suKLn surjIq pfqr dy
hy kivqf dy qIrQ[[[[

- surjIq pfqr (98145-04272)

iek sLfm jdoN tYlIPLon qy kolMbIaf qoN mYnUM aMqr-rfsLtrI kivqf Auqsv ivc sLfiml hox df swdf imilaf qF mYN KusLI-KusLI svIkfr kIqf sI, pr jdoN bfad ivc mYnUM pqf lwgf ik kolMbIaf nf qF kolMbIaf XunIvristI vflf amrIkn sLihr hY nf ieh kYnyzf df pRFq ibRitsL kolMbIaf hY, ieh qF dwKxI amrIkf df iek dysL hY jo ies vyly ihMsf aqy nsLIlIaF dvfeIaF leI bdnfm hY qF myrI KusLI awDI rih geI. awD mMny mn nfl pRbMDkF dy khy muqfbk mYN afpxIaF vIh coxvIaF kivqfvF df aMgryjLI anuvfd, jIvn-vyrvf qy Poto AunHF nUM Byj idwqy.
AuzfxF aqy AuzIkF df smF joV ky idwlI qoN Auqsv dy sLihr mYdyiXn qwk 28 GMty lwgxy sn. pihlF lMzn iPr bgotf qoN jhfjL bdlxf sI. lMzn hIQro eyarport qy gory prvfs aiDkfrI ny mYnUM puwiCaf-kolMbIaf kI krn jf rhy ho? mYN ikhf aMqr-rfsLtrI kivqf ivc ihwsf lYx. gory ny hkfrq Bry ivaMg nfl ikhf-ikaf dysL cuixaf kivqf Auqsv vfsqy.. myrf idl hor buJ igaf.
lMzn qoN bgotf qy iPr bgotf qoN mYdyiXn jfx vfly jhfjLF ivc pwgVI vflf kwlf mYN hI sF. lMzn qwk qF pwgF qy cuMnIaF df hI bolbflf sI. mYdyiXn jFidaF myry nfl vflI sIt 'qy bYTf iek hsmuwK qy hfjLr jvfb kolMbIa vkIl mYnUM pwgVI, dfVHI qy kVy bfry puwCx lwg ipaf.
mYN pUrn isMG dI BfsLf ivc Aus nUM ikhf- ieh myry gurU dy ipafr dIaF insLfnIaF hn.
iPr Auh puwCx lwgf- qyry Drm muqfbk mOq qoN bfad bMdf ikwQy jFdf hY?
mYN ikhf- jy qF Aus dI afqmf sLuwD hovy qF Auh prmfqmf ivc lIn ho jFdf hY, nhIN Aus nUM dubfrf dunIaF 'qy afAuxf pYNdf hY, ies prIiKaf ivc rIapIar hox leI.
qyrI afqmf sLuwD hY?
mYN ikhf- nhIN, ies ivc bhuq asLuwDIaF hn.
Auh kihx lwgf- iPr qF afpF agly jnm vI imlFgy ikAuNik myrI afqmf ivc vI bhuq asLuwDIaF hn. mYdyiXn eyarport qoN aYl grYn hotl phuMcy. igafrF vjy sn. hotl dI lObI 'c bYTy nOjvfn mMuzy-kuVIaF dOV ky myry vwl afey, gwlvkVI pf ky imly, tuwtI-PuwtI aMgryjLI ivc afpxI KusLI jLfhr krn leI qrlo mwCI hox lwgy. iek bhuq snuwKI kuVI sI jo ik gujLfry jogI aMgryjLI jfxdI sI. Aus ny sfiraF nfl myrI jfx pCfx krvfeI- ieh pYzro aY, ieh rPLyl aY, ieh jmIlf, ieh lUcO aY, myrf pRymI myrf pqI, mYN aYNjI aF.
ieh dyK bIar dIaF boqlF, ieh sfrIaF asIN qyrI AuzIk ivc KflI kIqIaF. hux eynIaF hI qyry afAux dI KusLI ivc KflI krFgy.
plF iCxF ivc mfhOl inwGf qy apxwq Biraf ho igaf. 28 GMty dy sPr dI sfrI Qkfvt dUr ho geI.
kivqf Auqsv prsoN sLurU hoxf sI. ikrn mikrnI kvI phuMc rhy sn. pMj mhfdIpF dy pMjfh dysLF qoN kvIaF ny sLfiml hoxf sI. ietlI qoN albf donfqI, jpfn qoN kfsUko sLIrfiesI, PrFs qoN bynq aicafrI, brqfnIaF qoN kyn sim, kYnyzf qoN aYimlI mfrqyl, PlsqIn qoN jLkrIaf muhMmd, nfeIjIrIaf qoN nIXI AumMdRy, vIaqnfm qoN ngueyn qurMg duey, eIrfn qoN PLfiqmf rfkI, bRfjLIl qoN aYnIbl bykf, romfnIaF qoN pItr sRfgyr, jmfiekf qoN qOmiln aYil, ieMzonysLIaf qoN rYNdrF, sYnygl qoN amfdU lmIny swl[[[[
iek lMmI pqlI mym ny myry kol af ky ikhf siq sRI akfl, afeI aYm jUizQ byvyirj PLrOm aOstRylIaf. mfeI hsbYNz iejL PLrOm pMjfb, ihjL nym iejL suirMdr isMG josn. sfzy ivafh nUM vIh sfl ho gey. mYnUM bVI KusLI hoeI ik eynI sMvydnsLIl ivdysLI sLfierf qy iek pMjfbI vIh sfl qoN eynI KLUbsUrq ijLMdgI jIa rhy hn.
ieh aMqr-rfsLtrI kivqf Auqsv ipCly bfrF sflF qoN hr sfl mYdyiXn sLihr ivc huMdf hY. pRomIqIE nfm dI kvIaF dI sMsQf df afXojn krdI hY.
Auqsv df AudGftn iek bhuq vwzy Epn QIeyzr ivc hoieaf. iek gfiek ny lorkf dy gIq gf ky ies df afrMB kIqf.
ies qoN bfad swq idnF df ieh kivqf Auqsv afrMB hoieaf. ies dI rUp-ryKf ies qrHF sI ik hr gLYr-spYinsL BfsLI kvI dIaF vIh-vIh kivqfvF df spYinsL ivc anuvfd ho cuwkf sI. hr kvI dIaF kivqfvF df spYinsL pfT leI iek-iek AuWcfrnhfr vI insLicq ho cuwkf sI. myrIaF kivqfvF df spYinsL pfT hfeImy aYNdirs ny krnf sI, Auh nOjvfn tI[vI[ adfkfr sI qy kivqf df bhuq sLOkIn. Aus nUM aMgryjLI iblkul nhIN sI afAuNdI. Aus dI pqnI lOlI iek aMgryjL aOrq sI jo spYinsL vI bhuq awCI jfxdI sI. Auh sfzy ivckfr duBfsLIaF df kMm krdI sI. hfeImy ny mYnUM myrIaF kivqfvF spYinsL ivc pVH ky suxfeIaF-vjMqrI, bMsrI-ibrqFq, GrF nUM vfpsI, myrI mF qy myrI kivqf[[[[ qy mYnUM puwiCaf- quhfnUM iks qrHF lwgI myrI gqI qy rvfngI? mYnUM spYinsL BfsLf dIaF DunIaF bhuq cMgIaF lwgIaF.
mYdyiXn sLihr ivc kivqf Auqsv leI Cy vYinAU bxfey gey, iek vYinAU lfgly ipMz ivc sI. ieko vyly swq QfvF 'qy cwl irhf sI iek kivqf myrf. hr rojL hr kvI df vYinAU qy nfl dy kvI bdl jFdy. hr rojL hr kvI nvyN lokF aqy nvyN kvIaF dy drimafn kivqfvF pVHdf sI. kvI afpxI mUl-BfsLf ivc pVHdf sI qy Aus df spynI pfT Aus dy jfdU nUM spYinsL ivc KolHdf sI.
lok bhuq huMm huMmf ky afAuFdy sn, sfh rok suxdy sn qy jo AunHF dy idl nUM Coh jFdf, Auh smMudr vFg Auml pYNdy. hr vYinAU pUrf Biraf huMdf. iek QF qF ieAuN vI hoieaf ik pUrf hfl Br igaf qy sO qoN vDyry sroqy ajy sVk 'qy KVHy sn qy pRbMDkF nUM AunHF dI ieh mMg mMnxI peI ik ijhVf kvI aMdr afpxIaF kivqfvF pVH lvy, Auh bfhr af ky sfzy leI pVHy.
ijs qrHF pMjfb ivc sroqy iksy lok gfiek nUM suxn jFdy hn, mYdyiXn ivc ies qrHF huMm huMmf ky Auh kvIaF nUM suxn leI afAuNdy hn. iPr suxn qoN bfad kvIaF dy mgr mgr, AunHF koloN AunHF dI BfsLf ivc kivqfvF ilKvfAuNdy, aftogRfPL lYNdy, AunHF pRqI afpxf ipafr qy pRsLMsf pRgt krdy-aYksylYNqf, prPLYkqf, ibwg poieqf[[[ ienHF lokF nUM dyK ky smJ afAuNdf hY ik ipCly kuJ dhfikaF qoN spYinsL BfsLf sMsfr ny afkqfivE pfjL ijhy kvI qy gfrsLIaF mfrkueyjL vrgy glpkfr pYdf kIqy.
mYnUM aMdfjLf nhIN sI ik mYdyiXn sLihr, Aus dy lok qy AuQy df ieh aMqr-rfsLtrI kivqf Auqsv eynf husIn qy eynf sLfndfr hovygf mYnUM ieh kivqf df qIrQ lwgygf. mYN qF roNdf kurlfAuFdf zolI ciVHaf sF.
iek kivqf pfT qoN pihlF mYN, myrf spYinsL rIzr hfeImy aYNdirs qy Aus dI pqnI lOlI iek pfrk ivc GMum rhy sF. iek awT-ds sfl df bwcf sfeIkl clfAuNdf sfzy kol ruk igaf. Aus ny spYinsL ivc kuJ puwiCaf ijs qy Auh dovyN hws pey. lOlI ny mYnUM dwisaf ik ieh bwcf spYinsL ivc kih irhf sI- eyrys Aun mfgo? XfnI kI ieh afdmI jfdUgr hY?
mYN kuJ nf ikhf pr myry mn ivc iek kivqf sLurU ho geI-
mYdyiXn sLihr ivc
Ebryro pfrk ivc
kivqf Auqsv dy idnIN
iek bwcf sfeIkl clfAuNdf
myry kol afieaf
myrI pwgVI qy dfVHI dyK ky
puwCx lwgf-
eyrys Aun mfgo
qUM jfdUgr ey?

bwcy nUM 'nhIN' kihxf mYnUM cMgf nf lwgf
mYN ikhf hF mYN jfdUgr hF
mYN asmfn qoN qfry qoV ky
kuVIaF leI hfr bxf skdf hF
mYN drKqF nUM sfjLF ivc bdl skdF
pwiqaF nUM surF bxf skdF
qy hvf nUM sfijLMdy dy poty
mYN jLKLmF nUM PuwlF ivc bdl skdF

bwcy ny hYrfn ho ky ikhf- awCf?
qF iPr qUM myry sfeIkl nUM GoVf bxf dy

mYN iek pl soc ky ikhf
mYN bwicaF df jfdUgr nhIN
vwizaF df jfdUgr hF
awCf, qF iPr qUM sfzy Gr nUM
mihl ivc bdl dy

mYN iCwQf ijhf pY ky afiKaf
asl ivc cIjLF df jfdUgr nhIN
lPLjLF df jfdUgr aF

awCf smJ igaf
qUM poietf eyN poietf

qy Auh bwcf hwsdf muskrfAuNdf
hwQ ihlfAuNdf
sfeIkl clfAuNdf
pfrk qoN bfhr clf igaf
qy dfKLl ho igaf
myrI kivqf ivc]
mYN afpxI kivqf ivc qF Aus kolMbIan bwcy vfsqy mfko qoN poietf, XfnI jfdUgr qoN kvI bx igaf pr asl ivc mfgo hI irhf hovFgf. lOlI ny Aus idn kivqf nUM spYinsL ivc anuvfd kr idwqf qy iek kivqf-pfT ivc hfeImyN ny pVH ky vI suxf idwqI qy agly idn iek icwqrkfr myrf iek skYWc bxf ilafieaf ijs dy hyTF iliKaf hoieaf sI- mfgo lf plfbrf, XfnI lPLjLF df jfdUgr.
vwK-vwK dysLF ivcoN lMGidaF pwgVI vwK-vwK arQ Dfrn krdI hY, ikqy ieh quhfnUM arb df muslmfn qy ikqy mfgo bxf dyNdI hY, ikqy-ikqy quhfnUM koeI rfjf jF sLihjLfdf vI smJ ilaf jFdf hY. mYnUM 82-83 ivc ilKI iek lMbI kivqf df ihwsf Xfd afieaf-
pqf nhIN ikho ijhI lwg rhI hovygI
quhfnUM myrI pwgVI
pr mF dIaF awKF ny myry vwl dyKidaF
ies bfry kuJ ieho ijhf iek KLfmosL gIq gfieaf sI-
irsLmF df qfxf
ikrnF df bfxf
rbfb dI rMgq
sLmsLIr df abrk
mmqf dI mfieaf
asIs dI KLusLbU
ieh sB kuJ smo ky
mYN qyrI dsqfr bxfeI
ipqf ny qyry isr 'qy sjfeI

ipMz ivc bYTI mF nUM kI pqf
dysL dysL 'coN ivcridaF
kfl-kfl 'coN gujLiraF
sLihr-sLihr 'coN lMGidaF
bhuq kuJ alwg-alwg
bxdI rihMdI hY ieh
ikiqEN lMGidaF bx jFdI hY
myry isr myrI bhfdrI df qfj myrI pwgVI
qy ikiqEN lMGidaF
ieh bx jFdI hY
myry isr gunfhF dI gwTVI

iek vfr Bopfl ivc
mYN pUrn isMG dy rMg ivc ikhf sI
ieh jo myrI dsqfr hY
myry isr qy myry gurU df ipafr hY

myrI gwl sux ky rGuvIr shfey
afpxI ivaMg BrI kivqf dy aMdfjL ivc muskrfey

AunHF ny kuJ nhIN ikhf
pr mYnUM lwgf
Auh kih rhy hn-
jy nhIN hY
qyry msqk ivc
inrBieqf, swcfeI, kurbfnI aqy ipafr
qyry gurU ijhf byiknfr
qF ikAuN hY qyry isr 'qy
qyry gurU dI insLfnI
qyrI dsqfr

kuJ ies qrHF muskrfey
rGuvIr shfey
ik myrIaF awKF 'coN awQrU inkl afey

Auh hMJU isrP duK dy hI nhIN sn
KLusLI dy vI sn
ik myrf ipRa kvI jfxdf hY
myrI dsqfr qy myry gurU df kI irsLqf hY
jd ik Auh sfry irsLqy Buwlx dy idn sn
jfx ky vI
axjfx bxn dy idn sn
iek idn kivqf-Auqsv df vYinAU iek ipMz sI. kivqf-pfT qoN bfad pRsLn AuWqr leI vI smF rwiKaf sI. sfzI doBfsLIaf lOlI dI shfieqf nfl iek bjLurg qy myry ivckfr ieh gwlbfq hoeI. bjLurg ny mYnUM myrI pwgVI bfry vI puwiCaf qy nfl hI ieh vI ik kolMbIaf ivc eynI ihMsf hY, quhfnUM eyQy afAux lwigaF zr nhIN afieaf? mYN ikhf ijQoN mYN afieaf hF, Aus DrqI ny vI bhuq ihMsf dyKI hY. Aus DrqI df jo hfl ho igaf sI Aus bfry mYN quhfnUM do sqrF ivc dsdf hF:-
mfqm ihMsf KLOPL bybsI qy ainaF
ieh ny awjkwlH myry dirafvF dy nF
kivqf Auqsv ivc sLfiml jfpfnI sLfierf dI Aumr swqr dy afs-pfs sI, pr Auh myk-awp iblkul muitafrF vrgf krdI sI. Aus ny bhuq moty-moty awKrF ivc afpxI kivqf ilKI huMdI qF jo Aus nUM mMc AuWqy aYnk lf ky nf afAuxf pvy. iek kivqf dy sfry kfgjLF nUM joV ky Auh lMmf sfrf iek hI kfgjL bxf lYNdI sI. Auh zfies qy KVHI kivqf pVHI jFdI qy Auh dI kivqf kwpVy dy Qfn vFg KuwlHdI qy zfies qoN iKskdI rihMdI qy PrsL 'qy izwgdI rihMdI. kivqf df iek Qfn muwkdf qF Auh dUjf KolH lYNdI.
iek idn arbI dy iek kvI ny ikhf ik myry isrP anuvfd hI pVHy jfx. pr sroiqaF nUM ieh gwl mnjLUr nhIN sI. Auh hr kvI nUM ies dI mUl-BfsLf ivc vI jLrUr suxnf cfhuMdy sn. swcmuwc keI kvIaF nUM AunHF dI mUl-BfsLf ivc suxnf iek ivlwKx ijhf anuBv huMdf hY.
mrkjLI sihrf qoN afieaf mohMmdn hvd hmysLf afpxy kivqf-pfT dI rIhrsl krdf rihMdf. Auh jdoN afpxI kivqf ucfrdf sI qF bhuq musLkl qy axsuxIaF DunIaF inkfldf sI. Auh kihMdf sI myry Aucfrx ivc iksy sLbd ivc myrf aMgUTf vI boldf hY, iksy ivc myry pYrF dI qlIaF vI, iksy ivc myry isr dy vfl. iksy vI lPLjL dy arQ ibnF Aus dIaF DunIaF nUM suxnf iek alOikk anuBv huMdf sI. Aus dIaF DunIaF ajIb BfvnfvF jgfAuNdIaF sn, ieklfpy dIaF, rwb dI byrihmI dIaF, awDI rfq dy sihrf dy isr qy cmkdy qfiraF dIaF.
kYnyzf qoN afieaf pfl dwqoN kdI-kdI inrfrQk DunIaF nfl hI afpxf kivqf pfT krdf sI, Auh DunIaF iksy BfsLf dy lPLjL nhIN sn, Auh isrP ajIbo grIb DunIaF sn.
iek idn kivqf-pfT df iek vYinAU pfglKLfnf rwiKaf igaf. pfl dwqoN vI Aus vYinAU dy kvIaF ivc sLfiml sI. dUjy idn Aus dy kivqf-pfT bfry surKI sI, ''pfglKLfny ivc pfgLlF nfloN vI vwzy pfgl.''
iek sLfm jmfiekn kvI qOmiln aYils df kivqf-pfT iek bIar bfr dy sfhmxy sI. bhuq vwzI igxqI ivc lok juVy hoey sn. qOmiln aYils aMgryjLI ivc jf irhf sI, Aus dy nfl iek sfijLMdf igtfr vjf irhf sI, Aus df anuvfdk spYinsL gf irhf sI.
Auqsv dI afiKrI sLfm bfry kvIaF ny iek Epn QIeytr ivc iekwTy hoxf sI, jLorF dI bfirsL ho rhI sI. bfirsL dy bfvjUd QIeytr Biraf hoieaf sI. lok CqrIaF qfx ky, plfsitk dIaF sLItF hyT luk ky bYTy poeysIaf poeysIaf dy nfary lf rhy sn. bfirsL Qm geI. pMjfh kvIaF ny afpxIaF iek-iek, do-do kivqfvF pVHIaF, gLYr-spynI kivqfvF dy spynI anuvfd vI pVHy gey. lgBg Cy GMty df pRogrfm sI, sroqy Gty nhIN, sgoN vDdy hI gey. nfl-nfl bIar, vfeIn, ivskI vI cwl rhI sI, iPr vI jdoN koeI kvI kivqf pVHdf sI qF ies qrHF KLfmosLI huMdI sI ik izwgy pwqy df vI KVfk suxy, pr jdoN koeI sqr idlF nUM CUh jFdI qF sroqy smMudr vFg AuCl pYNdy.
kivqf-pfT KLqm hox qoN bfad hotl afey qF do vwj cuwky sn. svyry cfr vjy eyarport leI cwlxf sI. ies Auqsv dOrfn myrI vfikPL bxI nOjvfnF dI iek tolI myry nfl hotl afeI. cfh pI ky sB jfx lwgy qF AuWcI lMmI zIl zOl pr bhuq imwTI qy sMvydnsLIl afvfjL vflI lInf mfrIaf qy Aus dy GMugrfly vflF vfly snuwKy dosq XUafn sfrzonf ny ikhf- asIN cfr vjy qwk eyQy rhFgy. asIN quhfnUM ivdf krky hI Gr jfvFgy. AunHF sfiraF ivcoN lInf hI sI ijs nUM aMgryjLI afAuNdI sI. lInf ny mYnUM afpxy KLUbsUrq skYWc idKfey, afpxIaF spYinsL kivqfvF dy aMgryjLI anuvfd suxfey. myrIaF kivqfvF dy aMgryjLI qy spYinsL anuvfdF dIaF kfpIaF krvfeIaF. cfr vjy jdoN AunHF ny mYnUM ivdf kIqf qF mYnUM lwigaf AunHF dy rUp ivc kolMbIaf dI KLUbsUrq rUh, AuQoN df sLfierfnf ipafr Biraf idl mYnUM ivdf kr irhf hY. myrI ijLMdgI dI ieh iek aiq husIn ivdf sI.
imafsI eyarport qy iekwly bYiTaF nUM mYdyiXn sLihr, AuQoN df kivqf-Auqsv, AuQoN dy lok eyny Xfd afey ik myrIaF awKF nm ho geIaF qy mYN zfierI KolH ky ilKx lwg ipaf-
qUM mYnUM bhuq Xfd afAuNdf eyN
E kivqf dy qIrQ mYdyiXn
E sroiqaF dy rMgly, rsIly, surIly smMudr
E kivqf dy hryk sLbd nfl
vwjdy mhfn sfjL
mYN qYnUM bhuq Xfd krdf hF

qUM mYnUM iks qrHF vl ilaf sI
afpxIaF hjLfr-hjfr bfhvF ivc

qUM iek-iek sLbd nfl
smMudr vFg AuCilaf

E mYdyiXn
qyrIaF BolIaF
ihrnF vrgIaF hjLfrF awKF
myry nfl nm hoeIaF AudfsI qy KusLI nfl

iek vfk dy moV nfl
myry sroqy hrIaF awKF vfly
ibrKL bx gey
iek sqr dy qyvr nfl
qyry ibrKL PlF nfl Br gey

E mYdyiXn mYN qyrf inwkf ijhf mfgo
imafmI dy eyarport qy bYTf
qYnUM Xfd krdf hF
ijQy mYnUM koeI nhIN jfxdf
swcI gwl qF ieh hY ik
qyry ijMnf qF mYnUM
qyrf sLihr vI nhIN jfxdf

qYnUM vI Xfd qF afAuNdf hovygf
afpxf inwkf ijhf mfgo

E kivqf dy qIrQ mYdyiXn]