pRo[ hrBjn isMG dy nfvl “bldy isivaF df syk” Aupr BrvIN ivcfr crcf
 

(zf[ jspfl isMG df snmfn krdy hoey (Kwby qoN swjy) zf[ amrIk isMG, pRo[ hrBjn isMG, isafsq isMG jMmU, ipafrf isMG kuwdovfl, zf[ jspfl isMG, amrjIq drdI, pRo[ gurbKÈ isMG scdyv, surjIq kOr, qfrf isMG sfgr, nIlm sYxI, zf[ vyd pRkfÈ vtuk – Poto sqnfm isMG Kflsf.)

(PrImONt, kYlIPornIaf, amrIkf – irport nIlm sYxI) pMjfbI sfihq sBf kYlIPornIaf vwloN ipCly aYqvfr (30 sqMbr) nUM pRo[ hrBjn isMG dy nfvl bldy isivaF df syk Aupr iek ivcfr goÈtI ikzngo irks sYNtr, PrImONt ivKy krvfeI geI ijs ivc kYlIPornIaf qoN ielfvf pMjfb qoN afey sfihqkfrF zf[ jspfl isMG (BuqpUrv aYzItr, dyÈ syvk), Èfier srdfr pMCI aqy zf[ puÈipMdr kOr (pMjfbI XunIvristI pitaflf) ny vI Bfg ilaf. goÈtI dOrfn kuwl iqMn pypr pVHy gey.
sB qoN pihlf zf[ lkÈmI nfrfiex BIKI df iliKaf pypr, “bldy isivaF df syk: ivcfrDfrk idRÈtI” sRI isafsq isMG jMmU ny pVH ky suxfieaf. ies qoN bfad zf[ rijMdr pfl isMG brfV df iliKaf pypr, “bldy isivaF df syk: sfmrfjI mgrmwC dy jbfVy ivc myK gwzx df Xqn” khfxIkfr amrjIq drdI ny pyÈ kIqf aqy qIjf pypr “pMjfb qRfsdI df pMjfbI zfiespork ibrqFq” zf[ jspfl isMG ny Kud pyÈ kIqf. sfry pyprF ivc nfvl nUM rvfieqI nfloN vwKrf iek nvIN iksm df aqy pRgqIÈIl ivcfrDfrk phuMc vflf kih ky srfhxf kIqI geI aqy aflocnfqmk aiDaYn vI pyÈ kIqf igaf.
zf[ jspfl isMG ny nfvl bfry afpxy BfÈx ivc Ëor dy ky ikhf ik nfvlkfr ny sfmrfjI isstm bfry jo ibMb Ausfry hn: msln: mgrmwC, lUx vflf lwzU, afid bhuq vDIaf hn aqy pMjfb qRfsdI bfry jo ibrqFq isirijaf hY Auh vI sMquiklq aqy shI hY. AunHF ny ieh vI ikhf ik ieh nfvl purfxy iksm dy BU-hyrvy qoN lgBg mukq hY aqy smuwcI pyÈkfrI byhwd ÈlfGfjog hY.
zf[ lkÈmI nfrfiex BIKI dy pypr ivc vI ieh spwÈt ikhf igaf, “ieh nfvl svY pRqI soJI boD aqy dvMd boD duafly PYilaf hoieaf hY aqy ivcfrDfrk idRÈtI, qRfsidk ieiqhfs dI punr ivafiKaf aqy ivÈy dI vwzI ivÈflqf nfl sbMDq hY [[[ nfvl ivc ijwQy prvfs dIaF duÈvfrIaF dI GoKvIN pVqfl kIqI geI hY AuQy pMjfb dy doDfry afqMkvfd dy keI idRÈF dy nfl nfl hirmMdr sfihb `qy hoey hmly aqy idwlI `c vfpry iswK ivroDI dMigaF dy mfrimk idRÈ vI pyÈ kIqy gey hn.” aqy zf[ rijMdr pfl dy pypr ivc ieh incoV ies rUp ivc kwiZaf igaf, “ivcfrDfrk pwK qNoN ieh nfvl pUrvly pRvfsI nfvlF dy AudryvNyN qNoN lwgBg mukq hY aqy iesdy bhuqy pfqr vI ivcfrDfrk qOr qy spwÈt hn aqy Auh mfnv ihqYÈI rUp ivc hI sfhmxy afAuuNdy hn. nfvlkfr ieh vI drsfAuxf cfhuuMMdf hY ik bhu igxqI nUUMM afpxI cMgI ijMdgI leI hr QF hI sMGrÈ krnf pYNNdf hY aqy krnf cfhIdf hY. Ausdy pfqr ieAuN inrMqr sMGrÈ dy rfh qury rihMdy hn. aijhf AuqÈfh vrDk nfvl jsvMq isMG kMvl qoN bfad muV pRo[ hrBjn isMG ny iliKaf hY.”
ienHF pyprF Aupr hoeI bihs ivc ijnHF ivdvfnF ny ihwsf ilaf AunHF ivc Èfiml sn - zf[ amrIk isMG, pRo[ gurbÈK isMG scdyv, ipafrf isMG kuwdovfl, rfTI sUrfpurI, js iÌËf, afid. ijQy pRo[ gurbKÈ isMG scdyv ny nfvl nUM krFqIkfrI idRÈtI df mhF-ibrqFq ikhf AuQy ipafrf isMG kuwdovfl ny pRo[ hrBjn isMG nUM bhu-pwKI, bhu-ivDfeI sfihqkfr kih ky idl KolH ky pRÈMÈf kIqI. js iÌËf ny nfvl dy dfrÈink mhwqv bfry afpxy ivcfr pRgt kIqy. rfTI sUrfpurI ny ies nvl nUM pMjfb qRfsdI dy dohry sMqfp df idl ihlUxvF ibrqFq ikhf aqy zf[ amrIk isMG ny idlkÈ BfÈf dy pRXog nUM nfvl dI ivÈyÈ KubI kih ky keI aflocnfqmk muwdy vI AuTfey. pr zf[ blkfr isMG df pypr “amrIkI pMjfbI zfiespory dy axsulJy ivroDF df ibrqFqk pRvcn: bldy isivaF df syk” aqy rfTI sUrfpurI df pypr “pMjfb qRfsdI dy dohry sMqfp df Auqm ibrqFq” smyN dI Gft kfrn pVHy nhIN jf sky.
dUjy ÈYÈn ivc pMjfbI sfhq sBf dy vrqmfn jnrl sYktrI aqy sfihqkfr ipafrf isMG kuwdovfl aqy kfiv-sMgRih ‘iÈksq rMg’ dI rcyqf surjIq kOr nUM inwGI ivdfiegI idwqI geI jo ik amrIkf qoN mUv ho ky kYnyzf jf rhy hn. ies mOky qy bolidaF sBf dy pRDfn qfrf isMG sfgr ny ies joVI dIaF pRfpqIaF aqy sBf nUM dyx bfry afpxy ivcfr rwKy. pRo[ hrBjn isMG ny iqMn amrIkI khfxI kfnPrMsF vyly AunHF dy pfey ivÈyÈ jogdfn dI srfhxf kridaF, sfihq dy swcy suwcy syvfdfr kih ky vizafieaf aqy kYnyzf jf ky vI ies syvf nUM jfrI rwKx df vr idwqf. amrjIq drdI AunHF nfl afpxy pirvfrk sMbMDF aqy lMmy smyN dI dosqI nUM Xfd krky Bfvuk ho igaf. ies qoN bfad iek iek krky ijnFH sfihqkfrF ny do do imMt leI AunHF bfry inwGy aqy Bfvuk Èbd khy AunHF ivc Èfiml sn sqnfm isMG Kflsf, bKÈIÈ kOr sMDU, mihMdr isMG Gwg, hrbMs isMG jigafsU, rfibMdr atvfl, kml bMgf, gurcrn isMG ËKmI, nvnIq kOr sMDU, eIÈr isMG momn, afËfd jlMDrI, hrBjn isMG iZwloN, amnrjIq pMnU, kuldIp isMG ZINzsf, blivMdr isMG Dnoaf, afid. zf[ puÈipMdr kOr ny ies mOky nUM iek gIq dI dfd idwqI aqy kuJ hor kvIaF ny vI nËmF suxfeIaF. ies qoN bfad ipafrf isMG kuwdovfl ny afpxy BfÈx ivc ies sfihq sBf aqy sfihqkfr sfQIaF nfl ibqfey plF nUM Xfd kr krky aqy iek iek df nF lY ky byhwd ipafr Biraf qy Bfvuk mfhOl isrj idqf ijsnUM kfivk rUp idMidaF surjIq kOr ny afpxI iekdm qfËf nËm Èfierfnf aMdfË ivc pyÈ kIqI fijsdy bol sn:
sfnUM alivdf nf kho dosqo
jdoN ruwq bdlI
nËmF dI dupihr iKVI iKVI
asIN prq afvFgy
sfhq dI ies jfgo nUM Cwz ky
asIN ikDr jfvFgy
sfnUM alivdf nf kho dosqo!
surjIq kOr dI ies kivqf nUM qflIaF dI byÈumfr aqy vfr vfr dfd imlI. aMq ivc sBf dy pRDfn qfrf isMG sfgr ny sfry sfihqkfrF qy sroiqaF df DMnvfd kIqf. dupihr do vjy qoN Èfm swq vjy qwk cwly ies smfgm df mMc sMcfln Èfierf qy khfxIkfrf nIlm sYxI ny pUrI isafxp nfl clfieaf pr smyN dI Gft kfrn pRmuwK Èfier srdfr pMCI, afËfd jlMDrI, hrBjn iZwloN afpxIaF kivqfvF nhIN pVH sky.