suÉn surjIq pfqr dy
Auh Èihr ijwQy mYN ibrK bixaF
- surjIq pfqr (98145-04272)

kpUrQly qoN bI ey kIqI qF mYN aMgyrËI aYm ey krn leI iewk gyVf pMjfb XUnIvristI cMzIgVH df mfiraf prN cMzIgVH dI mYQoN qfb nf JwlI geI, EQy mYnUM afpxy cMgy Bly kwpVy purfxy purfxy lwgx lwg pey qy PYÈnybl muMzy kuVIaF nUM vyK ky myry sfh hI sUqy gey, vfps kpUrQly af igaf. iPr mY aNqy myry sflm hmjmfqI vIr isMG rMDfvf ny pMjfbI aYm ey krn dI slfh kIqI. mYN ikhf pMjfbI aYm ey afpF pMjfbI XUnIvristI pitaflf qoN krFgy, ijwQy dlIp kOr itvfxf hY, ijwQy gulvMq isMG hY. vIr isMG kihx lwgf: qyrf idmfÌ Érfb aY, afpF lfielpur Éflsf kflj jlMDr dfÉl huMdy aF, svyry GroN rotI Kf ky sfeIklF qy jfieaf krFgy qy af ky Gr dI pwkI Kf ky ilaf krFgy. pr myry idl nUM pitafly dI iKwc pY rhI sI. vIr isMG kihx lwgf: cwl prcIaF bxf, tOs kr lYny aF. tOs ivwc jlMDr dI prcI inkl afeI. pr mYN tOs nUM rwd kr idwqf qy qIjy idn krqfr bws PV ky kwlf hI pitafly jf dfÉl hoieaf. kuJ idnF bfad myry ipwCy vIr isMG vI pitafly phuMc igaf.
pitaflf myry leI iewk alokfr dunIaf dy drvfËy vFg KuwlHf. keI sfl mYN ies dI alokfrqf dy myly ivwc guafcf irhf. eyQy dy mfhOl df kuwJ aYsf jfdU sI ik eyQy af ky ky mY aqy vIr isMG iewk dUjy qoN ivCV gey. mYN BUqF dy vws pY igaf pr vIr isMG isMG afpxI isafxp dy jorN bicaf irhf.
eyQy iewk BUqvfVf huMdf sI jo hux AujV igaf sI pr BUq eyDr quhfnUM iml skdy hn. mYnUM ijhVf pihlf BUq imilaf, Auh lflI sI. Auhdf ipCly jnm df nfm hridljIq isMG iswDU sI, vwzy jgIrdfr df puwqr, pr afpxy rfjBfg nUM iqafg ky inkilaf hoieaf, hux Auh ijvyN iswDfrQ sI. aMgryËI dI aYm ey, idwlI dwKx GuMimaf hoieaf. bMbeI dI mfieaf ngrI dI vI Qfh pf afieaf sI qy klkwqf XUnIvristI ivwc bMgflI dfinÈvrF nfl vI goÈtF rcf afieaf sI.
sfzI aiDafpkf zf dlIp itvfxf mYzm itvfxf sn jo sfnUM afpxy prvfr dy jIaF vFg hI smJdy sn, AunHF sfnUM moh aqy apxwq nfl Br idwqf qy sfnUM isafxy afK afK iËMdgI Br leI cmlf idwqf sI. AunHF ny hI mYnUM lflI jI nfl imlfieaf: lflI, ieh surjIq aY, myrf ividafrQI, ieh vI quhfzy hI kbIly df bMdf .
iewk Èfm lflI jI kihx lwgy: cwl kvI, Èihr cwlIey? pitaflf Èihr XUnIvristI qoN pMj ku iklomItr dUr hY. mYN ikhf: lflI jI, pYdl eI? kihx lwgy: nhI, NkQf qy svfr ho ky cwlFgy.
Aus idn qoN bfad myry pYr ËmIn qy nhIN lwgy. sdf kQf qy svfr irhf. asl ivwc hr BUq iksy nf iksy kQf qy svfr sI.
dunIaf dIaF mhfn ikqfbF pVHn ivwc idn rfq ruwJy hoey BUq nfvlF khfxIaF dy pfqrF nUM ijvyN nfl nfl leI iPrdy. BUq ivÈv sfihq qoN Aury dI gwl nhIN krdy sI. EQy lorkf, soÌoklIs, sfrqr, kfmU ieAuN hI sn ijvy kpUrQly bfvf blvMq, hirBjn isMG, iÈv kumfr, mIÈf huMdy sI.
bRYuÉq, nyrUdf, pfË pihlF pihl mYnUM lfiebRyrI dIaF ÈYlÌF qy nhIN imly, pitafly dIaF glIaF bfËfrF ivwc lflI jI nfl qury iPridaF imly. lflI jI rfq idn nfvlkfrF dy ikrdfrF qy kvIaF dy ibMbF ivckfr rihMdy. AunHF df hr vfk kivqf, isafxp jF ivnod nfl jgdf huMdf. AunHF dy nfl qurn df mqlb sI klpnf dIaF glIaF ivcoN lMGxf ijwQy supnf, aslIaq, dys ibdys sfry iekwTy hI rihMdy. Auh kdI vI ikqy vI DUxI bfl lYdy, ikqy isvf jgf lYdy qy ikrdfrF qy gfQfvF nUM prgt kr lYdy. Auh afpxIaF gwlF nfl dupihrF nUM ÈfmF ivwc bdl idMdy, ÈfmF nUM zUMGIaF rfqF ivwc qy zUMGIaF rfqF nUM svyrF ivc.
iewk vfr myry kol mohnjIq afieaf hoieaf sI; asIN hostl dy kmry ivwc rfq nUM igafrF ku vjyN bwqI buJf ky rjfeIaF ivwc vVy hI sF ik drvfËy qy dsqk hoeI qy afvfË afeI:
ikEN beI? kbrF c pYx lwgy EN, Eey kbrF qF vIh vrHy zUMGIaF ho geIaF. kbrF qy koeI dIvf eI jgf idE L L L
mYN bwqI jgfeI, drvfËf KoilHaf, lflI sfihb KVy sn: stov bfl kvI, qwqf pfxI Dr, alK jgfeIey, bVI Audfs hY rfq.
pVy mËfr py kuC hYN dIey Xy tUty hUey
ienHIN sy kfm clfE, bVI Audfs hY rfq
ieh 1967 dI gwl hY, Èfied. EdoN vIh sfl hoey sn pMjfb dy btvfry nUM, 20 vrHy zUMGIaF kbrF df ieÈfrf eyhI sI. iÌrfk gorKpurI dI Audfs rfq qoN ÈurU hoeI lflI jI dI gwl suKbIr dI rfq dy ichry qwk phuMc geI, EQoN gulËfr dI cOrs rfq qwk, gulËfr qo gwl bMbeI iPlm AudXog vwl muVn lwgI sI pr rfh ivwc lfhOr af igaf, lfhOr dIaF pMjfbI iPlmF af geIaF, iek vfr Pyr vIh vrHy zUMGIaF kbrF koloN lMG ky iPr bMbeI afeI, iPr gulËfr qy gwl Ërf ku ruk ky mInf kumfrI vwl muV geI, mInf kumfrI qoN mDUbflf qwk, mDUbflf qoN mYryiln mnro qwk, mnro qoN amrIkf dIaF iPlmF qwk, iPlmF qoN cfrlI cYpiln qwk, cfrlI cYpln qoN Aus dI iPlm gRyt izktytr qwk , glob nUM Puwtbfl bxf ky Kyz rhy ihtlr qwk, EhI Puwtbfl Auizaf, sfzy hostl dyN AuproN dI, pUrb ivwc sUrj bx ky Auizaf, ieAuN sfzI svyr hoeI, lflI jI sfnUM kQf dy Auzx Ktoly qy svfr krf ky iewk rfq ivwc pqf nhIN ikhVy ikhVy jhfn idKf ilafey.
iewk Èfm Auh nIqÈy dI mÈhUr pusqk dws spyk Ërdusq df AurdU anuvfd lY afey: Ërdusq ny khf Qf. iqMn rfqF ivwc Aus df sfrf pfT AunHF ny sfnUM pVH ky suxfieaf.
lflI dI isrjxf ÈkqI, cyqf, hfËr jvfbI kmfl sI. Auh afpxIaF gwlF nfl qRYkfl drÈn krf idMdy. ieiqhfs imiQhfs, mhfngrIaF, mhfkfiv, bRihmMz, iek iCx df ivrft rUp L L L
asIN lflI jI nUM iewk vfr puwiCaf: qusIN kuwJ ilKdy ikAuN nhIN -mYN ikvyN ilKF, myry iewk pfsy buwlHy Èfh KVf, kihMdf idKf KF kI iliKaf? dUjy pfsy bfby KVHy aY.
mYnUM iksy dI dwsI iewk gwl supny vFgUM Xfd aY, pqf nhIN swc aY ik dMq-kQf. kihMdy ny lflI jI df iewk mfmf bhuq piVHaf iliKaf sI, Aus dy iewk hwQ ivwc jfm huMdf qy dUjy hwQ ivwc ikqfb. jdoN lflI jI bI ey ivwc pVHdy sn qF iewk khfxI ilK ky AuhnUM idKfAux gey. Auh pVH ky kihx lwgy: jdoN kuwJ dosqovskI vrgf ilK skyN qF myry kol lY ky afeIN.
iewk Èfm lflI jI sfnUM pRoPYsr rfËdF dy zyry lY gey, nvIaF nvylIaF ikqfbF nfl Biraf Gr, moh BrIaF inrml hwsdIaF awKF vflf cMcl qy, pivwqr ijhy hfsy vflf rfËdF, kwc dy glfsF ivwc sony rMgf pfgl pfxI, pfxI dI GuMmxGyrI vFg GuMm irhf aYl LpI L XhUdI DunF (jIAUieÈ mYlozIË)
mYN AunHF DunF nUM awKF mIt ky suxn lwgf qF Auh ajIb idRÈF ivwc anuvfd hox lwgIaF.
myrIaF XfdF df pitaflf iewk sur-rIal ijhf Èihr hY, EQy sUrj muMdrF pihn ky afAudf hY, cMd kfly cÈmy lf ky, drÉqF dIaF ÈfÉF rfg vFg AuqFh AuTdIaF hn, vlfieqI awk dy Puwl Coty Coty jfmnI spIkr huMdy hn, ijs pfxI dy kMZy Auh Augy huMdy, Aus pfxI ivwc koeI kwK pwqf izgx nfl jo Coty Coty BMvr pYdf huMdy Auh aYl pI irkfrz ijhy lgdy.
eyQy hI kulvMq gryvfl imilaf
ijhdIaF ieh sqrF myrI rUh ivwc vsdIaF ny:
iek pl jfgy vydnf, sfzy lwK pl hox hry
gurBgq imilaf
ijs ny isKfieaf ikvy afpxI isrjxf nUM Aumr smripq krIdI hY
zf hrjIq isMG igwl imilaf
jo nvF nvF PrFs qoN afieaf sI
ijs ny sfnUM nvIN cyqnf nfl Br idwqf
surjIq lI imilaf
ijs dI KuwlHI dfVI qy KuwlHy vfl rhwsmeI qy kfivk lwgdy sI
pRym pflI imilaf
jo kdI kdI PrIdkot qoN afAudf qy afpxI qnKfh sfzy qy lutf ky clf jFdf
nvqyj BfrqI imilaf
ijsdI cuwp ivwc koeI vwzI kivqf pl rhI sI
joigMdr hIr imilaf
itkI rfq ivwc ijsdI gfeI hIr
vfiGEN pfr suxdI
hirMdr mihbUb imilaf
ijsdf bol mYN iËMdgI ivwc ikMnI vfr duhrfieaf:
koeI Ëfmn bxy ÌkIr df ies hÈr dI ruwqy
siq suhfx sdf mn cfAu ijhf
nUr imilaf
ijs nUM imilaF asIN sfry cfa nfl Br jFdy
zf rvI imilaf
jo AudoN zf jwgI dI agvfeI ivwc pMjfbI ivwc rfm-kfiv qy pI aYc zI kr irhf sI. AudoN mYN soc nhIN skdf sI ik zf rvI eynf rOÈn ho jfvygf ik hnHyry nUM AusdI hwiqaf krnI pvygI
drÈn jYk imilaf
jo mYlI ijhI imafn ivwc iqwKI ÈmÈIr ijhf sI
pRo BuipMdr imnhfs imilaf jo ÈfmF nUM srvx bx jFdf sI
qy ieMdrjIq ibwtU jo pitafly imilaf sI
Auh luiDafxy nhIN imilaf
poËIar imilaf
jo kivqf nUM ieÈk krdf kivqf hI ho igaf hY
poËIar, Auhdf aslI nfm surjIq mfn aY, pRo surjIq mfn, hF EhI kfivmeI vfrqk ilKx vflf. poËIar Ausdf nfm ikvyN ipaf ieh vI bhuq idlcsp ikwsf hY.
iewk Èfm hostl ivwc PYslf hoieaf ik sB dosqF dy qÉwls rwKy jfx, qy AunHF dy qÉwls df pihlf awKr AunHF dy Èihr jF ipMz jF ijly dy nfm df vI pihlf awKr hovy. zf rvI df nfm rwiKaf igaf: lyikn luiDafxvI. Auh hr vfk ivwc lyikn ËrUr lY afAudy: kivqf bhuq awCI hY lyikn ies df koeI iswDFqk afDfr nhIN. myrf nfm jstIPfiez jlMDrI rwiKaf igaf. vIr isMG kihx lwgf qUM afpxI gwl nUM jstIPfeI kr lYnF. surjIq mfn df nfm poËIar pitaflvI rwiKaf igaf. Auh suhxf vI bhuq sI qy suhxIaF kuVIaF nUM mohx leI Auh poË vI bhuq krdf sI. nUr sfihb EdoN Zolf gfAudy huMdy sI:
kMgxF dy nfl
AUhf gwl kIqI awj Xfr kMgxF dy nfl,
AunHF df nfm rwiKaf igaf: kMgx kotkpUrvI. Auj mYN qy poËIar ny zf nUr df nfm pYgUan pfqÈfh vI rwiKaf hoieaf sI. nUr dy hwQ ivwc aksr pYgUan dIaF pRkfiÈq ikqfbF huMdIaF qyN srdIaF ivwc nIvIN kotI pf ky nUr dI qor vI pYgUan vrgI ho jFdI. nUr df iewk nfm spnoN kf sOdfgr vI sI; Aus kol hryk leI koeI KuÈÉbrI huMdI, suxn vfly dy supny vrgI KuÈÉbrI.
hor vI bVy idlcsp nfm rwKy gey pr pRcilq nfm isrÌ poËIar df hI hoieaf. jdoN AusdI iksy kuVI nfl dosqI huMdI, Auh sfnUM Gwt hI imldf. pr iPr iksy Èfm afpxIaF ÈrbqI awKF nUM gulfbI krI XfrF dy bUhy af jFdf, asIN smJ jFdy swjry tuwty inhuM dI khfxI. Auh kuwJ idn Audfs rihMdf qy iPr nO br nO ho ky JnF dy pwqx qy af jFdf.
mYN AuhnUM aksr CyVdf huMnF ik ieh Èyar mYN qyry bfry hI iliKaf sI:
awQrU tYst itAUb c pf ky vyKFgy
kwlH rfqIN qUM iks mihbUb nUM roieaf sI
hostl ivwc aksr mfJy mflvy duafby dI bihs cwldI rihMdI. poËIar kihMdf mlveI hYmlYt vrgy huMdy, mJYl EQYlo vrgy qy duafbIey iebsn dy ikrdfrF vrgy.
sfzy ivwc Gor mJYl joigMdr isMG kYroN sI. Auhdy nfl myrI dosqI Èfied kdI nf huMdI, jy Auh mYnUM afpxy supny nf suxfAuNdf. Auh svyry svyry cfh df kwp PVI myry kmry vwl af jFdf qy kihMdf: Xfr mYnUM rfqIN supnf bVf kmfl df afieaf. iek idn Auhny supnf suxfieaf: sfzy ipMz corI ho geI. pMcfieq kwTI hoeI, sfry qrkIbF socx lwgy cor ikvyN PVy jfx. iewk jfxf kihx lwgf: qusIN Auh aKfx nhIN suixaf peI corF nUM mor pY gey. sfry kihx lwgy hF beI iehdI gwl qF TIk aY. agly pl ipMz dI nihr dy iknfry qy dUr qwk hËfrF mor afpxy pMK KolHI KVHy sn qy AunHF dy rMgly aks nihr dy ÈwÌfÌ pfxI ivwc pY rhy sn.
kYroN df arD-cyqn mn Aus dy cyqn mn nfloN vwD isrjxÈIl hY.
dUjf imwTf mJYl EQy sBrfvF df rxjIq sI, dIvfngI qy moh df Biraf. Auhdf iewk idRÈ kdI nf Buwlx vflf hY. AuhdI iewk jmfqx muslmfn kuVI srvrI BwtI AuhnUM bhuq cMgI lwgdI sI. rMgIly ny cfr icwtIaF pwgF KrIdIaF qy kuVIaF dy hostl jf ky srvrI nUM kihx lwgf: ieh cfry pwgF rMgvf dy, afpxI psMd dIaF. sfrIaF kuVIaF kwTIaF ho geIaF, Auh srvrI nUM CyVn lwgIaF: nI qyrf jmfqI qF bVf rMgIlf.
hostl ivwc hostl qrfnf vI keI vfr gfieaf jFdf:
gwqy dI qlvfr
kuwJ nf skI svfr
iewk golI ivdrohIaF mfrI
iewk mfrI srkfr
hfhfkfr hfhfkfr hfhfkfr

qy mÈhUr kvIaF dIaF kivqfvF dIaF pYrozIaF vI:

mfeyN nI mFeyN, mYnUM Êm df sUt smf dy
afhF dy kflr
qy hMJUaF dI Jflr
ivwc btn ibrhoN dy lf dy.

rfÈtrIgfn vI nf bKiÈaf jFdf:
dfxy dfxy mMgx lfiek hY Xyh L

ibrK myrIaF ÊËlF ivwc rUp plt ky vfr vfr afAuNdf hY pr pMjfbI XUnIvristI ivwc hI Auh pfplr df drÉq hY ijhVf Aus idn hvf ivwc JUl irhf sI, ijs dy hyToN dI hIrF df JuMz lMiGaf ijs ivwc Auh supny ijhI nuhfr vI sI ijs dy lMGidaF mYnUM lwgf ik hvf ijhVy ibrK dy vjUd nUM JMjoV ky lMG rhI hY, Auh ibrK mYN hI hF, ieh myry hI pwqy ny ijhVy Auz Auz ky AuhdIaF pYVF qy izg rhy ny. ieh hI Auh Èihr hY ijwQy mYN pihlI vfr ibrK bixaF. qy mYN Auh ÊËl ilKI:
koeI zflIaF coN lMiGaf hvf bx ky
asIN rih gey ibrK vflI hfa bx ky

pYVF qyrIaF qy dUr dUr qIk myry pwqy
izwgy myrIaF bhfrF df gunfh bx ky

kdy bMidaF dy vFg sfnUM imilaf vI kr
aYvyN lMG jfnYN pfxI kdy vf bx ky L L L L L
eyQy rihMidaF hI Auh lfl hnHyrI JuwlI ijs nUM nkslfeIt lihr kihMdy hn. ies bfry hostlF ivwc ÉUMÉfr bihsF huMdIaF. eyQy hI sfzy kol iewk rfq rUpoÈ amrjIq cMdn afieaf.
anyk ichry jo bfad ivwc hor ÈihrF dI ËInq bx gey, pihlI vfr mYN eyQyN hI dyKy - zf aqr isMG, jogf isMG, sUbf isMG. qRYlocn vI afpxIaF bycYnIaF smyq eyQy hI imilaf. eyQy hI imilaf rxjIq isMG bfjvf ijhVf hr BfÈn pRiqXogqf ivwc awvl rihMdf. BfÈn BFvyN Drm bfry hovy, BFvyN ivigafn bfry BFvyN ÈhId Bgq isMG bfry. Auh hr BfÈn ieAuN ÈurU krdf: pRDfn jI, inrxfiek gn qy ipafry ividafrQIE, smyN dy rUpfqmk gqIÈIl pRpMc ivc, ËmIn qy asmfn ivckfr ltkdf, pwCmI pOxF dy sMgIq nUM suxdf, hod qy axhod dy qfxy bfxy ivwc AuliJaf, vsqUaF nUM pRqIkF qy mfnv nUM mÈIn ivwc prvriqq krdf afdmI df puqlf ikwDr nUM jf irhf hY? L L L Aus dI Èfbidk hnHyrI awgy koeI nf Tihrdf. ieh pihrf sfnUM sfiraF nUM Xfd ho igaf sI.
qy iPr Auh idn afieaf jo ies sfry JuMz ivcoN bhuiqaF dy iKMz puMz jfx df sbwb bixaF. XUnIvristI ivwc gurU nfnk dyv jI dI pMj sO sflf jnm ÈqfbdI mnfeI jf rhI sI, pMzfl sijaf hoieaf sI, koeI kydrI mMqrI, Èfied cvfn BfÈn dy irhf sI, pihlF imQy pRogrfm muqfbk iewk grm ividafrQI ny iËMdfbfd murdfbfd dy nfary lfAuxy ÈurU kr idwqy. hPVf dPVI mc geI. ijhVy pihlF hI iqafr sn, dOV gey pr kuwJ anBol ividafrQI ispfhIaF dy hwQ af gey, ijnHF ivwc rxjIq rMgIlf vI sI. iek ispfhI ny iksy ividafrQI nUM gflH kwZ idwqI. rMgIly ny ispfhI nUM ikhf: BfeI sfihb, qusIN afpxy Èbd vfps lvo. Aus ny Èbd qF kI vfps lYxy sn, AunHF ÈbdF df lfTIaF ivwc anuvfd krnf ÈurU kr idwqf. rMgIly dy kuwt kuwt ky burf hfl kr idwqf. Auh rMgIlf hux mYsUr ivwc hUY -BfÈf ivigafn df aiDafpk. Èfied ÈbdF nfl ies irÈqy ny AuhnUM BfÈf ivigafnI bxf idwqf.
ividafrQIaF dI bhuq vwzI hVqfl hoeI. hVqfl Éqm hoeI qF zf nUr dI nOkrI qy myrI rIsrc skfilriÈp Éqm kr idwqI, dlIp kOr itvfxf nUM Kflsf kflj dy eIvinMg sYÈn ivwc bdl idwqf. hor vI ijs ijs aiDafpk jF rIsrc skflr Auqy XUnIvristI aiDkfrIaF nUM ividafrQIaF df hmdrd hox df Èwk ipaf, Aus Aus qwk AunHF dI kropI df syk phuMcf.
XUnIvristI qoN jlfvqn ho ky kuwJ icr mYN qy zf nUr pitafly iewk Gr ivwc kmrf lY ky rhy. Aus Gr ivwc keI jIa sn iewk cflI ku sfl dI suafxI vI sI, Auh jmFdrU hI kuwbI sI, Auh Aus Gr dI DI sI, Aus df ivafh nhIN hoieaf sI, Aus df nfm qyjo sI. Auh keI vfr af ky sfzy nfl gwlF krn lwg pYdI. iek idn mYN AuhnUM srsrI puwiCaf: qyjo qyrI Aumr ikMnI aYN? Auh kuwJ icr cuwp rhI, iPr kihx lwgI: kfkf gwl Auh krIdI aY, ijhdy nfl idl nUM TMZ pvy.
mYnUM Aus dy jvfb qoN aihsfs hoieaf ik myry svfl nfl Auhdy Audfs idl nUM ikMnf duwK phuMcf hovygf. quhfzy Bfxy quhfzf mfsUm ijhf svfl vI iksy leI ikMnf inrdeI ho skdf hY, quhfnUM nhIN pqf huMdf.
qyjo df Auh vfk AunHF gihry aKfxF , ÈyarF sMvfdF ivwc Èfml ho igaf ijhVy mYnUM sdf Xfd rihMdy hn. qy iPr asIN sfry Xfr pitafly qoN AujV gey. jdo pihlF pihl pitafly afey sI qF keI idn jIa nhIN lwgf sI, iPr aYsf jIa lwgf ik keI keI mhIny Gr nf jFdy, iPr ieAuN lwgx lwgf asIN ikMny bdl gey aF, eyQy asIN kI kuwJ piVHaf, dyiKaf, Jwilaf, ienHF idnF ivwc hI mYN Auh nËm ilKI:
hux GrF nUM prqxf muÈkl bVf hY
kOx pihcfxygf sfnUM
mwQy Auqy mOq dsÉq kr geI hY
ichry Auqy Xfr pYVF Cwz gey ny
ÈIÈy ivcoN hor koeI Jfkdf hY
awKF ivwc korI ilÈk hY
iksy ZwTy Gr dI Cwq coN afAudI hoeI loa ijhI L L L

eyny zub cuwky ny sUrj
eyny mr cuwky ny sUrj
ijAUdI mF nUM dyK ky
afpxy jF Esdy
pRyq hovx df hoeygf qOÉlf L L L L L L L

jdoN cfcI eIsrI isr plosygI asIsF nfl myrf
iksqrF dwsFgf mYN
eys isr ivwc iksqrF dy Cupy hoey ny iÉafl L L L L

ijnHF awKF nfl dyKy ny duKFq
iksqrF mylFgf awKF
afpxy bcpn dI mYN qsvIr nfl
apxy inwky vIr nfl L L L

ies kivqf ivwc mYQoN corI AunHF dosqF df duwK vI Èfml ho igaf sI, ijhVy dyÈ dI qkdIr bdlx leI GroN byGr hoey iPrdy sn. mYN vfkeI muV ky Aus Gr nf prq sikaf. ies Gr qy ipMz nUM Xfd kridaF ieh gIq mYN pMjfbI XUnIvristI pitaflf dy hostl ivwc hI iliKaf sI:

suMny suMny rfhF ivwc koeI koeI pYV ey
idl hI Audfs ey jI bfkI sB ÉYr ey

dUr iewk ipMz ivwc Cotf ijhf Gr sI
kwcIaF sI kMDF Auhdf boVf ijhf dr sI
aMmI myrI icMqf qy bfpU myrf zr sI
EdoN myrI aAuD Xfro msF Puwl Br sI L L

Lies dOrfn bI jI guËr gey, Aupkfr, myrf Cotf vIr, jo bI jI kol rihMdf sI, hostl ivwc clf igaf. Aus Gr nUM qflf lwg igaf. hux Auh Gr mlbf hY.
pitafly Cwzx dy afÉrI idnF ivwc hI iewk Èfm mYN Auh ÊËl ilKI:
myrf sUrj zuwibaf hY qyrI Èfm nhIN hY
qyry isr qy qF ishrf hY ielËfm nhIN hY

eynf hI bhuq hY ik myry ÉUn ny ruwK isMijaf
kI hoieaf jy pwiqaF dy myrf nfm nhIN hY

myry hwiqafry ny gMgf c lhU Doqf
gMgf dy pfxIaF ivwc kuhrfm nhIN hY

myrf nf iÌkr krIN jI kIqf qF muV jfvIN
sfnUM qF rUhF nUM afrfm nhIN hY

hux pitafly jfvF qF mYnUM myrIaF XfdF df pitaflf nhIN imldf. hux vI EQy sfzy vrgIaF byafrfm, bycYn rUhF ËrUr hoxgIaF. hux vI drÉqF dy pwqy Auz Auz ky iksy dIaF pYVF qy izgdy hoxgy pr myrf pitaflf hux myry mn ivwc hI vsdf hY, DrqI Auqy nhIN.
jd pihly idn sfnUM mYzm itvfxf pVHfAux afey qF AunHF ny ikhf: iewk dunIaf ivwc asIN vsdy hF qy iewk dunIaf sfzy aMdr vsdI hY. ies vfk dI pUrI smJ hux hI afeI.