Turkdy hwQ
- iekbfl rfmUvflIaf
(905-792-7357, ramoowalia@rogers.com)

dsMbr dy aÉIr ivwc hox vflIaF ikRsims dIaF CuwtIaF nUM sfzI mF ‘vwzy idnF’ dIaF CuwtIaF pukfrdI huMdI sI. sfnUM ies aslIaq df ielm bhuq dyr bfad hoieaf ik ieh idn ‘vwzy’ afpxy kwd sdkf nhIN, blik eIsf msIh dy jnm dy “pivwqr” idn hox kr ky jfxy jFdy sn. ienHF idnF `c hI gurU goibMd isMG dy Coty sfihbËfidaF dI ÈhIdI nUM ÈrDFjlI dyx leI, aqy gurU jI vwloN anMdpur df iklf Cwzx qoN bfad, pwCm vwl nUM kIqy kÈtmeI, pYdl sÌr dI Xfd ivwc, isrhMd, luiDafxy, aqy jgrfEN afidk dy afÜy-duafÜy dy ipMzF `c, aKMzpfT, ngr-kIrqn aqy Dfrimk dIvfn sjfey jFdy sn. ieh Dfrimk smfgm poh-mfG (dsMbr-jnvrI) qoN ÈurU ho ky mfrc dy aÉIr qIk cldy rihMdy ikAuNik, akqUbr-nvMbr ivwc kxkF dIaF ibjfeIaF muwk jfx kfrn, ipMzF dy lokF leI, aprYl `c hox vflI vfZI qIkr, kMm-DMdy kuwJ rYÜy huMdy sn. bfpU dy kvIÈrI jwQy nUM ienHF idnF `c hox vfly Dfrimk smfgmF leI keI keI mhIny pihlF hI buwk kr ilaf jFdf sI.
nvMbr dy afÉrI idn sn jF dsMbr df cVHdf pwK ik dupihr vyly do sfeIkl svfr isMG sfzy ivhVy ivwc afx lwQy. sbwb nfl bfpU Gr hI sI.
-afE BfeI, bYTo … rsoeI dI kMDoÜI dy lfgy, ivhVy ivwc Duwp syk rhy mMjy vwl ieÈfrf kridaF bfpU boilaf.
sfeIklF nUM kMDF dy lV lf ky dovyN svfr iJjkdy-iJjkdy mMijaF AuWqy ibrfjmfn ho gey.
-ikhVy nwgr qoN afey EN, beI jvfno! sfzI mF nUM cfh Drn leI afKx qoN bfad, bfpU mihmfnF nUM sMboDq hoieaf.
-asIN jI dyhVky ipMz qoN afey aF, jgrfvF dy lfigEN!
-pqY mYnUM dyhVikaF df, bfpU ny XkIn nfÜ dwisaf. ikvyN afAuxy hoey?
-afey qF jI ieEN aF beI dIvfn sjxy aYN sfzy ipMz Coty sfihbËfidaF dI ÈhIdI dI Xfd ‘c, qy nfÜy ngr kIqrn inwklxY.
-ikhVI qfrIÉ aY?
mihmfnF ny jnvrI dI iksy ivckfrlI ijhI qfrIÉ df nfm ilaf.
-myrf jwQf qF BfeIE sfrI jnvrI leI buwk aY.
mihmfn murJfa gey ichiraF nUM sihj ivwc rwKx dI koiÈÈ krn lwgy.
-asIN qF bVI afs nfl afey sI; aYqkIN sfry nwgr dI mMg sI peI rfmUvflIey jwQy nUM eI bulfAuxY, dfhVI nUM QpQpfAuNdf iewk jxf boilaf.
-gwl asl ‘c ieEN aY beI jnvrI-ÌrvrI qF hryk sfl eI keI keI mhIny pihlF hI buwk ho jFdI aY, krV-brVI dfhVI ‘c AuNglF nfl kMGI kridaF bfpU boilaf.
hry rMg df GsmYÜf stUl mihmfnF vfly mMjy aqy bfpU dI kursI ivckfr hfËr ho igaf. kwc dy glfsF ‘coN BfPF mfrdI cfh dI ieMqËfr dOrfn eyDr EDr dIaF hor gwlF cldIaF rhIaF.
-koeI hor jwQf vI eynHF idnF ‘c imlxf muÈikl jfpdY, cfh dI pihlI Guwt inGfrn bfad dohF ‘coN iewk jxf inrfÈqf dy aflm ‘coN boilaf.
mMjy Audfly sMGxI cuwp jmHF hox lwgI.
lMmyrI ho rhI cuwp nUM qoVidaF bfpU boilaf: iksy cMgy jwQy df imlxF qF muÈikl aY; Auh qF agyqy eI buwk ho jFdy aY.
-sfzf qF srnf nI, pfrs jI! koeI qrkIb kwZo; iksy mfVy moty kvIÈrI jwQy dI dws eI pf idE, zMg sfrn leI!
-ikMny dIvfn lwgxy aF?
- aKMz pfT dy ivckfrly idn ngr kIrqn inwklxY; ngr kIqrn leI qF ieMqËfm hojUgf iksy rfgI df, pr Bog vfly idn dIvfn leI asIN qF afs krdy sI beI quhfzf jwQf eI drÈn dydUgf.
bfpU dy swjy hwQ df pMjf Aus dI dfhVI nUM QfpVx lwg ipaf. afpxIaF AuWpr nUM AuWT geIaF BvF nUM aihsqf aihsqf hyTF AuqfridaF Auh boilaf: iewk dIvfn qF … jy Qozf ierfdf bx jy … qF myry muMzy vI lf dyxgy.
-quhfzy muMzy? dohF mihmfnF ‘coN iewk dy buwlH Prky.
-hF, myry muMzy … hY qF hfly inwky inwky pr kvIÈrI vDIaf kr lYNdy af … sbwb nfÜ mYN ienHF nUM Coty sfihbËfidaF dI ÈhIdI df pRsMg Xfd krf idwqY!
donF mihmfnF dIaF awKF iewk-dUjy nfl twkrfeIaF qy iewk gihrI cuwp df pfsfr krn leI stUl AuWqy jMm geIaF.
dohF dy ichiraF ‘c Audy hoeI ihckcfht pVHn qoN bfad, bfpU df ichrf AuWqr igaf.
-jF iPr qusIN ieEN kro beI iksy hor jwQy nUM puwC lvo … mogy afly ibwkr pRdysI df ZfzI jwQf vI mfVf nI … pr jy koeI hor cfrf mUÜoN hI nf bixaF qF mYN muMizaF nUM Gwl dyvFgf.
dohF ajnbIaF dIaF nËrF Pyr twkrfeIaF, qy cuwp df iewk hor aflm AuWBrn lwgf.
-Aury afE muMizE! bfpU dIaF AuNgÜF sfzy vwl AuWlr ky awg-ipwCy ihwlIaF.
asIN iqMny Brf kqfr bxf ky mMjy dy puaFd vwlIN Klo gey.
myrI Aumr EdoN 12-13 sfl dI sI, qy blUMgVf ijhf rCpfl igafrF ku sfl qoN vI inwkf jfpdf sI.
bfpU dy swdx ‘qy, vwzy Brf blvMq dI alUMeIN dfhVI PV-PVfAux lwgI.
-kr beI blvMq lYkcr, bfpU cutkI mfr ky boilaf. Aus ny afpxI TozI afpxI CfqI vwl nUM iKwcI, qy afpxIaF nËrF blvMq dy ichry ‘qy gwz idwqIaF.
blvMq ny gÜf sfÌ kIqf qy DOx nUM Ërf ku AuqFh nUM iKwc ky iewk dm bol AuWiTaf: gurU goibMd isMG jI mhfrfj afpxy isMGF qy prvfr smyq anMdpur dy ikly ‘c ibrfjmfn sn. hËfrF dI qfdfd ivwc muÊl POjF ny ikly nUM Gyrf Gwq ilaf. isMGF dy kihx ‘qy rfq dy hnyry dI Et ivwc gurU jI ny afpxy prvfr nUM ikly ‘coN inwkÜ jfx df hukm dy idwqf. kfÜI-boÜI rfq, kihr dI srdI qy ÈUkdf JwKV. gMgU rsoeIey smyq gurU jI df prvfr qy anykF isMG anMdpur qoN isrhMd vwl nMgy pYrIN rvfnf ho gey. ipwCoN muÊl POj ny AunHF ‘qy cVHfeI kr idwqI. srsf ndI ‘qy af ky sfry prvfr dy KyrUM KyrUM KyrUM ho jfx df hfl kvIÈrI jwQf ieMJ ibafn krdf hY.
mYN afpxI DOx nUM Gumfieaf qy jIB nUM iQVkdy hoey buwlHF AuWqy Pyiraf. sfh aMdr iKcidaF myry moZy AuWpr nUM agfsy gey. mYN afpxy-afp Jmkx lwgIaF afpxIaF awKF nUM kfbU krn df Xqn kIqf. Puwilaf hoieaf luafb myry gÜy ivwcoN dI Kih ky guËiraf, qy iqwKI afvfË ‘c, ibnf alfp ilaF, mYN CMd gfAuxf ÈurU kr idwqf:
‘kwTy rihMidaF nUM bIqIaF sI sdIaF
imlxf nHI, cwlIaF ivwCV ndIaF.
blvMq df isr Aus qoN bhuq hI nIvyN kwd vfly rCpfl dy isr vwl nUM AuWliraf, qy AuhnF dohF ny CMd dIaF aglIaF sqrF cuwk leIaF:
bIqxf sI Bfxf eyvyN krqfr df,
pY igaf ivCoVf sfry prvfr df.
ikMny hÌiqaF qoN hr roË cldy af rhy irafË sdkf AunHF dIaF afvfËF ryl dI ptVI vFg iewksfr sn.
ies qoN bfad myrI vfrI qy iPr blvMq-rCpfl dI joVI dI: CMd afpxy isÉr vwl vDx lwgf.
dyhVky ipMz vfly swjxF dIaF awKF kdy sfzy AuWpr gwzIaF jFdIaF qy kdy afps-ivwc tkrfa ky cmk AuTdIaF.
CMd df gfien Éqm hoieaf qF bfpU pfrs dIaF svflIaf nËrF mihmfnF vwl GuMmIaF. dohF swjxF dy buwlH pfisaF vwl nUM iKwcy hoey sn.
-hF jI, ikvyN lwgy muMzy?
mihmfn iÌr iewk-dUjy vwl Jfky.
-kI aMq aY! iewk boilaf.
-kmflF eI krI jFdy aY! dUjy ny ‘hF’ `c ‘hF’ imlfeI.
pfrs bfpU dy ichry ‘qy lflI Clkx lwgI. Aus dIaF awKF kdy sfzy vwl Jfq mfrdIaF qy kdy mihmfnF vwl.
-ÌIs kI af ienHF dI, pfrs jI?
bfpU isr Gumfa ky muskRfieaf.
-qusIN ienHF nfl afpxf buwqf sfro; ienHF koÜ msflf hfly bws iewk dIvfn jogf eI aY, aYvyN zyZ ku GMty ku jogf. jo kuwJ dyxf hoieaf dy idE; nhIN dyxf qF nf dyieE! Qozf kMm sr jU qy muMizaF df Èugl ho jU! ***
agly idn mogy jfx dI iqafrI ho geI. mYnUM bfpU dy sfeIkl dy kYrIar AuWpr qy rCpfl nUM blvMq vfly sfeIkl dy kYrIar AuWpr ibTf ilaf igaf. bjfËI dI dukfn qoN iewko rMg dy moty ijhy kwpVy sfzy iqMnF leI pVvfa ley gey. Ausy dukfn ‘qy bYTy drËI ny PIqf sfzy gÜF, bfhF, lwkF qy lwqF dy Audfly-pdfÜy GuMmfieaf qy cfr pMj idn df iekrfr dy ky kwpVf afpxy ipCfVI rwK idwqf. myn bËfr ‘coN sUtF dy kwpVy nfl myÜ KFdy rMg dIaF pwgF rMgfa leIaF geIaF.
agly idn, keI idnF dI lMmI ÊYrhfËrI ‘qy inklx qoN pihlF bfpU ny byby nUM hdfieqF dy idwqIaF: muMizaF nUM hr roË vFg svyry cfr vjy jgf lYxY qy nhfAuxY nÜky dy qfËy pfxI nfl. Aus qoN bfad cfh qy ipMnIaF qy iPr ienHF dIaF cONkVIaF pytI AuWqy. sfihbËfidaF df sfrf pRsMg ienHF ny AuWcI avfË ivwc gfAuxY, qy idljIq kury, qUM suxnYN! myrIaF hdfieqF ‘c koeI kmI-pyÈI nhIN rihxI cfhIdI!
***
sfeIkl AuWqy dyhVky ipMz phuMcx df ‘rUt’ blvMq ny sfzy gvFZI rfjy-iswK qfieaf nigMdr isEN qoN pihlI rfq hI puwC ilaf sI. dyhVky ipMz df dIvfn, aKMzpfT dy Bog qoN bfad, dupihr dy igafrF-bfrF vjy arMB hoxf sI, ies leI pwcI qIh mIl dy kwcy sÌr leI svÉqy inwklxf ËrUrI sI.
sUrj dI itwkI hfly DrqI dy isrhfxy vfÜy pfsy rËfeI ‘c mUMh lpytI peI sI ik blvMq ny sfeIkl dy tfierF dI nbË AuNgÜF qy aMgUTy nfÜ tohI. dohF cwikaF ‘c hvf pUrI sI. afpxy mUMh AuWpr, nwk qIk mfr krdI ZfTI bMnH lYx qoN bfad, blvMq ny, sfeIkl dI kfTI nUM hYNzl nfÜ joVdy zMzy AudfÜy purfxy kwpVy lpyt ky, AunHF AudfÜy iewk rwsI Guwt ky bMnH idwqI. byby ny Koey dIaF Cy-swq ipMnIaF iewk prny ‘c lpyt ky kwpVy dy iewk QYly ‘c ibrfjmfn kr idwqIaF. ies QYly nUM blvMq ny sfeIkl dy hYNzl nfÜ ltkfa idwqf.
JoÜIdfr pjfmy, qy goizaF nUM CUMhdy kflrF vfÜy kuVqy, sfzy srIrF AudfÜy ilpt gey. byby dIaF buxIaF, motI AuWn dIaF svYtrF sfzy isrF nUM pÜos ky sfzy kmIËF dy AudfÜy ilpt geIaF. BUry kwpVy dy bxy, rbV dy qiÜaF vfly bUtF dy qsmyN kws ley gey. Cotf rCpfl, ijhVf afpxy pMjvIN dy hmjmfqIaF ivwcoN kwd aqy Aumr ‘c Èfied sB qoN Cotf sI, nUM kfTIEN mUhrly zMzy AuWpr ibTfa idwqf igaf. suMnsfn ivhVy ‘c pwsrI gfhVI DuMd kMDF nUM luko rhI sI.
drvfiËEN bfhr inwkÜidaF hI blvMq ny sfeIkl dy pYzl ‘qy afpxf pMjf itkfa idwqf. sfeIkl ny ijEN hI spIz PVI, qF mYN plfkI mfr ky ipClI kfTI (kYrIar) ‘qy bYT igaf. rfmUvfÜy qoN dyhVky nUM jFidaF pihlf ipMz buwtr afAuxf sI ijwQoN dy hfeI skUl ivwcoN blvMq ny hfly bIqy sfl hI dsvIN pfs kIqI sI. ies leI buwtr qIk dy rsqy df kuwl vyrvf Aus nUM kvIÈrI dy drjxF vfr gfey iksy ibrqFqk CMd vFg Xfd sI: ikwQy moV afAuNdf sI, ikwQy zMzI ijhI bxdI sI, ikwQy swjy jF Kwby pfsy nUM burk ijhf mfr ky sfeIkl ny iewk dm Pyr iswDy inwklxf sI, qy ikhVy QF ‘qy, rsqy nUM cIrdI iksy afV jF KfÜy kfrn, sfeIkl ny cuwBI ijhI mfrnI sI jF AuWpr nUM ihckI ijhI lYxI sI.
iPrnIEN inwkÜ ky buwtr dy rfh cVHidaF hI blvMq ny sfeIkl nUM ryl-gwzI bxf idwqf. sfeIkl sMGxI DuMd nUM qIr vFg cIrdf jf irhf sI. DuMd eynI gfhVI sI ik kwcy rsqy qoN vIh krmF dy Ìfsly ‘qy PYlrI hwzfroVI pfr kr jfx df aihsfs vI sfnUM hwzF dy muÈk nfÜ hI hoieaf. rCpfl ny sfeIkl dy hYNzl nUM ivckfroN jihEN dohF hwQF nfÜ Guwt ky PiVaf hoieaf sI. blvMq cuwp sI ikAuNik Aus df sfrf iDafn, sfeIkl dy agfVI, ds-pMdrF kdmF ku qIk nËr afAuNdy rsqy AuWpr hI kyNdrq sI. ds-pMdrF kdmF qoN awgy DuMd dI motI kMD sI: ijEN ijEN sfeIkl awgy vDdf, qF kMD vI awgy hI awgy qurdI jf rhI sI. sIq hvf nfÜ Tr igaf, blvMq df nwk surV-surV krn lwgf. DuMd ny sfzy kwpiVaF ‘c iswlH PUkxI ÈurU kr idwqI. blvMq ibMdy ibMdy swjy hwQ nUM hYNzl qoN lhuMdf qy awKF ‘coN inwkÜ rhy pfxI nUM sfÌ kr lYNdf.
hfly zyZ ku mIl df sÌr hI qYa hoieaf hovygf ik rCpfl dwbvIN cIk ‘c rox lwg ipaf.
blvMq ny bryk mfry qy mYN iewk dm CfÜ mfr ky kYrIar qoN AuWqr igaf.
-kI ho igaf? blvMq ny sfeIkl dI kfTI qoN AuWqr ky rCpfl nUM puwiCaf.
rCpfl hux AuWcI AuWcI rox lwgf. blvMq ny Aus nUM zMzy qoN Auqfr ilaf.
-Eey dws qF shI kI ho igaf qYnUM?
-AuNglF … rCpfl roNidaF roidaF bws eynf hI kih sikaf.
-kI ho igaf qyrIaF AuNgÜF nUM?
-AuNgÜF ‘c kMzy cuBdy aY! Aus dy buwlH pfisaF qoN hyTF nUM luVky hoey sn qy hyTly buwlH df ivckfrlf pfsf golfeI aÉiqafr kr ky Aus dy hyTly dMdF ‘qy CqrDfrI ho igaf sI.
blvMq ny rCpfl dIaF AuNglF nUM afpxy hwQF ‘c ilaf qy boilaf: Eey kuÈ nI hoieaf! AuNglF TMzI hvf nfÜ Tr geIaYN! huxy TIk kr idMny aF!
Aus ny rCpfl dy iewk hwQ nUM afpxy XwK hoey hwQF ‘c lY ky rgVnf ÈurU kr idwqf. mYN Aus dy dUsry hwQ ‘qy afpxf hwQ GsfAux lwgf. rCpfl dy lgfqfr inwkÜ rhy htkory do ku imMtF bfad iCwjx lwgy.
-TIk aYN hux? blvMq ny rCpfl df moZf hlUixaF. rCpfl ny awKF nUM Jmk ky AunHF ‘coN nmI JfVI qy cuwp-cfp isr nUM hyTF-AuWpr kIqf.
blvMq ny JoÜy ‘coN ipMnIaF vfÜf prnf kwiZaf, qy ipMnIaF nUM JoÜy ‘c suwt ky, prnf rCpfl dy hwQF AudfÜy lpyt idwqf.
sUrj ny BfvyN isr AuTfa ilaf sI, pr dUr dUr qIk pwsry, DuMd dy moty qMbU kfrn, Auh nËr qoN hfly vI EJÜ sI. sUrj cVH jfx kfrn, hux aLfÜy-duafÜy ‘c isrÌ icwtf hnyrf hI rih igaf sI, qy idsx-hwd ds-pMdrF kdmF qoN vD ky vIh ku kdmF ‘qy iKsk geI sI. hux afÜy-duafÜy ‘c Kloqy Gon-mon ibrKF dy JfAuÜy ijhy vI nËrIN afAux lwg pey sn.
jdoN asIN buwtr vfÜy sUey ‘qy awpVy, qF DuMd ivwcoN, isrF ‘qy JuMb mfrI, KyqF vwl nUM jf rhy lokF dy BUqIaf-afkfr nËrIN pYx lwgy. blvMq dy mgrly pfsy bYTf hox kr ky, mYN qF sIq hvf dy kihr qoN rqf ku bicaf hoieaf sF, pr rCpfl dy nwk dI koNpÜ pfÜy nfÜ Tr ky nIlI hoeI peI sI.
sUey dy puÜ ‘qy, moty Kys dI buwkÜ mfrI, awD-KV Aumr df iewk ivakqI isgrt dy sUty lf irhf sI. Aus dI “lYNp” mfrkf isgrt dI boa asIN keI kdm pihlF hI suMG leI sI. Aus dy nyVy awpVidaF blvMq ny sfeIkl hOÜI kIqf qy mYnUM ipCly kYrIar qoN AuWqr jfx leI ikhf.
-sfsrI ‘kfl … ikvyN aY bfeI isMaF? blvMq, isgrtI ivakqI nUM sMboDq sI.
-qUM suxf beI cobrf! cutkI mfr ky isgrt qoN rfÉ JfVidaF isgrtI boilaf.
-qIlF vflI zwbI cfhIdI sI Borf ku! blvMq dy bol dI kMbxI isgrtI ny ËrUr BFp leI hovygI.
-hYNa? Auh qRBk ky boilaf. qIlF vfÜI zwbI?
-hF, qIlF vfÜI zwbI!
-kI krnI aF?
-hwQ Trgy aY juafkF dy, blvMq sfzy vwlIN Jfk ky immikaf. – myrf ‘rfdf aY beI aOs slvfVH nUM awg lf ky Ërf syk leIey.

sfzy awg sykx qoN bfad sfeIkl Pyr hrkq ‘c af igaf. aYqkIN rCpfl dI sIt ipClI kfTI AuWqy ho geI qy mYN mUhrly zMzy ‘qy svfr ho igaf. sUey dI ptVI ‘qy sfeIkl DUVF ptdf jf irhf sI. igwT, igwT df kwd kr geIaF kxkF AuWpr peI qRyl sfÌ idsdI sI. kwcy rsqy df ryqf qy imwtI iswlH nfÜ Bry hoey sn. pwiqaF qoN bÊYr ipMjr jfpdy, Audfs dRÉqF AuWpr, afpxy KMBF nUM moiZaF vFg suMgyV ky bYTy hoey kF AuWzx dI ihMmq guaf bYTy sn.
pMj Cy mIl cwlx qoN bfad, kmfd jF slvfVHF nfÜ ZkI, iksy prdy vfÜI QF ‘qy asIN sfeIkl qoN AuWqrdy qy ipÈfb krn dy bhfny blvMq nUM dm duaf idMdy. qyË hvf ‘c sfeIkl clfAux nfÜ blvMq df Ëor lwgx kfrn nO ku vjdy nUM Aus dy pyt ‘c iqqlIaF AuWzx lwgIaF. suMnsfn QF ‘qy Kloqy iewk nÜky koÜ Aus ny sfeIkl roikaf qy do iqMn ipMnIaF inGfrn bfad pyt pfxI nfÜ Br ilaf.
myry hwQ, prny ‘c lpyty hoey sn, ies leI TMz isrÌ awKF qy nwk ‘qy hI mfr krdI sI. keIaF ipMzF dIaF iPrnIaF nfpdy qy keI ivMg-qiVMgy rsiqaF df Brmx krdy krdy, aÉIr asIN dyhVky jf isr kwiZaf.
gurdvfry sfzf BrvF svfgq hoieaf. gurdvfry dI iemfrq CotI hox kr ky, gurdvfry dy sfhmxy vfly mYdfn ivwc hI cfnxIaF lwgIaF hoeIaF sn ijnHF dy hyT pwtIaF ivCIaF hoeIaF sn. gurU gRMQ sfihb dI bIV, cfnxI dy hyT, gurdvfry dy muwK gyt dy nyVy jyhy ÈÈoBq sI. lMgr ivwcoN lONg-lfcIaF qy BrvyN imwTy vfÜI cfh CkfAux qoN bfad jdoN sfnUM dIvfn ivwc ilaFdf igaf, qF sfzy iewko rMg dy kwpiVaF qoN sfzy kvIÈr hox df aMdfËf lf lYx nfÜ, sMgq ivwc Gusr-musr hox lwgI. sfrf ipMz dIvfn ivwc hfËr hox kfrn, dIvfn ivwc hvf guËrn jogrI jgHf vI ÉflI nhIN sI. eyzf vwzf iekwT dyK ky myry aMdr JuxJuxI Puwtx lwgI.
styj sYktrI ny afpxy sMKyp BfÈx ‘c sfzy jwQy dI qfrIÌ kridaF ieh Byq vI KolH idwqf ik Dfrimk sQfn ‘qy ieh kvIÈrI gfAux df ieh sfzf pihlf bkfiedf pRogrfm sI.
afpxy ipMz qoN dyhVky qIk dy sfeIklI sÌr df pfÜf myry hwzF qIk hfly vI jMimaF ipaf sI.
ijEN hI asIN mfeIkroÌon dy sfhmxy hoey, sMgq AuWpr ÉfmoÈI DUVI geI. eyzy vwzy iekwT nUM dyK ky myrIaF lwqF iQVkIaF. Cotf rCpfl zOr BOr hoieaf Kloqf sI.
blvMq ny Pqyh bulfeI qy Auh sMgq nUM srsf ndI AuWqy lY igaf. srsf ndI AuWqy kfÜI-boÜI sIq rfq ivwc kihr df JwKV Juwlx lwgf. cfr ku imMtF bfad, gurU jI dy prvfr dy KyrUM-KyrUM ho jfx vfÜf CMd spIkr AuWqy gUMjx lwgf. iqwKIaF afvfËF ‘c sfzy vwloN gfieaf CMd jdoN smfpq hoieaf qF sfzy sfhmxy bYTy inhMg bfxy vfÜy iewk isMG ny ‘bolyaaa so inhfl’ df lMmF jY-kfrf Cwz idwqf. sfrI sMgq ‘siq sRI afkfl’ dy jvfb nfÜ gUMj AuWTI.
jYkfrf muwkidaF hI sMgq ‘coN drjxF ivakqI iewk iewk rupYaf jybF ‘coN kwZ ky sfzy vwl vDxy ÈurU ho gey. vyKidaF hI vyKidaF sfzy sfhmxy rwKy myË AuWpr mfieaf df Zyr lwg igaf.
rUpYaF vfÜy lok ijEN hI afpxI afpxI jgHf ‘qy vfips prqy, blvMq, gurU jI dy aiqaMq BrosyXog rsoeIey gMgU nUM styj ‘qy lY afieaf. gMgU, gurU jI dI mfqf gujrI nUM, afpxy ipMz KyVI, afpxy Gr ‘c Èrn lYx leI mnfAux lwgf. mfqf jI qy sfihbËfdy mfieaf dI gTVI smyq gMgU dy cObfry ivwc cly gey. gMgU hyTF rsoeI ‘c aftf gunH rhI afpxI mfqf nUM kihx lwg ipaf: “afKF mYN iJjk, iJjk ky, iewk gwl jy mMny mF; bixaF kMm rwb-sbwbIN, pfvIN nf nMny mF; dOlq qwk awKF mItx, akl dy aMnHy mF, afeI hY msF aiVwky, krIey nf ÉYr nf; mfr dyeIey dfdI poqy, dy ky qy Ëihr mF, mfieaf rih jfAU pwly!” mfqf gMgU nUM aikRqGx bxn ‘qy lfaxqF pfAux lwgI: sVjy qyrI jIBf gMgU, Purnf kI Puiraf vy; inmk hrfmI bx nf, Ëflm by-guiraf vy; ijs ny bxfieaf pfVyN, Aus df iZwz Cuiraf vy! XUsÌ dI kImq pf nf, sUq dI awtI vy; Brky qy zoby byVf, pfp dI KwtI vy; mfieaf ny nfÜ nf jfxf!
sfihbËfidaF nUM kMDF ‘c icxy jfx qIkr dy ieiqhfs dy aihm pVfvF nUM icqrdy CMd ijEN hI Éqm huMdy qF mfieaf dI ZyrI hor vwzI hoeI jFdI. ÈhIdI pRsMg jdoN mfsUm bwicaF nUM kMDF ivwc icxy jfx vfly pVfa ‘qy awpiVaf qF sMgq ivwc CfeI ÉfmoÈI hor zUMGI ho geI. aOrqF vfÜy pfisEN isskIaF suxfeI dyx lwgIaF, qy mrdF vfÜy pfsy hOky AuWgx lwgy. AuWcIaF avfËF ‘c lgfqfr zyZ GMtf gfeI jfx kfrn sfzy srIr psIny ‘c qr ho gey, qy hwzF ‘coN syk inklx lwgf.
dIvfn dI smfpqI ijEN hI hoeI, bwicaF qy aOrqF ny sfzy AudfÜy Jurmt bMnH ilaf. koeI aOrq sfnUM buwkÜ ‘c lvy, koeI isr pÜosy, qy koeI moiZaF nUM QfpVf dyeI jfvy: hr pfisEN afvfËF afeI jfx: ijENdy rho! jug jug jIvo! DMn quhfzI mF, bwicE, ijs ny eyzy hoxhfrF nUM ‘jrm’ idwqf! dyKo nI inwky inwky jvfk kmflF eI krI jFdy aY!
eynIaF qfrIÌF sux ky Aus svyr JwlI kihr dI TfrI dI Xfd idmfÊ ‘coN nuwcV geI.