bdly rMg smyN dy
murgI pwg bx geI

- bUtf isMG cOhfn (98143-80749)

Auh mYnUM acfnk iml igaf sI.
dupihry do vjy hr roË mYN sYÈn jwj dy rIzr kol jFdf sI. Aus idn koeI kql, aÌIm jF BuwkI dy kys df PYslf hoieaf huMdf. AuhdI Ébr Ausy idn mYN ‘ajIq’ nUM ByjxI huMdI.
sYÈn jwj dy kmry ‘coN inkl ky mYN Cwqy hoey vrFzy Qwly af irhf sI. Auh rfjdyv isMG Kflsf dy qÉqpoÈ ‘qy bYTf sI. sfbkf mYNbr pfrlImYNt hox krky rfjdyv isMG Kflsf ny mYnUM afvfË mfr leI sI. Auh BfvyN isafsq ivwc srgrm nhIN sn pr lVn vfly kysF dy nfl-nfl Auh iËlHf sMgrUr dI isafsq ‘qy vI awK rKdy. Auh jo puwCI gey. mYN dwsI igaf.
AuhnUM mYN nhIN sI pCfixaf. Auhny eI mYQoN puwiCaf. myry vwloN nF dwsx ‘qy Auhny jdoN afpxf nF dwisaf qF mYnUM hYrfnI hoeI. Auhdy nYx-nkÈ moty ho gey sn. gwlHF, buwlH, hwQ, guwt, nwk, mwQf aqy zIl-zOl kfÌI BfrI ho geI sI.
Auhdy kuVqf-pjfmf pfieaf sI aqy isr ‘qy iZwlI ijhI pwg bMnHI hoeI sI. mYN AuhnUM hYrfnI nfl vyK irhf sI. Auhny Pyr afp eI dwisaf, ‘myry Bfxjy df aYksIzYNt ho igaf sI TIkrIvfl vflI sVk ‘qy. Auhdy krky afieaf sI mYN eyQy.’
Auh afpxy Bfxjy bfry dwsI jf irhf sI. mYN AuhdI gwl ‘coN byiDafnf hoieaf qF Auhdy purfxy idn Xfd afAux lwgy. AuhdI BYx sfzy ipMz ivafhI hoeI sI. acfnk Auhdy BxoeIey dI mOq ho geI sI.
Auh, Auhdf ipAu aqy BfeI sfzy ipMz af ky rihx lwg pey sn. Auh afpxf Gr vI qordy aqy afpxy BxoeIey df vI.
jdoN mYN cOQI ‘c sI, Auh sfzy ivhVy rfm jI dfs zfktr dI hwt ‘qy afAuNdf. asIN rfm jI dfs qoN dvfeIaF vflIaF KflI ÈIÈIaF lYx afAuNdy. skUl ‘c asIN vwK-vwK ÌslF dy bIj AunHF ‘c pf ky idKfAuxy huMdy.
AuQy Auh bYTf huMdf. AuhdI mfvy vflI pwg mYnUM bVI vDIaf lgdI. iqwKI cuMJ. dovyN pfisaF qoN AuqoN ieko ijhI sfÌ huMdI. koeI vI lV AuWcf-nIvF nf huMdf.
aYqvfr nUM CuwtI huMdI. mYN kwpVy ‘c aftf Cfxdf. mfvf bxf ky pfxI vfly bwTl ‘c Gcwldf. jdoN qwk pwg nf sukdI. awcvI lwgI rihMdI. mYN vfr-vfr jf ky koTy ‘qy pwg afTrdI vyKdf. pUxI krf ky sfrf Ëor pwg bMnHx ‘qy lfAuNdf. iekwlf-iekwlf lV jcf ky Drdf pr gwl bxI nf lgdI. pwg bMnHx vyly mYnUMy Auh kdy rfm jI dfs dI dukfn ‘qy bYTf idKfeI idMdf. kdy iksy bIhI ‘coN afAuNdf. kdy sfeIkl ‘qy ciVHaf qipAuN pVH ky afAuNdf idsdf.
mYN hr aYqvfr Xqn krdf ik Auhdy vrgI iqwKI cuMJ vflI pwg bMnHF. pr hr vfr AuhdI pwg myry iÉaflI-aMbr ‘qy aphuMc bxI rihMdI. hr aYqvfr hfiraf lgdf.
Auh keI vfr vwzy BfeI mwKx nUM imlx sfzy Gry afAuNdf. Kfsf-Kfsf icr bYTf rihMdf.
iek idn Auh afieaf. mYN iËwd kIqI ik Auh afpxy vrgI pwg myry bMnH ky dyvy. Auhny mYnUM mUhry ibTf ilaf. pr pwg bMnHf ky jdoN ÈIÈf vyiKaf. pwg lfh ky AuhdI buwkl ‘c mfrI, ‘eyh ikqy afvdy vrgI bMnHI aYN qYN? jUV vwZ ky Dr ‘qf.’
Auhdy kuwJ kihx qoN pihlF kwpVy isAuN rhI myrI BfbI mYnUM kihMdI, ‘ajy inafxY qUM. qYnUM vwzy hoey nUM pqf lwgU. hfQI dy Kfx afÜy dMd hor huMdy aY. ivKfAux afÜy hor.’
‘nhIN! nhIN BYxy!’ Auhny myrI BfbI nUM ikhf, ‘ahy jI gwl nI. mYN ijhVI irÈqydfrI `c jfnF, AuQy juafk aYN eIN myry mUhry bih jFdy aY. pr pqf nI ikAuN mYQoN iksy hor dy afvdy vrgI pwg nI bMnHI jFdI.’
iek idn Auh Pyr afieaf. Auhdy hwQ ‘c cfh df iglfs sI. mYN hOlI ku dyxy Auhdy mgr jf KVHf. dovyN hwQF nfl ieko Jtky nfl mYN Auhdy isr qoN pwg cuwk leI. Auhny iekdm ipwCy vyiKaf. AudoN nUM mYN pwg afpxy isr ‘qy Dr leI sI aqy pVCwqI kol bxI lwkV dI KuwlHI almfrI ‘coN ÈIÈf cuwk ky vyiKaf.
pwg BfvyN vwzI sI. dovIN pfsIN cwpf-cwpf pYNdf sI pr mYN iewk hwQ nfl pwg mgr nUM iKwcI aqy mwQy nfl ksI hoeI pwg vyK ky awKF ‘coN ÉuÈI zuwlHx lwgI.
mYN hsdy-hsdy ny BfbI vwl vyiKaf. Auh kihMdI, ‘moV vy pwg eyhdI. eyh qF ivcfrf ÈrIÌ aY. hor dy isr qoN lfhI huMdI. Auh aYsI syvf krdf qyrI Xfd rKdf sfrI Aumr. qYnUM pqY? pwg lfhuxI ikMnI mfVI huMdI aY iksy dy isr qoN.’
Auh myry qfey sMqy ky Gry vI jFdf. AuhdI muKiqafry vrigaF nfl vDIaf bxdI sI. Auhdy kmIË-pYNt pfeI huMdI. pYrIN gurgfbI. isr ‘qy slIky nfl bMnHI pocvIN pwg.
muKiqafrf AuhnUM aksr kihMdf, ‘hor suxf Pyr irÈqydfrf kI hfl aY? hux qF lfh dy ‘lFBf. dfVHI af gI myry mUMh `qy. icwtI hox lf ‘gI. Pyr vI sMg mMnyNgf rupeIaf PVfAuNdf.’
‘vy gwl krn vyly mfVf-motf soc qF ilaf kro. awgy kI eynHF ny JoÜIaF Br lIaF rupeIaf PVf ky, ijhVI hux ksr bfkI rihMdI aY?’
‘koeI nf mfsI, koeI nf. eyhnUM kr lYx dy itwcrF. sfzf kI aY? eyhdf idl KuÈ cfhIdY.’
kdy-kdy Auh muKiqafry ky Gry afQxy afAuNdf. Auh rotI KFdf huMdf. AuhnUM afAuNdy nUM kihMdf, ‘af jf irÈqydfrf rotI Kf lY.’
Auh hws ky muKiqafry nfl rotI Kfx lwg pYNdf. vwzIaF-vwzIaF burkIaF qoV ky kfhlI-kfhlI rotI KFdf.
iek idn muKiqafrf AuhnUM kihMdf, ‘sfiÜaf hOlI Kf rotI. mgr qF nI ipaf koeI?’
Auh hwsx lwigaf. Auhdy mUMh ‘c burkI sI. lMGf ky pfxI dI Guwt pIx ipwCoN kihMdf, ‘qUM qF igwlf pIhx pf ky bih jfnYN. do imMt lfvy bMdf rotI Kfx ‘qy.’
Auh Pyr AuvyN rotI Kfx lwigaf qF muKiqafrf kihMdf, ‘sfÜf hfbiVaf nf hovy.’
Auh CyqI-CyqI idl nUM koeI gwl nhIN sI lfAuNdf. hwsI jFdf. pr keI-keI vfrI AuhdI hfsI imÈk-mIxI vI ho jFdI. Auhdf suhwpx Gtx lgdf. mYN socdf, Auhdf mUMh kdy-kdy ieho ijhf ikAuN ho jFdY?
iek idn Auh qfey ky GroN igaf. cMdy TykdI-TykdI qfeI kihMdI, ‘dyK lo rwb dIaF KyzF. jmF srdfrF afÜf rMg-rUp idwqY pr iswitaf ilaf ky dKfxf dy.’
qfeI dI gwl TIk sI. Auh srdfrF dy qfj nfl rihMdf. dovyN qury afAuNdy mfsIaF dy puwq lgdy.
mYN bhuq vfrI vyiKaf sI. jdoN kdy Auh bIhI ‘c quiraf jFdf huMdf. koTy ‘qy kwpVy lfhux jF pfAux geIaF kuVIaF AuhnUM BuwKI ingHf nfl vyKdIaF. pr Auh AuvyN quiraf jFdf. AuhdI nIvIN pfeI huMdI. awgy jF AuWqy Auh vyKdf hI nhIN sI.
Auhny dsvIN pfs kIqI. sfzy ipMz srkfrI Kfd vflI susfietI KuwlHI. AuhnUM skwqr rwK ilaf igaf. pRDfn pRIqm sfzy ipMz df hI sI. Auhdy nfl sfzy ÈrIky dy bcny df muMzf bhfdr vI sYktrI sI.
susfietI kol rmdfsIaf ivhVf sI. ivhVy vfly sIrI vI rÜdy. GrF ‘c murgy-murgIaF vI rKdy.
iek idn lwlUafiÜaF df nfjr sfzy Gry afieaf. gIJy ‘coN kfgË df ruipaf kwZ ky mYnUM kihMdf, ‘afh lY PV rupeIaf. keI idnF dI myrI CfqI GuwtI jI peI aY. GVYly afÜy kOr vYd qoN dvfeI vI leI aY. Auhny aFzy vI dwsy aY Kfx nUM.’
mYN Auhdy hwQoN ruipaf PiVaf. drvfËy ‘c myrI BfbI dy Aurly pfsy kwpVy isAuNdf myrf BfeI myvf kihMdf, ‘mYN qF nfjrf qYnUM Kfsf isafxf smJdf sI. eyh qF juafkF afÜI gwl kr ‘qI jmF qYN. qYnUM qF aYN eI nI pqf ik luhfrF dy GrF koÜy kI hoeI jFdY.’
nfjr Bmwqiraf KVHf sI. AuhnUM myvy dI aVfAuxI smJ nhIN sI afeI. AuhnUM AuliJaf vyK ky myvf kihMdf, ‘qYnUM pqf nI? afpxy rya afÜI susfietI KuwlHI aY. EQy qYnUM eyh vI pqY afpxy ipMz dy kOx-kOx lwgy aY? aFzf dy ky murgIaF pfsy nI huMdIaF. afpxf bhfdr isAuN EdIN ‘kwTy kr ilafAuNdY juafkF dIaF goÜIaF aFgU. eysy kMm `qy rwiKaY AunHF ny AuhnUM.’
‘awCf awCf! eyh gwl aY.’ kihMidaF nfjr ny myry vwl mUMh krky ikhf, `cl qUM qF jfh. aFzy nf imly qF ivhVy afÜy PV ky qF nI bhf lYxgy qYnUM.’
Pyr iewk idn ipMz ‘c rOÜf ipaf.
susfietI nUM ijMdf lwg igaf. pRIqm pRDfn ‘qy kys drj hoieaf. Auh jylH ‘c vI irhf.
afQxy sIqy bfxIey dI hwt awgy srpMc lyK rfm qoN ielfvf hor Kfsy jxy roË bihMdy. asIN koÜy iPrdy kfgËF dy jhfË bxf-bxf ky cVHfeI jFdy. AunHF dIaF gwlF vI suxI jFdy. iewk idn sIqf kihMdf, ‘susfietI cwlI jFdI qF TIk sI. jwtF nUM rya imlI jFdI pr shury aFzy Kfx dI bjfey murgI Kfx bih ‘gy.’
sIqf rfm dI gwl sux ky BMqf boilaf, ‘sIqf rfmf! murgI BlF asmfn qoN Auqr ky afeI sI?’
AuhdI gwl dI rmË smJ ky lyK rfm imMnHf-imMnHf lwigaf. BMqf Pyr boilaf, ‘afh lyK rfm dI ikrpY sfrI. pRIqm pRDfn dy mUhry brnfilAuN ilaf ky murgI vI eyhny kIqI qy cfkU vI eyhny idwqf qy Pyr rfm Blf kry CwlIaF dI rfKI vI igwdV CFt-CFt ky bhfey. jdoN murmury Kf ky guwl cwbx lwg gy, Pyr suxy jrfky lyK rfm nUM.’
lyK rfm hwsx lwg ipaf.
Auhdf isr vwzf sI aqy rMg QoVHf ijhf pwkf. dyh BfrI pr inwkIaF-inwkIaF awKF rfhIN hsdf hoieaf kihMdf, ‘BMiqaf! asIN qyry vrgy nI. isgrtF pI-pI ky muwCF BUrIaF krI cwlFgy. ipMz nUM mgr lfAux vfsqy sO luhfry-dKfxy krny pYNdy aY. jy qyry aFgU Éry-Koty prKx lwg jIey qF dfxy iKwlr ky ahu jfx. Cwj rih jy ‘kwlf kfmryzF aFgU.’
BMqf iJipaf nhIN. kihMdf, ‘cl eyh qF qyrI gwl TIk aY. ipMz nUM mgr lfAux vfsqy sO kuC krnf pYNdY pr jdoN puils afiÜaF ny af ky sfry ipMz nUM mUhry lfieaY, AudoN kIhqy-kIhqy TMzf iCVkyNgf. awDf ipMz mFijaf ipaY kUikaF dy zol aFgU.’
BMqf Èfied nVy vFgUM hor AuDVI jFdf. sIqf rfm ny gwl bocI, ‘BMiqaf! lyK rfm ny qF ipMz df cMgf soicaf sI. horF ipMzF `c vI susfietIaF cwlI jFdIaYN. ssqy Bfa rya imldY. nÌf bc rhy, vMizaf jFdY pr susfietI `c lwkVI BFq-BFq dI ‘kwTI ho ‘gI. iewk jwt rÜ igaf. dUjf CINbf qy qIjf dKfx pr ijQy bfxIaf nf hovy, EQy nI cldf lYx-dyx df kMm. jmF nI cldf. srkfrI pYsf qF Do ky pIxf pYNdY. dMdI nI vZfAuNdf iksy qoN.’
BMqf Pyr boilaf, ‘lY srpMcf! hux sIqf rfm nUM bxf dy pRDfn. eyh pfAU pUrIaF.’
pr lyK rfm ny gwl mukf idwqI, ‘hux qF ijhVIaF pUrIaF pYxIaF sI, pY ‘gIaF. hux nI susfietI KulHdI.’
lyK rfm dI gwl TIk inklI. susfietI nf KuwlHx df mYnUM AudoN pqf lwigaf, jdoN qpy vfly Gr qy ËmIn dy nMbr dy ky mYN krËf lYxf sI.
myry cfcy df puwq jwgr buZlfzy iËmINdfrf bYNk ‘c lwigaf sI. Auh af ky myrI krËy dI PfeIl brnfly mYnyjr nUM PVfAux afieaf. Auhny myrI isÌfrÈ vI kIqI pr mYnyjr PfeIl ‘coN myry ipMz df nF pVH ky kihMdf, ‘qfjo dI qF susfietI izPfltr hoeI vI aY. sbMiDq dÌqr ‘coN ‘no ieqrfË’ srtIiPkyt lYxf pAU.’
mYN ikhf, ‘jdoN susfietI tuwtI sI. AudoN cOdF sfl df sI mYN.’
pr mYnyjr aVI PVI bYTf sI. kihMdf, ‘qYN nI ilaf hoAU, Qozy iksy vwzy ny ilaf hoxY. ËmIn df sFJf ÉfqY Qozf. srtIiPkyt lY ky af. Pyr qurU gwl ‘gfhF.’
mYN cfr gyVy mfr ky ‘no ieqrfË’ srtIiPkyt ilaf. qipAuN purfxy awzy qoN bws lY ky mYN brnfly Auqrdf. awzy qoN qur ky PrvfhI bfËfr `c susfietI dy dÌqr jFdf. afAuNdy-jFdy nUM mYnUM pRIqm pRDfn, bhfdr aqy Auh myrIaF awKF awKF `c GuMmx lgdy. afAuNdf-jFdf mYN grmI `c muVHko-muVHkI huMdf AunHF nUM kosdf. pr hOlI-hOlI AuhdI tUtI vflI pwg dI Xfd TMzf iCVkdI.
AuhdI BYx dy juafk vwzy hoey qF Auh sfzy ipMzoN afpxy ipMz cly gey. AuhdI BYx qpy Gr df sOdf lYx afAuNdI. AuhnUM vyK ky mYnUM AuhdI Xfd afAuNdI.
iek idn Auh bfËfr afeI. afÈf rfm dI dukfn ‘qy kwpVy vyKx lwg peI. sfzy Gry AuhdI afAuxI-jfxI sI. mYN hrI dy hotl ‘qy cfh kih afieaf. kwpVy lY ky Auh myrI kwpiVaF vflI gMZVI kol af bYTI. mYN Auhdy BfeI bfry puwiCaf.
Auh dwsx lwgI, ‘inkrmf dyKx-prKx nUM cMgf sI. rwb ny cMgy irjk vI pf ‘qf sI pr qYnUM pqf eI aY pRIqm vrgy khy jy sI. rihMdf-KUMhdf Qozf bhfdr rÜ igaf nfl. jmF puwTf gyVf dy ky hty. jy gwl bxI rih jFdI. hux nUM kI df kI bx jFdf. sMqy kf jwgr vyK lo! Auhdy nfl eI lwigaf sI. hux vyK lo Cotf mnyjr bixaf iPrdY. ijwdyN ipMz afAuNdY. srkfrI kfr `qy afAuNdY.’
Auhny cfh pIqI. myry Pwty kol peIaF cplIaF pfeIaF. jFdI hoeI kihMdI, ‘clo rwb dI mrËI. ijwQy rwKy, EQy rihxf pYNdY. bMdf qF sO kuC socdY pr rwb rfËI hovy qF hI aYN nf.’
pr pRIqm pRDfn jdoN qpy afAuNdf. hrI rfm dI dukfn ‘qy af ky cfh pINdf. myrI dukfn hrI rfm dy sfhmxy sI. gwlF cwl pYNdIaF. cldI-cldI gwl duKdI rg CyVdI. aOK ijhI mMndf Auh kihMdf, “myry kol qF ilKf-pVHI df kMm eI nI sI. dKfx ny pwitaF mYN qF. ipAu-dfdy ny kdy jylH nI sI dyKI. Auh vI idKf ky hitaf. mYN qF lyK rfm nUM ipwitaf sI bQyrf pr Auh kihMdf inwkIaF jfqF dy bMdy rwKo. votF vyly kMm afAuxgy. afh vyK lo. af ‘gy kMm. sfrf ipMz dMd kwZx lf ‘qf.’
pr bhfdr nUM jdoN nMd kf myjr CyVdf, ‘sYktrI sfhb! aYN dwso Pyr susfietI dI kmfeI nfl bYNkF ikvyN BrIaF?’
bhfdr df kwd Cotf sI. awKF iqwKIaF. hsdf-hsdf kihMdf, ‘bYNkF mYN QoVHf BrnIaF sI. afpF qF cwk-Dr `qy huMdy sI. brnfly dÌqr `c vI mYN qF kdy nI sI igaf. EhI rya ktf ky ilafAuNdy huMdy.’
‘cl Eh rya qF ktf ky ilafAuNdy sI. pr eyh qF mYnUM dws dy aFizaF dI BurjI bxfAux vyly gMZy kOx cIrdf sI? msflf rgV ky murgy dI Dur dI itkt kOx ktdf sI? aFzy kOx ilafAuNdf sI? sfg ‘c aFzy pf ky qVkf kOx lfAuNdf sI? jy qVkI dfÜ ‘c mwKI izwg pYNdI. topIaf nfÜI ‘c kOx zolHdf sI?’
bhfdr kwcf ijhf hoieaf hwsI jFdf. myrI BfbI kihMdI, ‘qUM qF myjrf aYvyN eyhnUM kwcf krI jfnYN. hux qUM dws. suKf rmfxf kIrqn ‘kwlf krdY ikqy? bilMdf Auhdy nfl ZolkI vjfAuNdY. gMgx bfbf icmtf vjfAuNdY. twlIaF rwb Blf kry bfhmxF df icVI bfbf vjfAuNdY. eyhdf ‘kwly df kI doÈ aY? rÜ ky igwDf ipaY.’
‘awCf! awCf! Pyr qF eyh kIrqn krdy sI. pr mF idaF ÈyrF ny aYsf kIrqn kIqf ik myry nfnkIN AuWgo qwk dy lok isr mfrn lf qy.’
qy Pyr ijvyN myjr nUM bhfdr ‘qy qrs afAuNdf. myrI BfbI nUM kihMdf, ‘cfh ipafE vI hux sYktrI sfhb nUM kMzy afÜI.’
‘cfh ipaf qF idwqI. ajy koeI ksr rihMdI aY bfkI?’
‘Auey Auh cfh QoVHf sI. Auh qF BujIaf CkfieaY sI qYnUM. cfh pIeyNgf Pyr sMGoN AuqrU BujIaf.’
qpy qoN mYN brnfly afieaf. koTI pUrI hoeI qF mYN aMdrly kmry ‘c vwzf ÈIÈf lvfieaf aqy ipwCy nfeIaF dI dukfn vFg iewk hor ÈIÈf vI tyZf krky lvfieaf, ijs ‘coN mYnUM pwg df mgrlf pfsf idsdf, ijs krky pwg awgoN qy ipwCoN sfÌ hox lwg peI sI pr Auhdy vrgI Pyr vI nf bMnHI jFdI. pwg df Auqlf aflf-duaflf gol ho jFdf. cOrs iknfry nf bxdy. kdy mUhrlf lV Gt jFdf. kdy tMgx vyly vD jFdf aqy mroVI idwqf hoieaf vI motf lgdf.
pr AuhdI pwg AuqlI iknfrI cOrs huMdI. ieAuN lgdf ijvyN lwkV ‘qy rMdf lfieaf hovy aqy isr Zkx vfly lV iknfrI dy hyT ieAuN dwby huMdy, ijvyN aMdroN gUMd lf ky joVy hox.
mYN afpxI iËMdgI ‘c bVf ryqf Cfixaf sI. sfihq sBfvF ‘c sfry pMjfb ‘c dUr-dUr igaf sI. myrI islfeI dI dukfn ‘qy afQx qwk pqf nhIN ikMny bMdy afAuNdy sn. sYNkVy iÌlmF vyKIaF sI. bMidaF dIaF hyVHF dIaF hyVHF aMdr vVdIaF aqy Èoa Éqm hox ‘qy bfhr inkldIaF vyKIaF sn. pwqrkfr bx ky pMjfh-pMjfh hËfr bMidaF dy isrF AuqoN dI ingHf mfr ky qsvIrF iKwcIaF sn pr mYnUM koeI vI bMdf aYsf nhIN sI imilaf, jIhdy Auhdy vrgI pwg bMnHI hovy.
CyvIN ‘c mYN socdf sI Auhdy koloN jf ky pwg iswKF. Auh pwg bMnHdf hovy. Auhdy kol KVHF. iekwlf-iekwlf lV Drdf vyKF pr smyN ny myry pYr AuKyV idwqy.
mYN CyvIN ‘coN pfs hoieaf. swqvIN ‘c GridaF ny pVHn hI nf lfieaf. Gr dy mYnUM KyqI ‘c pfAuxf cfhuMdy sn. mYN by-bfhrf ho ky mihqy myry mfmy dy jvfeI rfm ikÈn kol kMm iswKx cilaf igaf. pr myrI soc ivwc AuhdI pwg dy bIj jMz dI jVH vFg zUMGy gey hoey sn. afAuNdy-jFdy dI pwg inrKxI myrI afdq bx geI sI.
Aumr pYNqIaF qoN twpI qF socx lwigaf. hux kI loV aY ÈIÈy mUhry KVH ky awDf-awDf GMtf lfAux dI pr acfnk bnyry ‘qy kF bolx vFg Auh myry sfhmxy af KVHdf. AuhdI tUtI kihMdI lgdI, ‘hux dws ikwQy jfeyNgf Bwj ky?’
AuhdI pwg myrf afdrÈ bx geI sI, ijhVI qpy af ky vI mn ‘coN nhIN sI inklI aqy brnfly af ky vI.
ipCly sfl mYN ipMz igaf. muKiqafry dy muMzy boGy df ivafh sI. rfq nUM asIN joigMdr zfkIey dy cubfry ‘c dfrU pIx bYTy. ivwc bhfdr vI sI. AuhdI gwl qor ky mYN ikhf, ‘bhfdrf gwl kI hoeI sI?’
‘gwl kI hoxI sI. pRIqm pRDfn nUM pqf lwg igaf sI. AuhdI kfrÈqfnI df. Auhny ‘Tf qf sI AuhnUM. AuhqoN ipwCoN sYktrI vI hor af igaf sI.’
Pyr bhfdr kihx lwigaf, ‘pRIqm pRDfn nUM susfietI dI kYd hoeI sI. pr Auhny susfietI `coN ht ky iksy nfl rÜ ky bYNk `coN jfalI dsqÉq krky pYsy kZf ley sn. qF jylH hoeI sI AuhnUM.’
nMd kf jorf kihMdf, ‘bhfdrf! eyh qF dfrU lfhux afÜIaF gwlF krdYN qUM. dKfx dI murgI afÜI gwl suxf.’
‘murgI afÜI gwl? …[ af hf …[ [ af …[ hf …[ hf …[ af hf …[ [ af …[ hf …[ hf.’ bhfdr ny hwQ `qy hwQ mfiraf. hwsx krky Auhdf mUMh twizaf igaf. jrKlIaF jfVHF idsx lwgIaF.
jorf Pyr kihMdf, ‘bok mFgU twz ilaf mUMh. qUM gwl suxf, ijhVI suxfAux afÜI aY.’
bhfdr sMBilaf, ‘afQx jf sI BfeI EdyN. DuMd krky idn CyqI iCp igaf sI. pRIqm pRDfn mYnUM kihMdf, ‘murgf ilaf PV ky iksy qoN.’ mYN keIaF dy Gry igaf. lwq eI nf lfeI iksy ny. mYN susfietI `c afieaf qF dKfx kihMdf, ‘ilaf PVf mYN ilafAunF.’
‘Auh BfeI pYsy PV ky mMdHI ky jf viVaf. iqMnF dI murgI sI. pMj df not jf PiVaf pr pMj ku imMtF bfad iZÜikaf ijaf mUMh krI afvy.’
‘qUM qF bhfdrf gwl hor pfsy lY jfnYN.’ jorf Pyr boilaf, ‘murgI df kI bixaf?’
‘bxnf kI sI. pihlF qF mMdHI dI bhU murgI PVn lwgI pr Auh kdy iksy KUMjy jf vVy. kdy iksy KUMjy. Pyr BfeI sYktrI sfhb PVn lwigaf murgI nUM. QonUM pqY Cohlf qF sI Auh. murgI ny soicaf hux nI Czdf eyh. Auh BfeI Kuwzy `qy jf cVHI. jdoN Kuwzy `qy ciVHaf qF Auh JlfnI `qy jf cVHI. jdoN Auhny JlfnI `qy cVH ky QbUkf mfiraf qF murgI koTy `qy jf cVHI. jdoN BfeI Auh koTy `qy ciVHaf. pqf nI murgI kIhdy ivhVy `c jf AuqrI qy BfeI Auh koTy `qy aYN KVHf ijvyN myly `c afTyÈfhI KVHf huMdY.’
hux Auh myry sfhmxy bYTf sI. AuhdI pwg myry muqfibk kuwJ vI nhIN sI. bMnHI qF dUr dI gwl, Auh qF pUxI vI cMgI qrHF nhIN sI kIqI hoeI. afÉrI lV do-ZfeI AuNglF cOVf sI.
‘hux Pyr kI kMm krdYN awj kwlH?’ Auhny puwiCaf.
mYN afpxy bfry dws idwqf. Auh kihMdf, ‘Pyr qF qUM sfzy sfiraF `coN vDIaf irhf. mYnUM Xfd aY mYQoN pwg bMnHfAuNdf huMdf sI qUM. qyj sI inwkf huMdf. qyjI rfs af gI qyry.’
Auhny ieh gwl khI sI. mYnUM lwigaf, ijvyN Auh myrI qyjI dI gwl krky ieh drd mihsUs kr irhf hovy ik AuhdI afpxI qyjI Auhdy rfs nhIN sI afeI.
rfjdyv isMG Kflsf df zrfeIvr mwKx POjI af igaf sI. afAux sfr Juk ky Auhny Kflsf nUM siq sRI akfl khI aqy AunHF dI kursI qoN ipwCy ho ky KVH igaf. Kflsf qyjI nfl AuiTaf aqy mYN vI. jfx lwigaF Kflsf ny mYnUM ikhf, ‘cMgf jI! Pyr mYN cldF.’
mYN AuiTaf. myry nfl qÉqpoÈ qoN Auh vI AuiTaf.
asIN vkIlF vfly vrFzy ivcdI lMGy. jy iksy myrI vkIl nfl awK imldI. Auh isr JukfAuNdf. moVvF myrf isr Jukdf. myry nfl quiraf afAuNdf Auh mYnUM kih kuC nhIN sI irhf pr qfV sB kuwJ irhf sI. mYN quiraf af irhf sI. Auh do kdm mYQoN ipwCY rihMdf. mYN hOlI huMdf. Auh myry nfl rÜdf.
kcihrIaF dy gyt qwk asIN iekwTy afey. bws awzy vwl muVy qF AuhqoN mYN puwiCaf, ‘hor Pyr kI kMm krdYN awj kwlH?’
‘kMm kI krnf sI? QoVHf-bhuqf zfktrI df kMm krIdY. qYnUM pqY myry vwzy BfeI dy Gr afÜI myry isr Dr ‘qI sI. hux nf cMgy aF. nf mfVy. qorf qurI jFdY.’
‘hor Pyr pRIqm pRDfn hYgf jF qur igaf?’ Auhny puwiCaf.
‘keI sfl ho gey mYN ipMz nI igaf. lok myry kol afAuNdy-jFdy vI Gwt aY. pqf nI mYnUM hY jF nhIN Auh.’
hux qwk mYN guryË kIqf sI ik susfietI dI gwl nf cwly. Auhdf krn df koeI Ìfiedf vI nhIN sI. soicaf sI, dwibaf murdf AuKyVFgf qF Auhdf idl duKygf. jFdf hoieaf pCqfvygf ik AuhnUM mYN imilaf hI ikAuN pr myrI bjfey Auhny afp hI gwl qor leI sI.
mYN kuwJ kihxo iJjikaf qF Auh eI boilaf, ‘cwl hux Auh hovy jF nf. kI Ìrk pYNdY. lIhf Érfb hoxf sI ho igaf. Auhdy krky lf lo. afvdy krky lf lo.’
AuhnUM hOslf dyx leI mYN ikhf, ‘cwl Cwz hux prHF. roxy-Doxy ‘c kI Diraf ipaY. pr qyry Xfd aY? pVHn vyly qUM ikMnI vDIaf pwg bMnHdf huMdf sI?’
‘hF Xfd aY! pwg qF kI, sfrIaF gwlF Xfd ny. AudoN idn eI hor huMdy sI. AuWzy iPrdy sI hvf `c. aYN eI nI sI pqf duwK kI huMdy aY.’
‘aYvyN nf idl iswt. mfVf-motf bx-Tx ky irhf kr. qUM ‘kwlf qF nI duKI. eyQy sfry duKI ny. koeI iksy gwloN. koeI iksy gwloN. Zikaf Zol aY sB df. nf eI KVky qF cMgY.’
‘eyh qF gwl qyrI TIk aY. pr bx-Tx ky kfhdy isr `qy rhIey. iksmq ny iewk mOkf idwqf sI. Auh mYQoN sFiBaf nf igaf. tUtIaF qF hux vI lfAuxIaF afAuNdIaYN. pr lfeIey kfhdy isr `qy. sO kuVI-buVHI dvfeI lYx afAuNdI aY. lokF dy GrIN vI jfeIdY. jhy jy lokF `c rhIey. Ehy jf pihny-pwcry nf. awz dy bMdy nUM lok hËm nI krdy.’
hr gwl krn vyly Auh Clk-Clk bfhr af irhf sI aqy AuhdI gwl-gwl ‘coN pCqfvy dI cIs pYNdI sI. mYN soicaf ik jy mYN Auhdy nfl hor gwlIN lwigaf irhf, Auhdf mn hor Érfb hovygf.
pr mYN ijwDr gwl iljfxI nhIN sI cfhuMdf. gwlF-gwlF ‘c afpy hI clI geI sI pr mYnUM lwigaf, AuhnUM koeI kfhlI nhIN sI. lgdf sI ijvyN gwlF krky Auhdf iZwz hOÜf ho irhf hovy.
mYnUM dÌqr Xfd afieaf.
ÉbrF dy pVHn vfly prUÌ iKwc pfAux lwgy. mYN kfhl kridaF ikhf, ‘cMgf Pyr! afeIN kdy. afh nfl eI aY dÌqr afpxf.’
‘afAUNgf. ËrUr afAUNgf. vDIaf ho igaf qUM iml igaf.’ kih ky Auhny myry nfl hwQ imlfieaf aqy imMnI bws stYNz vwl qur ipaf.
imlx vyly mYN AuhdI pwg awgoN vyKI sI. AuhdI pihlI pwg nfl koeI myl nhIN sI. rfq-idn df Ìrk sI. hux qury jFdy dI pwg mYN ipwCoN vyK irhf sI. agVy-dugVy lV sn. ipwCy motf tOrHf tuMigaf hoieaf sI. iewk pfisEN vfÜ vI inkly hoey sn.
mYnUM bhfdr dI murgI vflI dwsI gwl Xfd afeI qy Pyr lwigaf ijvyN mMdHI ky GroN Auhdy hwQ ‘c afAuNdI-afAuNdI murgI nf BwjI hovy, sgoN AuhdI tUtI vflI pwg Bwj geI hovy.