dihsLq BrpUr sI ik asQIaF dy jlUs dI agvfeI krn leI lIzrF ivc iJjk vyKI jf rhI sI ikAuNik afm ivcfr sI ik kYroN jlUs Aupr golLI clvf dyvygf. aMq ivc ies jlUs dI agvfeI, kflLy bsqr pihl ky, jQydfr mohn isMG quV ny kIqI. sLihr dy bfjLfrF ivc bVy josL ivc sLhIdF dIaF asQIaF df jlUs kiZaf igaf. ieh vI iKLafl kIqf jFdf sI ik morcy dy ivroDIaF pfsoN, srdfr kYroN sLih dy ky jlUs Aupr, sLihr dy koiTaF qoN pQrf vI krvf skdf hY pr rfq nUM jlUs amn amfn nflL hI vfps af igaf.
morcf bVy josL nflL jfrI irhf pr srkfr tws qoN mws nf hoeI. lokF ivc AuqsLfh Brn leI qy srkfr qy dbf pfAux leI sMq jI ny mrn vrq rwK idqf. nihrU dy QfpVy nflL kYroN dI cfxikaf nIqI kMm kr geI. Ausny mfstr jI nUM jyhloN aMimRqsr ilaf Cwizaf qy AuhnF ny sMq jI df vrq Cuzf idqf. lfry lwpy qoN ielfvf imilLaf imlfieaf kuJ nf. sB kurbfnIaF BMg dy BfVy geIaF. iswK jnqf ivc inrfsqf pYdf ho geI qy iswK ihridaF coN mfstr jI dI kdr Gt geI. sMq jI df siqkfr vD igaf. iksy nf iksy qrHF nwp Guwt ky qy iKwc DUh ky ieh bfhrI eykqf bxI rhI qy akflI dl ny 1962 dIaF coxF vI bfkI pfrtIaF nflL rlL ky kFgrs dy iKlfPL lV leIaF. sMq jI ny KLud cox muihm dy iencfrj bx ky, srhflI qoN srdfr kYroN nUM qy pwtI qoN Ausdy BxveIey s[ hrdIp isMG nUM hrf idqf qy krmvfr jyhlF ivc bYTy, jQydfr mohn isMG quV qy s[ hjfrf isMG nUM ijqf idqf. ieh vwKrI gwl hY ik afp kYroN Dwky nflL 34 votF qy ijwqx df aYlfn krvfAux ivc sPLl ho igaf qy pwtI qoN akflI jyqU AumIdvfr s[ hjfrf isMG igwl nUM jyhl ivcoN hI nf inklx idqf.
akflIaF dI aMdry aMdr iKcVI irJdI rhI. aKIr j[ jIvn isMG AumrfnMglL qy s[ lCmx isMG igwl ny ibwlI QYilAuN bfhr lY aFdI qy bINzI juwp ky dl nUM doPfV kr ilaf. iek DVy dI agvfeI sMq PLiqh isMG jI ny krn leI sihmqI dy idqI qy sLRomxI kmytI qy kbjy dI dOV sLurU ho geI. afm vFg hI kFgrs qy AusdI srkfr ny sQfpq lIzrisLp dy AulLt sMq grup dI shfieqf kIqI. 2 akqUbr 1962 nUM mfstr jI dy grup dy pRDfn, s[ ikRpfl isMG cwk sLyrf nUM sMq jI dy AumIdvfr, sMq cMnx isMG jI ny do votF qy hfr dy ky sLRomxI kmytI dI pRDfngI Koh leI. ieAuN iswKF dy afgU bx ky mfstr jI dI QF sMq PLiqh isMG prgt qOr qy sfhmxy af gey.
kFgrs ivroDI sfrIaF pfrtIaF df smJOqf sI ik ijQy ijs pfrtI df mOjUdf aYm[ aYl[ ey[ hY jF ijs pfrtI dy AumIdvfr ny bfkIaF qoN vD votF leIaF hox EQy sfrIaF pfrtIaF df Auh sFJf AumIdvfr hovygf. ies dOrfn ijLlf sMgrUr ivc kimAUinst aYm[ aYl[ ey[ s[ sMpUrn isMG DOlf dI mOq kfrn KflI hoeI sIt qy kimAUinst pfrtI dy AumIdvfr dI ihmfieq kIqI geI. pdvI qy suBf anusfr hI sMq PLiqh isMG jI ies muihm dy afgU sn. AuhnF df zyrf kfr ivc hI huMdf sI. kfr ivc Kf lYxf qy kfr ivc hI sON lYxf. mYnUM sMq jI ny afpxI jLbfnI dwisaf ik cox jlisaF vfsqy srkfrI sfDnF nflL sjfeI styj qy aKIrlI spIc srdfr kYroN dI hoxI qy mY afpxI kfr AusdI spIc dOrfn hOlLI hOlLI AusdI styj dy ipCy lY jfxI. AusdI spIc dy aKIr ijhy qy hOlLI ijhI styj qy jf cVHnf qy Ausdy ‘jY ihMd’ afKx ipCoN mfeIk qy jf ky afKxf, “BfeIE qusIN srkfrI pwK sux ilaf hY. hux myrI gwl vI jFdy jFdy sux jfieE.“ lokF ny hYrfnI nflL bYTy rihxf qy mY kYroN dI sfrI spIc qy kFtf Pyr dyxf.
KYr sIt qF kFgrs ny srkfrI sfDnF nflL ijwq hI jfxI sI so ijwq geI pr ies qoN srdfr kYroN guwsf Kf igaf. Ausny soicaf ik myrI ibwlI mYnUM hI imafAuN! arQfq mY mfstr dy mukfbly sMq nUM iswKF df lIzr bxfieaf qy ieh sfD myrIaF hI lwqF nUM pY igaf! ies qoN pihlF vI keI GtnfvF krky Auh sMq jI qoN aOKf sI pr mfstr jI nflL injI ivroD krky Auh gupq qOr qy sMq grup dI shfieqf krdf sI qF ik mfstr jI muV awgy nf af jfx. iesdy ievjL ivc Auh sMq jI dI svwlI njr df cfhvfn sI pr sMq jI afpxy byprvfh suBf anusfr AusnUM pwTy nhI sn pfAuNdy. pihlF qF sMq jI ny dohF hlikaF dy iencfrj bxky AusnUM qy Ausdy njLdIkI irsLqydfr nUM hrf idqf. bVI iqkVm nflL Ausny afpxI ijwq nUM BfvyN izklyar qF krvf ilaf pr dysL ivc AusdI asmfn qy gwuzI Aus sQfn qy nf cVIH rih skI ijQy pihlF sI. 1962 dIaF coxF ivc akflI 20 ijwqy. iek nUM anfAUNs nhI hox idqf qy dUjy nUM jyhl ivcoN inklL ky shuM hI nf cwukx idqI. ies qrHF akflI mYbr 18 rih gey. pMjfb kFgrs df mIq pRDfn cODrI dyvI lfl itktF dI vMz qoN kYroN nflL nfrfj ho ky vwKrI pfrtI bxf ky ielYksLn liVaf. sItF qF BfvyN QohVIaF hI Ausny ijwqIaF pr inkIaF inkIaF pfrtIaF qy afjLfdF nUM imlLf ky Ausny 23 df grup bxf ky pRvfnq apojLIsn lIzr df drjf hfsl kr ilaf. kYroN pMjfb asYNblI ivc pRvfnq apojLIsLn nhI sI bxn idMdf. jy bx jfvy qF bxI rihx nhI sI idMdf. Ausny iek iek krky Ausdy mYbr qoVny sLurU kr idqy qy ies qrHF Ausdy nflL loVINdy 16 mYbr nf rih sky. EhnI idnIN akflI asYNblI pfrtI vI dl vFg do PfV sI. Cy mYbrI grup df afgU s[ gurnfm isMG mfstr jI nflL sI qy 10 mYbrI grup df afgU s[ lCmx isMMG igwl sMq jI nflL sI. sMq jI ny cuwp cupIqy afpxy dsF mYbrF nUM vI gurnfm isMG nflL joV ky 16 df grup bxf ky pRvfnq apojLIsLn bxvf idqI qy s[ gurnfm isMG nUM apojLIsLn lIzr df drjf imlL igaf. ieh vyK ky vI kYroNN nUM bhuq iKJ cVHI ik ieh sfD hr QF hI AusnUM ckmf dy jFdf hY! ies qoN vI pihlF iek hor vfikaf vI ivcfrn Xog hoieaf. hryk vfr akflI, afjLfd qy bfkI pfrtIaF dy mYbr hOlLI hOlLI kFgrs ivc sLfml ho jfieaf krdy sn qy koeI rOlLf rwpf nhI sI pYNdf. ies vfrIN jdoN do akflI mYbrF, cODrI lwKI isMG imafxI qy s[ dlIp isMG sfhkot, nUM kYroN ny KLrId ky kFgrs ivc sLfml kr ilaf qF sMq jI ny jf ky sfQIaF nflL Auhnf dy bUihaF awgy Drny mfry qy bVf cIk ichfVf pf ky kYroN dI bdnfmI kIqI. aijhf pihlI vfr hoieaf sI ik iksy pfrtI ny afpxy mYbrF dI gLdfrI Aupr rOlLf pfieaf hovy! ieh gwl vI kYroN nUM bVI cuBI sI.
sMq jI vwloN kIqy gey eyny ‘vfiDaF’ nUM brdfsLq nf krdy hoey, Ausny mfstr jI nUM afK ky sLRomxI kmytI dy pRDfn ivruD bypRqIqI df noits idvf idqf. sfry srkfrI vsIly prgt ho ky mfstr jI dy hwk ivc qy sMq jI dy ivroD ivc Jok idqy gey. “seIaF Bey koqvflL ab zr kfhy kf.” BfvyN ik srkfrI qOr qy ies pRDfngI dy JgVy ivc dKLl dyxf gLYr kfnUMnI sI pr dysL dy mflk pMizq nihrU df QfpVf hox krky kOx kYroN nUM afKy, “ieMj nhI qy ieMj kr!” srdfr kYroN ny sLRomxI kmytI dy mYbrF Aupr lf imsfl dbf pf idqf. ijsdf vI koeI trwk, bws jF koeI hor vhIkl sI, TfxydfrF nUM hukm dy ky ijQy vI sI Ausdy njLdIkI Tfxy ivc Kilhfr ilaf qy afiKaf, “mfstr jI nUMuM vot pfAux ipCoN iqMn jUn nUM af ky lY jfieE.” ijs iksy vI mYbr df koeI irsLqydfr sI AusnUM izAUtI qoN Gr nUM ieh afK ky qor idqf ik afpxy Plfxy dI vot do jUn nUM mfstr jI dy hwk ivc pf ky 3 jUn nUM izAUtI qy af jfvIN. ies qrHF, “dohIN dlIN mukfblf rx micaf BfrI]” vflLI hflq bxI peI sI. hr rojL pRYs ivc dohF iDrF vwloN afpxI afpxI ijwq dy dfhvy kIqy jf rhy sn. iek idn mfstr dl dy pRDfn ig[ BUipMdr isMG jI df ibafn afieaf[ “bhUmwq sfzy nflL hY.“ igafnI jI ksLmIr dy vfsI hox krky ‘bhu’ nUM ‘bhU’ Aucfrdy sn. agly idn sMq PLiqh isMG jI df ibafn af igaf, “igafnI jI iblkul TIk Purmf rhy hn. AuhnF dI bhU df mwq AuhnF dy nflL hI hY; ijQoN qwk sLRomxI kmytI dy mYbrF df sbMD hY, AuhnF df mwq sfzy nflL hY.“
ies XuD ivc mfstr qfrf isMG jI, mhfrfjf sfihb pitaflf, igafnI krqfr isMG, s[ igafn isMG rfVyvflf, sfry hI pMizq jI dy QfpVy nflL kYroN dI agvfeI hyT, sMq jI dIaF buZf jOhV nUM pdIVF puafAux leI iekTy sn. kYroN ny qF isr DV dI bfjI lfeI hoeI sI ik ies sfD df kUMzf krky hI dm lYxf hY. ies pRfpygMzy, Bwj dOV, PVo PVfeI afid dy mhFXuD ivc dohF iDrF df pwlVf qkrIbn brfbr ijhf hI smiJaf jf irhf sI. ies vfikaf nUM ibafn kridaF iek BfeI sMqoK isMG nfmI kmytI dy mulfjLm ny lMmyrI kivqf vI ilK idqI ijs ivc iek lfeIn sI, “aDy aDy eyDr EDr guMnf ivckfry.“ mogy qoN iek lfB isMG guMnf nfmI mYbr sI. Ausdf pqf nhI sI ik Auh kyhVy pfsy vot pfvygf.
s[ pRqfp isMG kYroN dyy vI ieh afKrI idn hI sn. Ausny sfZy awT sfl pMjfb qy zMzy nflL rfj kIqf sI. jo vI AuiTaf Ausny kuclL ky rwK idqf. pMjfb ivc cfr cuPyry Ausdf hI zMkf vwjdf sI. akflI, jnsMGI, kimAUinst, ptvfrI, aiDafpk, srkfrI mulfjLm afid jo vI boilaf Aus ny Aus dI bolqI bMd krky rwK idqI. ieh sB kuJ pMizq nihrU dI ikrpf nflL hI ho irhf sI.
ies BwKvIN lVfeI df nqIjf inklx qoN Cy idn pihlF, kYroN dI sLkqI dy somy, pMizq jvfhr lfl nihrU df GorVU vwk igaf. arQfq Auh ies sMsfr qoN cuwikaf igaf. ieh mnhUs KLbr suxidaF hI kYroN nUM afpxy hwQF pYrF dI pY geI. Aus dy iKLlfPL bhuq sfry iBRsLtfcfr dy kysF dI pVqfl leI sLfh kimsLn bYTf hoieaf sI. AusnUM isrP nihrU qy hI afs sI ijsdI ikrpf nflL Auh pMjfb ivc cMm dIaF clf irhf sI. “hux horI nUM horI dI qy aMnHy nUM zMgorI dI.” lokokqI anusfr AusnUM afpxI gwdI df iPkr pY igaf. AuqoN, “sr muMzfqy hI Ely pVy.” vflLI lokokqI anusfr, s[ kYroN pRDfn mMqrI dI dOV ivc ihmfieq murfr jI dysfeI dI kr bYTf jo ik ihMdusqfn dI rfj gwdI dI dOV ivc PfzI rih igaf. lfl bhfdr sLfsqrI AusnUM iTwbI mfr ky kursI qy kfbjL ho igaf. ieh Gtnf srdfr pRqfp isMG kYroN leI hor vI mfrU sfbq hoeI. iPr vI do jUn vfly idn sfry afgUaF ny aMimRqsr zyry lfey hoey sn. mfstr jI qy igafnI krqfr isMG jI PLkIr suBf dy hox krky sRI drbfr sfihb kMplYks aMdr siQq, sRI gurU rfm dfs hspqfl dI AuprlI mnjLl Aupr, mfstr DVy dy dl dy dPLqr ivc mOjUd sn. srdfr kYroN srkt hfAUs qy ies qrHF mhfrfjf pitaflf sfihb qy s[ igafn isMG rfVyvflLf vI afpxy afpxy styts muqfibk ZukvyN sQfnF qy ssLoBq sn. sdf vFg dupihr qoN bfad pRDfn dy iKLlfPL bypRqIqI noits qy ivcfr krn leI kmytI df jnrl iejlfs sLurU hoieaf. kfbj grup vwloN dohIN pfsIN Aupr cVHn vflIaF pOVIaF dy iknfiraF qy briCaF vfly KVHy krky, mfstr DVy dy do pwky mYbrF nUM Aupr afAux qoN rokx leI briCaF vfilLaF nUM ihdfieq kr idqI geI. sMq grup nUM pwkf pqf nhI sI ik asIN jrUr hI ijwq jfvFgy. iek do votF eyDr EDr vD skdIaF sn. ies leI afpxI ijwq XkInI bxfAux vfsqy AuhnF ny ivroDIaF dy do pwky mYbrF nUM iejlfs ivc sLfml hox qoN rok idqf.
jdoN ieh KLbr aMdr mfstr DVy dy afgU s[ ikRpfl isMG cwk sLyrf kolL geI qF Ausny AuT ky ieh svfl AuTfieaf ik sfzy mYbrF nUM ikAuN roikaf jf irhf hY! qF Auqr ivc pRDfn jI ny afiKaf ik Auh iqMn mIitMgF qy hfjr nhI hoey; ies leI inXmF anusfr Auh mYbr nhI rhy. agly svfl dy jvfb ivc Auqr imilLaf ik jf ky gurduafrf juzIsLl kimsLn ivcoN AuhnF dI bhflI df afrzr lY afvo. ieh kMm CyqI ho skx vflLf nhI sI. EdoN nUM qF sfrf kMm mwuk jfxf sI. guwsy ivc afey s[ ikRpfl isMG ny afiKaf, “sfzy mYbrF nUM Aupr mIitMg ivc afAux idE; nhI qF asIN vfk afAUt krdy hF.“ vfk ajy pUrf vI nhI sI hoieaf ik pihlF hI bxI skIm anusfr ivroDIaF nUM Dwky mfr mfr pOVIaF qoN Qwly Auqrn leI mjbUr kr idqf igaf. ivroDI dl dI gYr hfjrI ivc, pRDfn ivc byBrosgI vflLf mqf srb sMmqI nflL rwd kr idqf igaf. ies smy pRDfngI sMq cMnx isMG jI kr rhy sn qy mMc sMcflx s[ lCmx isMG igwl kr irhf sI. srkfrI numfieMdf kfnUn anusfr aMimRqsr df izptI kimsLnr s[ sMudr isMG mOjUd sI. ies krvfeI qy Aus dy dsqKLq lY ley gey. dPLqr dy sfhmxy Gfh dy mYdfn ivc ivroDIaF ny mIitMg krky afpxf pRDfn s[ jsbIr isMG ihsfr nUM cux ilaf. Qwly Auqr ky bfhr jf rhy izptI kimsLnr nUM AuhnF ny afpxI kfrvfeI dws ky sihmq krnf cfihaf. Auh “hF jI, hF jI” afKdf goNglLUaF qoN imwtI JfVdf afpxy rfh lwgf. ieh s[ suMdr isMG zI[ sI[ zfktr BfeI joD isMG jI df spuqr sI.
pUrf XkIn kIqf jFdf sI ik srdfr kYroN sfdy kwpiVaF ivc pulIs qy hor mfr Kory bMdy Byj ky jbrdsqI dPLqr Aupr mfstr jI df kbjLf krvf dyvygf ijvyN ik Ausny afp cOqI votF qy ijwqx df aYlfn krvf ky pMjfb df rfj sFBI rwiKaf sI. lokF ivc bVf bhfdr idsx vflLf qy ies sfrI kfrvfeI dOrfn mMc sMcflx krn vflLf s[ lCmx isMG igwl ies soc aDIn aMimRqsroN inklL igaf sI qy jlMDroN jf ky, sMq cMnx isMG jI nUM aMimRqsr dy hflfq jfxn leI Pon kIqf. ieh gwl mYnUM KLud sMq jI ny afpxI jLbfnI dwsI sI. pr lokF nUM hYrfnI hoeI ik aijhf kuJ nf vfpiraf. kfrn eyhI sI ik pMizq nihrU dI mOq ho jfx krky srdfr kYroN ivclI Auh juraq smfpqI vwl nUM ryhVy pY geI sI qy hux Auh aijhf Dwkf krn dI sLkqI nhI sI rwKdf.
ieAuN pMizq nihrU dI mOq ho jfx krky sMq PLiqh isMG jI sLRomxI kmytI df kbjf brkrfr rwKx ivc kfmXfb rhy qy mfstr jI iswKF dy lIzr vjoN muV iek nMbr qy nf af sky. ieh sfrf kuJ vfprn dy dOrfn mY jINd qoN pitaflLy afieaf sF. AupRokq sfrI jfxkfrI mYnUM Aus smy dIaF aKLbfrF ivcoN qy sMq PLiqh isMG jI, sMq cMnx isMG jI qy AuhnF dy gVveI iek Auc afqmf sMq ajfieb isMG jI qoN pRfpq hoeI sI.
*****

Home  |  About us  |  Troubleshoot Font  |  Feedback  |  Contact us

© 2007-08 Seerat.ca, Canada

Website Designed by Gurdeep Singh - +91 98157 21346